Beurer IL 50 Instrucciones Para El Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Beurer Manuales
  4. Equipo Medico
  5. IL 50
  6. Instrucciones para el uso

Beurer IL 50 Instrucciones Para El Uso

Radiador de calor infrarrojo
Ocultar thumbs Ver también para IL 50:
Tabla de contenido

  • Deutsch
    • Tabla de Contenido
    • Zum Kennenlernen
    • Zeichenerklärung
    • Sicherheitshinweise
    • Gerätebeschreibung
    • Bedienen
    • Reinigen, Infrarotstrahler Auswechseln und Aufbewahren
    • Technische Angaben
    • Entsorgen
    • Ersatz- und Verschleißteile
    • Garantie und Service

  • English
    • Safety Notes
    • Signs and Symbols
    • Welcome
    • Operation
      • Important
    • Unit Description
    • Cleaning, Changing the Infrared Lamp, Fuse and Storage
    • Disposal
    • Replacement Parts and Wearing Parts
    • Technical Specifications

  • Français

  • Italiano
    • Avvertenze DI Sicurezza
      • Utilizzo Sicuro
    • Introduzione
    • Spiegazione Dei Simboli
    • Descrizione Dell'apparecchio
    • Uso
      • Avvio Dell'apparecchio
    • Pulizia, Sostituzione Della Lampada a Infrarossi E Conservazione
    • Dati Tecnici
    • Pezzi DI Ricambio E Parti Soggette a Usura
      • Ürün Özellikleri
      • İşaretlerin Açıklaması
      • Güvenlik Uyarıları
      • Önemli Bilgiler
      • Cihaz Açıklaması
      • Teknik Veriler
      • Bertaraf Etme
    • Smaltimento

  • Русский
    • Для Ознакомления
    • Пояснения К Символам
    • Указания По Технике Безопасности
    • Описание Прибора
    • Применение
    • Очистка, Замена Инфракрасного Излучателя И Хранение
    • Гарантия
    • Запасные Части И Детали, Подверженные Быстрому Износу
    • Технические Данные
    • Утилизация

  • Polski
    • Informacje O Urządzeniu
    • Objaśnienia Do Rysunków
    • Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
    • Opis Urządzenia
    • Obsługa
    • Czyszczenie, Wymiana Żarówki I Przechowywanie
    • CzęśCI Zamienne I CzęśCI Ulegające Zużyciu
    • Dane Techniczne
    • Utylizacja
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 19

Enlaces rápidos

Descargar este manual
D Infrarot-Wärmestrahler
Gebrauchsanweisung ............... 2 – 7
G Infrared heat lamp
Instruction for Use ...................8 –12
F Diffuseur de chaleur infrarouge
Mode d'emploi .......................13 –18
E Radiador de calor infrarrojo
Instrucciones para el uso ..... 19 – 24
I Radiatore termico a raggi
infrarossi
Instruzioni per l'uso .............. 25 – 30
IL 50
T Kızılötesi ısı ışını
Kullanım kılavuzu .................. 31 – 36
r Прибор инфракрасного
излучения
Инструкция
по применению .................... 37 – 42
Q Promiennik podczerwieni
Instrukcja obsługi ................. 43 – 48
ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY
INFORMATION ............................ 49 – 51
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Beurer IL 50

Resumen de contenidos para Beurer IL 50

  • Página 1 IL 50 D Infrarot-Wärmestrahler T Kızılötesi ısı ışını Gebrauchsanweisung ....2 – 7 Kullanım kılavuzu ....31 – 36 G Infrared heat lamp r Прибор инфракрасного Instruction for Use ....8 –12 излучения Инструкция F Diffuseur de chaleur infrarouge по применению ....37 – 42 Mode d’emploi .......13 –18...

  • Página 19: Para Conocerlo

    Aislamiento clase 2 Atentamente Tenga en cuenta las instrucciones Su equipo de Beurer. de uso Utilización Proteger de la humedad Este radiador de calor infrarrojo ha sido previsto solo para la irradiación del cuerpo humano.

  • Página 20: Uso Previsto

    • Antes de su uso, asegúrese de que el aparato y los • El aparato no debe tocarse con las manos húmedas accesorios no presenten ningún daño visible. En ca- cuando esté conectado. so de dudas, no lo utilice y consulte a su distribuidor •...

  • Página 21: Instalación

    4. Descripción del aparato • Una irradiación demasiado larga puede también pro- vocar quemaduras en la piel. Vista general • Los niños no son conscientes del peligro de los aparatos eléctricos. Asegúrese de que los niños no utilicen el aparato sin vigilancia. Instalación Atención •...

  • Página 22: Duración Del Tratamiento

    • Presione el botón selector de tiempo (5) para con- Atención figurar la duración deseada del tratamiento (de 1 a 15 minutos). • Evite golpes durante el funcionamiento y la fase de • La duración del tratamiento se puede ajustar indivi- enfriamiento, ya que se pueden producir daños en dualmente presionando el botón selector de tiempo la lámpara.

  • Página 23: Características Técnicas

    • Dejar que el aparato se enfríe por completo antes de 7. Vuelva a cerrar el aparato. El cierre del aparato se comenzar con la reparación. efectúa en el orden inverso a la apertura del mismo. • Las lámparas no están incluidas en la garantía. Asegúrese de que no queda ningún objeto dentro de la carcasa ni ningún cable aprisionado.
  • Página 24 9. Piezas de repuesto y de des- gaste Puede adquirir las piezas de repuesto y de des- gaste en la dirección de servicio técnico corres- pondiente indicando el número de referencia. Denominación Número de artí- culo o de pedido Radiador de recambio 162.620 Tipo: lámpara halógena de 220-240 V / 300 W y 118 mm de...

Tabla de contenido