DeWalt DCS570H2T Traducido De Las Instrucciones Originales
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para DeWalt DCS570H2T
Resumen de contenidos para DeWalt DCS570H2T
- Página 1 DCS570...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (Übersetzung der Originalanweisung) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä... - Página 3 Fig. A...
- Página 4 Fig. C Fig. B Fig. D Fig. E Fig. G Fig. F...
- Página 5 Fig. H Fig. I Fig. K Fig. J Fig. L Fig. M Fig. N Fig. O...
- Página 6 Fig. P Fig. Q...
-
Página 52: Español (Traducido De Las Instrucciones Originales)
EsPañOL 184 mm SIERRA CIRCULAR INALÁMBRICA DCS570 ¡Enhorabuena! de la herramienta y de los accesorios, mantener las manos calientes (relevante para las vibraciones) u organizar Ha elegido una herramienta D WALT. Años de experiencia, patrones de trabajo. innovación y un exhaustivo desarrollo de productos hacen que Declaración de Conformidad CE WALT sea una de las empresas más fiables para los usuarios de herramientas eléctricas profesionales. -
Página 53: Advertencias De Seguridad Generales Para Herramientas Eléctricas
EsPañOL Pilas Tiempo Cargadores/Carga (Minutos)*** DCB112/ DCB115/ DCB104 DCB107 DCB113 DCB116 DCB117 DCB118 DCB132 DCB119 Cat # Peso (kg) DCB1102 DCB1104 DCB546 18/54 6,0/2,0 1,08 DCB547/G 18/54 9,0/3,0 1,46 135* 110* 135* DCB548 18/54 12,0/4,0 1,46 DCB181 0,35 DCB182 0,61 60/40** 60/45** 60/40** 60/40** DCB183/B/G 0,40... -
Página 54: Uso Y Cuidado De Las Herramientas Eléctricas
EsPañOL atención cuando se manejan las herramientas eléctricas reducen el riesgo de poner en marcha accidentalmente la puede ocasionar lesiones personales graves. herramienta eléctrica. b ) Use un equipo protector personal. Utilice siempre d ) Guarde las herramientas eléctricas que no esté protección ocular. El uso del equipo protector como utilizando fuera del alcance de los niños y no permita que utilicen la herramienta eléctrica las mascarillas antipolvo, calzado antideslizante, casco o... -
Página 55: Instrucciones De Seguridad Para Todas Las Sierras
EsPañOL e ) No utilice paquetes de baterías o herramientas f ) Cuando corte, utilice siempre una guía de corte o dañadas o modificadas. Las baterías dañadas o una guía de bordes rectos. Esto mejora la precisión del modificadas pueden presentar un funcionamiento corte y reduce las posibilidades de que la hoja se atasque. -
Página 56: Instrucciones De Seguridad Adicionales Para Sierras Circulares
EsPañOL Instrucciones de seguridad adicionales para salga hacia arriba o invierta el giro en la pieza de trabajo al volver a poner en marcha la sierra. sierras circulares d ) Sujete los paneles grandes para reducir al mínimo • Lleve protectores auditivos. La exposición al ruido puede el riesgo de que el disco se comprima e invierta el provocar sordera. -
Página 57: Uso De Un Alargador
EsPañOL Uso de un alargador No utilice cables de extensión a menos que sea • estrictamente necesario. El uso de un cable de extensión No debe utilizarse un alargador a menos que sea absolutamente inadecuado podrá provocar riesgos de incendios, necesario. Use un alargador adecuado a la potencia del electrocuciones o choques. -
Página 58: Montaje De Pared
EsPañOL un profundidad óptima, dejando aproximadamente 5,5 mm Indicadores de carga del tornillo expuesto. Alinee las ranuras de la parte posterior cargando del cargador con los tornillos expuestos y engánchelos completamente en las ranuras. completamente cargado Instrucciones para la limpieza del cargador retraso por batería caliente/fría* ADVERTENCIA: Peligro de descarga. Desconecte el cargador de la toma de CA antes de la limpieza. La * La luz roja sigue parpadeando, pero el indicador de luz amarilla... -
