Amprobe AT-7000 Manual De Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Amprobe AT-7000
Resumen de contenidos para Amprobe AT-7000
-
Página 75: Rastreador De Cable Avanzado
AT-7000 Rastreador de cable avanzado AT-7020 AT-7030 Manual de usuario 10/2017, 4394127 Rev B ©2017 Amprobe Test Tools. Todos los derechos reservados. -
Página 76: Reparaciones
Garantía limitada y limitaciones de responsabilidad El producto Amprobe estará libre de defectos en material y mano de obra durante 1 año a partir de la fecha de compra. Esta garantía no cubre fusibles, pilas descartables o daños causados por accidentes, negligencia, abuso, alteración, contaminación o condiciones anormales de utilización o manipulación. - Página 77 Serie AT-7000 CONTENIDO 1. PRECAUCIONES Y MEDIDAS DE SEGURIDAD ............2. COMPONENTES DEL KIT ..................2.1 Receptor AT-7000-R .......................6 2.2 Transmisor AT-7000-T .....................8 2.3 Kit de accesorios y terminales de prueba TL-7000 ............9 2.4 Pinza de señal SC-7000 (AT-7030 Kit) ................10 3.
-
Página 78: Precauciones Y Medidas De Seguridad
Información de seguridad El producto cumple con: • UL/IEC/EN 61010-1, CAN/CSA C22.2 núm. 61010-1, nivel de contaminación 2, categoría de medición IV 600 V (AT-7000-R) y categoria de medicón IV 300V MAX (AT-7000-T) • IEC/EN 61010-2-033 • IEC/EN 61010-2-032 • IEC/EN 61010-031 (terminales de prueba) •... - Página 79 • Utilice sólo los terminales de prueba suministrados con el medidor o el conjunto de sonda con clasificación UL y CAT IV de 600 V o superior. • No utilice el medidor (AT-7000-R) con una pèrtiga (HOT STICK) en presencia de tensiones de màs de 300V...
- Página 80 1. PRECAUCIONES Y MEDIDAS DE SEGURIDAD Símbolos utilizados en este producto Estado de las pilas: Muestra la carga restante de las pilas. Inicio: Vuelve a la pantalla principal cuando se selecciona. Ayuda: Ingresa al modo de ayuda cuando se selecciona. Configuración: Ingresa al menú...
- Página 81 IP40 según IEC60529 Ed. 2.1 (2001). No lo utilice bajo la lluvia. El medidor tiene un aislamiento doble de protección según EN61010-1:2010 3ra Ed. para CAT IV de 600 V. (AT-7000-R) y CAT IV 300V MAX (AT-7000-T) PRECAUCIÓN: No conecte el transmisor a una conexión a tierra independiente en áreas de pacientes eléctricamente susceptibles de instalaciones de atención médica.
-
Página 82: Componentes Del Kit
2. COMPONENTES DEL KIT 2.1 Receptor AT-7000-R El receptor AT-7000-R detecta la señal generada por el transmisor AT-7000-T a lo largo de los cables con el SENSOR DE PUNTA o el SENSOR INTELIGENTE y muestra esta información en la pantalla LCD TFT a todo color. -
Página 83: De-Energized
2. COMPONENTES DEL KIT ENERGIZED: Aplicaciones principales DE-ENERGIZED: Guía de ayuda Menú de configuración Ajuste de volumen del zumbador Ajuste de sensibilidad Figura 1a: Descripción general de todos los elementos de la pantalla principal Menú principal Figura 1b: Descripción general de todos los elementos del menú de configuración Idioma Inglés, francés, alemán, español, italiano Retroiluminación 25%, 50%, 75%, 100%... -
Página 84: Transmisor At-7000-T
6,25 kHz. Esta es una característica muy importante del AT-7000-T, dado que la obtención de corriente no inyecta ninguna señal que pueda dañar los equipos sensibles conectados al circuito. La señal también se genera en una trayectoria directa entre el transmisor y la fuente de alimentación, por lo que NO se coloca... -
Página 85: Kit De Accesorios Y Terminales De Prueba Tl-7000
