DeWalt DCS578 Manual De Instrucciones
DeWalt DCS578 Manual De Instrucciones

DeWalt DCS578 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para DCS578:

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

DCS578
60V Max* 7–1/4" (184 mm) Cordless Circular Saw
Scie circulaire sans fil de 60 V max* 184 mm (7–1/4 po.)
Sierra circular inalámbrica de 60 V Máx* 184 mm (7–1/4")
Fig. A
6
1
2
Trigger switch lock-off button
1
Trigger switch
2
Battery pack
3
Depth adjustment lever (Fig. B)
4
Shoe
5
Lower blade guard retracting
6
lever
Lower blade guard
7
Blade clamping screw
8
Kerf indicator
9
Bevel adjustment lever
10
Blade lock button
11
Auxiliary handle
12
Battery release button
13
Blade wrench (Fig. G)
14
Worklight
15
Hang hook
16
If you have questions or comments, contact us.
Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter.
Si tiene dudas o comentarios, contáctenos.
13
3
8
7
Bouton de verrouillage de la gâchette
1
Interrupteur à gâchette
2
Bloc-piles
3
Levier de réglage de profondeur
4
(Fig. B)
Patin
5
Levier rétractant du protège-lame
6
inférieur
Protège-lame inférieur
7
Vis de fixation de la lame
8
Indicateur de trait de scie
9
Levier de réglage d'angle de biseau
10
Bouton de verrouillage de la lame
11
Poignée auxiliaire
12
Bouton de libération du bloc-piles
13
Clé pour lame (Fig. G)
14
Lampe de travail
15
Crochet de suspension
16
Instruction Manual
Guide D'utilisation
Manual de instrucciones
16
11
5
Botón de bloqueo del interruptor tipo gatillo
1
Conmutador tipo gatillo
2
Unidad de batería
3
Palanca de ajuste de profundidad (Fig. B)
4
Base
5
Palanca retractable del protector de la hoja
6
inferior
Protector de la hoja inferior
7
Tornillo de fijación de la hoja
8
Indicador de la vía del corte
9
Palanca de ajuste del bisel
10
Botón de bloqueo de la hoja
11
Mango auxiliar
12
Botón de liberación de la batería
13
Llave de la hoja (Fig. G)
14
Luz de trabajo
15
Gancho para colgar
16
1-800-4-D
12
10
9
15
WALT
e

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para DeWalt DCS578

  • Página 1 Instruction Manual Guide D’utilisation Manual de instrucciones DCS578 60V Max* 7–1/4" (184 mm) Cordless Circular Saw Scie circulaire sans fil de 60 V max* 184 mm (7–1/4 po.) Sierra circular inalámbrica de 60 V Máx* 184 mm (7–1/4") Fig. A Bouton de verrouillage de la gâchette Trigger switch lock-off button Botón de bloqueo del interruptor tipo gatillo...
  • Página 2: Definiciones: Símbolos Y Palabras De Alerta De Seguridad

    WARNING: Read all safety AVERTISSEMENT : lire tous les ADVERTENCIA: Lea todas las avertissements de sécurité, les advertencias de seguridad, warnings, instructions, illustrations, and instructions, les illustrations instrucciones, ilustraciones y specifications in this manual, et les caractéristiques de ce especificaciones de este including the battery and manuel, y compris les sections manual, incluyendo las...
  • Página 3 Fig. B Fig. C Fig. D Fig. E Fig. F...
  • Página 4 Fig. G Fig. H TIGHTEN (clockwise) DESSERRER (vers la LOOSEN droite) (counterclockwise) AFLOJAR SERRER (dirección de (vers la gauche) las manillas del reloj) AJUSTAR (dirección contraria a las manillas del reloj) Fig. I Fig. J Fig. K Fig. L...
  • Página 5 Fig. M Fig. N Fig. O Fig. P Fig. Q...
  • Página 21: Herramientas Eléctricas

    EsPAñOl Uso Debido protegido con un interruptor de circuito por falla a tierra (GFCI). El uso de un GFCI reduce el riesgo de Esta sierra circular para trabajos pesados fue diseñada para descargas eléctricas. aplicaciones de corte profesional de madera. No corte 3) Seguridad Personal materiales de metal, plástico, concreto, mampostería o fibra de cemento.
  • Página 22: Uso Y Mantenimiento De La Herramienta Con Baterías