Página 59: Transporte
EsPañOL ADVERTENCIA: Riesgo de quemadura. El líquido de baterías de iones de litio tienen la potencia de vatios-hora la batería puede ser inflamable si se expone a chispas marcadas en el paquete. Además, debido a la complejidad de o llamas. las reglamentaciones, D WALT no recomienda el transporte aéreo de paquetes de baterías de iones de litio solas, ADVERTENCIA: No intente nunca abrir el paquete de... -
Página 60: Contenido Del Embalaje
EsPañOL en un lugar frío y seco para obtener los máximos resultados DCB189, DCBP034, DCBP518, DCB546, DCB547, DCB548. Consulte los Datos técnicos para más información. del cargador. nOTa: Los paquetes de pilas no deberán guardarse Contenido del embalaje completamente descargados. El paquete de pilas deberá El embalaje contiene: recargarse antes de utilizarse. -
Página 61: Descripción (Fig. A, E)
EsPañOL Descripción (Fig. A, E) Para instalar el paquete de baterías en el asa de la herramienta ADVERTENCIA: Jamás altere la herramienta eléctrica 1. Alinee el paquete de baterías 3 con los rieles ubicados en el ni ninguna de sus piezas. Podrían producirse lesiones interior del mango de la herramienta (Fig. A). -
Página 62: Protector De La Cuchilla Inferior
EsPañOL de volver a utilizarla. Para garantizar la seguridad derecha y debe girarse en sentido de las agujas del reloj del producto y la fiabilidad, las operaciones de para poder ser apretada). reparación, mantenimiento y ajuste deberán ser 5. Pulse el bloqueo de la cuchilla 11 ... - Página 63 EsPañOL El rebote es más probable cuando se registran algunas de las favorece el doblez de la cuchilla en la hendidura. Las siguientes condiciones. cuchillas gastadas también podrán tener una superficie insuficiente, aumentando las probabilidades de doblar la 1. sOPORTE InaDEcUaDO DE La PIEZa DE TRaBaJO cuchilla y aumentar la carga.
-
Página 64: Montar Y Ajustar La Hendidura Paralela (Fig. N)
EsPañOL Ajuste del ángulo de bisel (Fig. A, G) Montar el puerto de extracción de polvo (Fig. A, P) El mecanismo de ajuste del ángulo del bisel puede ajustarse entre 0° y 57°. La sierra circular se suministra con una salida de extracción Para lograr una mayor precisión de corte, utilice las marcas de de polvo. -
Página 65: Encendido Y Apagado (Fig. B)
EsPañOL Encendido y apagado (Fig. B) y algunas secciones anudadas o húmedas pueden suponer una gran carga en la sierra. Cuando esto ocurra, empuje la Por motivos de seguridad el interruptor de puesta en marcha 2 sierra de forma más lenta, pero lo suficientemente fuerte para de la herramienta está... -
Página 66: Mantenimiento
EsPañOL material que va a cortar. Avance la sierra a lo largo de la línea debilitar los materiales con los que están construidas estas de corte hasta que termine el corte. piezas. Use un paño humedecido únicamente con agua y jabón suave. Jamás permita que le entre líquido alguno 7. -
Página 67: Accesorios Opcionales
EsPañOL adicionales con vistas a contar con cuchillas afiladas disponibles para un uso inmediato. Las cuchillas aplanadas pueden afilarse en la mayoría de las áreas. La cola endurecida sobre la cuchilla puede retirarse con queroseno, aguarrás o un limpiador de hornos. Las cuchillas con capa anti-adhesiva pueden utilizarse en aplicaciones en donde se acumulen demasiados restos, como la madera verde o tratada a presión.