Figura 2a: Descripción general de la pantalla LCD del transmisor AT-7000-T 2.3 Kit de accesorios y terminales de prueba TL-7000 Todos los kits AT-7000 vienen con nuestro kit completo de accesorios y terminales de prueba. El kit es compatible con una amplia variedad de aplicaciones estándar y especializadas, y contiene terminales de prueba y adaptadores como se describe a continuación:... -
Página 86: Pinza De Señal Sc-7000 (At-7030 Kit)
El accesorio de pinza se usa para QUIJADA aplicaciones donde no hay acceso a los conductores expuestos. El accesorio de pinza le permite al transmisor AT-7000-T inducir una señal a través del aislamiento GUARDAMANO a los cables energizados o desenergizados. La señal recorrerá... -
Página 87: Aplicaciones Principales
Estos campos opuestos se cancelarán parcial o completamente entre sí, lo que hará que el rastreo resulte difícil o imposible. AT-7000-R No recomendado. Esta conexión de cables causa cancelación de señal. -
Página 88: Rastreo De Cables Energizados
GFCI. Para conocer métodos alternativos de rastreo, consulte Aplicaciones especiales, sección 4.1 “Rastreo de cables en circuitos protegidos con GFCI”. Configuración en el transmisor AT-7000-T: 1. Presione la tecla ON/OFF (ENCENDER/ APAGAR) para encender el transmisor. -
Página 89: Aplicaciones Principales - Sensor Inteligente (Energizado)
3. APLICACIONES PRINCIPALES - SENSOR INTELIGENTE (energizado) Uso del receptor AT-7000-R 1. Presione el botón "ON/OFF (ENCENDER/APAGAR)" para encender el receptor y espere hasta que aparezca la pantalla principal (el tiempo de arranque es de alrededor de 30 segundos). 2. Seleccione el modo SMART SENSOR (SENSOR INTELIGENTE) con las flechas direccionales para resaltar este modo de funcionamiento y presione el botón amarillo ENTER (INTRO). -
Página 90: Sensor De Punta
GFCI. Para conocer métodos alternativos de rastreo, consulte Aplicaciones especiales, sección 4.1 “Rastreo de cables en circuitos protegidos con GFCI”. Configuración en el transmisor AT-7000-T: 1. Presione la tecla ON/OFF (ENCENDER/APAGAR) para encender el transmisor. 2. Compruebe que los terminales de prueba estén correctamente conectados; el indicador de estado de tensión LED rojo debe estar encendido, lo que indica que el circuito está... -
Página 91: Aplicaciones Principales - Sensor De Punta (Energizado)
3. APLICACIONES PRINCIPALES - SENSOR DE PUNTA (energizado) Uso del receptor AT-7000-R 1. Presione el botón "ON/OFF (ENCENDER/APAGAR)" para encender el receptor y espere hasta que aparezca la pantalla principal (el tiempo de arranque es de alrededor de 30 segundos). -
Página 92: Rastreo De Cables Desenergizados
Configuración en el transmisor AT-7000-T: 1. Presione la tecla ON/OFF (ENCENDER/APAGAR) para encender el transmisor. 2. El indicador de estado de tensión LED rojo debe estar apagado, lo cual indica que el circuito está... - Página 93 3. APLICACIONES PRINCIPALES - SENSOR DE PUNTA (desenergizado) Uso del receptor AT-7000-R 1. Presione el botón "ON/OFF" (ENCENDER/APAGAR) para encender el receptor y espere hasta que aparezca la pantalla principal (el tiempo de arranque es de alrededor de 30 segundos).
-
Página 94: Aplicaciones Principales - Interruptores (Energizados)
La conexión directa simplificada a los cables vivo y neutral NO interrumpirá el circuito de GFCI. Configuración en el transmisor AT-7000-T: 1. Presione la tecla ON/OFF (ENCENDER/APAGAR) para encender el transmisor. 2. Compruebe que los terminales de prueba estén correctamente conectados; el indicador de estado de tensión LED rojo debe estar encendido, lo que indica que el circuito está... - Página 95 3. APLICACIONES PRINCIPALES - INTERRUPTORES (energizados) Paso 1 - LECTURA: 1. La unidad se iniciará automáticamente en modo SCAN (LECTURA) como se muestra en la Figura 3.3b. 2. Realice una lectura de cada interruptor durante medio segundo tocándolo con el sensor de punta.