    EsPAñOl reducen el riesgo de encender la herramienta eléctrica en g ) Siga todas las instrucciones de carga y no cargue el paquete de batería o la herramienta fuera del rango forma accidental. de temperatura especificado en las instrucciones. d ) Guarde la herramienta eléctrica que no esté en Cargar inadecuadamente o en una temperatura fuera del uso fuera del alcance de los niños y no permita que rango de temperatura especificado puede dañar la batería e...
  • Página 23: Instrucciones De Seguridad Del Funcionamiento Del Protector Inferior

    EsPAñOl ʵ Cuando la hoja se pellizca o se atasca fuertemente al b ) Compruebe el funcionamiento del resorte del protector inferior. Si el protector y el resorte no están cerrarse la sección de corte, la hoja se para y la reacción del motor impulsa la unidad rápidamente hacia atrás, hacia funcionando correctamente, se les debe hacer servicio el operador.
  • Página 24: Montaje Y Ajustes

    EsPAñOl u OSHA (Administración de Seguridad y Salud en el Trabajo) 4. Inserte dos tornillos del puerto de polvo   23  como se muestra y apriete bien. apropiada para la exposición al polvo. Dirija las partículas en dirección contraria a la cara y el cuerpo. OPERACIÓN ADVERTENCIA: Siempre lleve la debida protección ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones...
  • Página 25: Protector Inferior De La Hoja

    EsPAñOl 2. Coloque la arandela de fijación exterior  17  en el eje de en la pieza de trabajo, tales como alambres o clavos, podría la sierra con la superficie grande y plana contra la hoja con cuartear o quebrar las puntas. Sólo opere la sierra cuando el el lado biselado hacia afuera.
  • Página 26: Reiniciacion De Un Corte Con Los Dientes Del Disco Bloqueados Por El Material

    EsPAñOl 2. AJUsTE inCORRECTO DE lA PROFUnDiDAD DE mueva la base (  5  , Fig. A) para obtener la profundidad de CORTE En lA siERRA corte deseada. a. Para hacer el corte más eficiente, la hoja no debe 2. Asegúrese de que la palanca de ajuste de profundidad se sobresalir más de lo necesario para exponer la mitad de uno haya vuelto a apretar (en sentido contrario a las manillas del de sus dientes, como lo muestra la Figure I.
  • Página 27: Cortes Longitudinales (Fig. P)

    EsPAñOl rebote si ocurriese. ¡SIEMPRE APAGUE LA HERRAMIENTA Y sierra y se recomienda el uso de una guía para cortes DESCONECTE LA UNIDAD DE ALIMENTACIÓN ANTES DE longitudinales D WALT. HACER CUALQUIER AJUSTE! Corte Central o de Orificio (Fig. Q) La Figure M ilustra la posición correcta de serrado. Fíjese que ADVERTENCIA: Nunca fije el protector inferior de la las manos se mantienen alejadas del área de corte.
  • Página 28: Para Otras Localidades

    Tool Co., 701 East Joppa Road, Towson, MD 21286, llame Marca: al 1-800-4-D WALT (1-800-433-9258) o visite nuestro sitio web: www.dewalt.com. Núm. de serie: Reparaciones (Datos para ser llenados por el distribuidor) El cargador y las unidades de batería no pueden Fecha de compra y/o entrega del producto:...
  • Página 29: Registro En Línea

    Federal Consumer Safety Act (Ley Federal de Seguridad de Productos para el Consumidor). • Registro en línea en www.dewalt.com. Garantía Limitada de Tres Años Para los términos de garantía, visite https:// www.dewalt.com/support/warranty.
  • Página 32 ADVERTENCIA: El uso de cualquier otro paquete de batería puede crear un riesgo de lesiones e incendio. WALT Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Towson, MD 21286 (SEP23) Part No. NA494654 DCS578 Copyright © 2019, 2020, 2023 D WALT The following are trademarks for one or more D WALT power tools: the yellow and black color scheme, the “D”...

Tabla de contenido