DeWalt DCS577N-XJ Traducido De Las Instrucciones Originales
Manuales relacionados para DeWalt DCS577N-XJ
Resumen de contenidos para DeWalt DCS577N-XJ
-
Página 2: Tabla De Contenido
Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (Übersetzung der Originalanweisung) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä... - Página 3 Fig. A Fig. B...
- Página 4 Fig. C Fig. D Fig. E Fig. F Fig. G Fig. H Fig. I...
- Página 5 Fig. J Fig. K Fig. L Fig. M Fig. N...
- Página 6 Fig. O Fig. P Fig. Q Fig. R Fig. S Fig. T DW3278 DWS5100...
- Página 7 Fig. U Fig. V...
-
Página 54: Español (Traducido De Las Instrucciones Originales)
ESPañOL SIERRA CIRCULAR DE ALTA POTENCIA SIN CABLE DCS577 ¡Enhorabuena! Declaración de Conformidad CE Ha elegido una herramienta D WALT. Años de experiencia, Directriz de la Maquinaria innovación y un exhaustivo desarrollo de productos hacen que WALT sea una de las empresas más fiables para los usuarios de herramientas eléctricas profesionales. -
Página 55: Advertencias De Seguridad Generales Para Herramientas Eléctricas
*Código de fecha 201811475B o posterior **Código de fecha 201536 o posterior ESPañOL Pilas Tiempo Cargadores/Carga (Minutos) DCB104 DCB107 DCB112 DCB113 DCB115 DCB118 DCB132 DCB119 Cat # Peso (kg) DCB546 18/54 6,0/2,0 1,05 DCB547 18/54 9,0/3,0 1,46 135* 135* DCB548 18/54 12,0/4,0 1,44... -
Página 56: Uso Y Cuidado De Las Herramientas Eléctricas
ESPañOL permite un mejor control de la herramienta eléctrica en herramienta eléctrica para operaciones que no sean las situaciones inesperadas. previstas puede ocasionar una situación peligrosa. f ) Vístase debidamente. No se ponga ropa suelta o h ) Mantenga todas las empuñaduras y superficies joyas. -
Página 57: Instrucciones De Seguridad Adicionales Para Todas Las Sierras
ESPañOL Instrucciones de seguridad para todas • Si la hoja se retuerce o está mal alineada en el corte, los dientes del borde posterior de la hoja pueden clavarse en la las sierras zona superior de la madera, lo que hará que la hoja remonte la entalladura y salte hacia atrás en dirección al usuario. -
Página 58: Instrucciones De Seguridad Específicas Adicionales Para Las Sierras Circulares
ESPañOL abierta. Si la sierra cae accidentalmente, el protector • Antes de usar la sierra, asegúrese siempre de que esté limpia. inferior se puede doblar. Eleve el protector inferior con • Deje de usar la sierra y hágala reparar apropiadamente si nota la empuñadura de retroceso y compruebe que se mueva cualquier ruido inusual u operación anormal. -
Página 59: Instrucciones De Seguridad Importantes Para Todos Los Cargadores De Batería
ESPañOL cargador (consulte los Datos técnicos). El tamaño mínimo del No coloque ningún objeto en la parte superior del • conductor es 1 mm ; la longitud máxima es 30 m. cargador ni lo coloque en una superficie blanda que pueda bloquear las ranuras de ventilación y dar lugar a Si utiliza un carrete de cable, desenrolle siempre el un calentamiento interno excesivo. -
Página 60: Montaje De Pared
ESPañOL está a una temperatura adecuada, la luz amarilla se apaga y el otros productos limpiadores. Nunca permita que entre cargador retoma el procedimiento de carga. ningún líquido en la herramienta ni sumerja ninguna parte de la misma en ningún líquido. Los cargadores compatibles no cargan las baterías defectuosas. El cargador indicará... -
Página 61: Transporte
ESPañOL consultar las normas recientes sobre los requisitos de embalaje, golpeado con un martillo o pisado). Podrá conllevar electrocuciones o choques eléctricos. Los paquetes de etiquetado o marcado y documentación. baterías dañadas deberán llevarse al centro de servicio La información expuesta en esta sección del manual se para su reciclado. -
Página 62: Contenido Del Embalaje
ESPañOL 2 Paquetes de baterías de ión‑litio (modelos C2, D2, M2, P2, S2, T2, X2, Y2) 3 Paquetes de baterías de ión‑litio (modelos C3, D3, M3, P3, Antes de usarse, leer el manual de instrucciones. S3, T3, X3, Y3) 1 Manual de instrucciones nOTa: Los paquetes de baterías, los cargadores y las cajas Consultar los Datos técnicos para informarse del de herramientas no están incluidos en los modelos N. -
Página 63: Introducir Y Retirar La Batería De La Herramienta (Fig. B)
ESPañOL Botón de extracción de la batería ADVERTENCIA: Utilice solamente baterías y cargadores D WALT. Batería Ajuste grueso Introducir y retirar la batería de la Ajuste de precisión herramienta (Fig. B) Indicador de entalladura nOTa: Compruebe que la batería 15 esté Tuerca de fijación de la hoja completamente cargada. -
Página 64: Montaje De La Conexión De Extracción De Polvo (Fig. U, V)
ESPañOL Esto mantiene la fricción de la hoja al mínimo, retira el serrín 2. Coloque la sierra sobre su lateral y retroceda el del corte, permite un corte más frío y más rápido y reduce las protector inferior. probabilidades de rebote. En la Figura E se muestra un método 3. - Página 65 WALT. Para saber, más visite el del ajuste de bisel esté apretada y asegurada después de sitio: usarla para quitar el recubrimiento. Si el ajuste de la hoja www.dewalt.com/en‑us/jobsite‑solutions/tool‑connect varía durante el proceso de corte, puede bloquearse y dar FUNCIONAMIENTO un contragolpe.
-
Página 66: Protector Inferior De La Hoja
ESPañOL Hojas bloqueada y deje de girar. Con la llave de la hoja de sierra, apriete bien el tornillo de sujeción de la hoja. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de daños oculares, AVISO: No active nunca el bloqueo de la hoja mientras la lleve siempre protección visual. -
Página 67: Soporte De La Pieza De Trabajo (Fig. O-Q)
ESPañOL Soporte de la pieza de trabajo (Fig. O–Q) 2. FIJaCIÓn InCORRECTa DE La PROFUnDIDaD DE CORTE DE La SIERRa ADVERTENCIA: Es importante sujetar el trabajo a. Para cortar en modo más eficiente, la hoja debe sobresalir correctamente y agarrar bien la sierra para no perder el lo suficiente para exponer la mitad de un diente como se control y no causar lesiones personales. -
Página 68: Lubricación
ESPañOL Cuando haya terminado de cortar, suelte el activador y deje que desconecte la batería antes de realizar ajuste alguno la hoja se detenga antes de levantar la sierra del trabajo. Cuando o de quitar o instalar acoplamientos o accesorios. La levante la sierra, el protector telescópico tensado por resorte puesta en marcha accidental puede causar lesiones. -
Página 69: Proteger El Medio Ambiente
ESPañOL Proteger el medio ambiente Recogida selectiva. Los productos y las baterías marcadas con este símbolo no deben desecharse junto con los residuos domésticos normales. Los productos y las baterías contienen materiales que pueden ser recuparados y reciclados, reduciendo la demanda de materias primas.