-
Página 96: Identificación De Fusibles E Interruptores Desenergizados
Figura 3.3f rastrear cables además de identificar el interruptor. Configuración en el transmisor AT-7000-T: 1. Presione la tecla ON/OFF (ENCENDER/APAGAR) para encender el transmisor. 2. El indicador de estado de tensión LED rojo debe estar apagado, lo cual indica que el circuito está... -
Página 97: Modo Ncv
3. APLICACIONES PRINCIPALES - INTERRUPTORES (desenergizados) 4. Paso 2 - UBICACIÓN: a) Seleccione el modo LOCATE (UBICACIÓN) con las flechas direccionales para resaltar este modo de funcionamiento y presione el botón amarillo "ENTER (INTRO)". b) Vuelva a realizar una lectura de cada interruptor durante medio segundo tocándolo con el sensor de punta. -
Página 98: Aplicaciones Especiales
(Consulte la sección 3.2). La señal de rastreo generada por el transmisor AT-7000-T se conducirá por el cable siempre que haya continuidad en el conductor metálico. Para encontrar el lugar o la falla, rastree el cable hasta que se detenga la señal. -
Página 99: Búsqueda De Cortocircuitos
90 V de CC segura. Conecte el circuito como se muestra en la ilustración a continuación. AT-7000-T Configure el receptor en el modo de SENSOR DE PUNTA energizado. Comience a rastrear el cable hasta que encuentre la ubicación donde se detiene la señal. Para comprobar el lugar o la falla, mueva el transmisor al otro extremo del cable y repita el rastreo del extremo opuesto. -
Página 100: Rastreo De Cables En Conducto Metálico
1. Inserte alambre guía o cable dentro del conducto. 2. Conecte el terminal de prueba rojo del transmisor AT-7000-T al alambre guía y el cable a tierra verde a una conexión a tierra independiente (consulte la sección 3.2 para obtener más instrucciones de configuración). -
Página 101: Rastreo De Cables Subterráneos
Seleccione el modo de sensor de punta energizado o desenergizado respectivamente en el receptor AT-7000-R. Siempre que sea posible, tire de un cable a la vez de los otros cables en grupo y tóquelo con el sensor de punta. La señal más intensa indica el cable adecuado en el grupo. -
Página 102: Sin Acceso A Conductores Expuestos (Pinza De Señal)
Cuando la pinza se conecta al transmisor, permite que el AT-7000-T induzca señal al cable energizado o desenergizado a través del aislamiento. La señal recorrerá el cable en ambas direcciones y afectará a todas las ramas. -
Página 103: Ubicación De Cargas (Pinza De Señal)
3. Realice una lectura de las placas frontales del receptáculo y los cables que conectan cargas con el sensor de punta del AT-7000-R. Si se usa en un sistema desenergizado, debe ajustar el receptor en modo de SENSOR DE PUNTA desenergizado. -
Página 104: Mantenimiento
5. MANTENIMIENTO Cambio de las pilas del transmisor: El compartimiento de pilas de la parte posterior del AT-7000-T está diseñado para que el usuario pueda cambiar las pilas fácilmente. Se agrega un tornillo para asegurar las pilas en caso de que la unidad se caiga. Se pueden usar 6 pilas AA o 6 pilas alcalinas AA. - Página 105 5. MANTENIMIENTO Cambio de las pilas del receptor: El compartimiento de pilas de la parte posterior del AT-7000-R está diseñado para cambiar las pilas fácilmente. Pueden usarse cuatro (4) pilas recargables alcalinas AA de 1,5 V o 1,2 V. Battery Cover...
-
Página 106: Reemplazo Del Fusible Del Transmisor
5. MANTENIMIENTO Reemplazo del fusible del transmisor: Figura 5.4: Reemplazo del fusible del transmisor � Advertencia: Para evitar descargas eléctricas, lesiones o daños al transmisor, desconecte los terminales de prueba antes de abrir la cubierta. 1. Desconecte todos los terminales de prueba del transmisor. 2. -
Página 107: Especificaciones
6. ESPECIFICACIONES AT-7000-R AT-7000-T SC-7000 Tamaño del LCD 3,5" 1,77" Dimensiones del 2,76 x 2,07 1,1 x 1,38 pulg. Resolución del 320 x 240 128 x 160 LCD (píxeles) Tipo de LCD RGB x TFT LCD a color Sí Sí... - Página 108 6. ESPECIFICACIONES Frecuencia de Señal de 6,25 kHz: 62,5 kSPS muestreo 62,5 KSPS 32,768 kHz: 256 KSPS NCV: 62,5 kSPS Respuesta de Bip audible, pantalla Pantalla numérica señal de gráfico de barras, pantalla numérica Tiempo de Modo inteligente: Medición de tensión: instantáneo respuesta 750 ms...
- Página 109 6. ESPECIFICACIONES Detección de Modo inteligente rango (exterior) Ubicación con precisión: Alrededor de 1,97 pulg. (5 cm) de radio (±2 %) Indicación de dirección: Hasta 5 pies (152,4 cm) (±2 %) Sensor de punta: Energizado Ubicación con precisión: Alrededor de 1,97 pulg. (5 cm) (±1 %) Detección: Hasta 22 pies (670,56 cm) (±1 %)