Progress 49 CONTENIDO Información sobre seguridad Funciones adicionales Instrucciones de seguridad Consejos Descripción del producto Mantenimiento y limpieza Antes del primer uso Solución de problemas Uso diario Instalación Funciones del reloj Eficacia energética Uso de los accesorios Salvo modificaciones. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Antes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente las instrucciones facilitadas.
50 Progress Seguridad general Solo un electricista cualificado puede instalar este aparato y • sustituir el cable. El panel de control debe conectarse a la unidad • especificada haciendo coincidir el color de los conectores para evitar posibles riesgos. ADVERTENCIA: El aparato y las piezas accesibles se •...
Progress 51 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Instalación • No utilice adaptadores de enchufes múltiples ni cables prolongadores. ADVERTENCIA! Solo un • Asegúrese de no provocar daños en el electricista cualificado puede enchufe ni en el cable de red. Si es instalar este aparato.
52 Progress • No cambie las especificaciones de este • La pérdida de color del esmalte no aparato. afecta al rendimiento del aparato. • Cerciórese de que los orificios de • Utilice una bandeja honda para pasteles ventilación no están obstruidos.
Progress 53 • Antes de cambiar la bombilla, • Retire el pestillo de la puerta para evitar desconecte el aparato del suministro de que los niños o las mascotas queden red. atrapados en el aparato. • Utilice solo bombillas con las mismas Asistencia especificaciones.
54 Progress Pulse una y otra vez hasta que Consulte el capítulo parpadee el indicador de la función Hora "Mantenimiento y limpieza". actual. Limpie el interior del aparato y los Para ajustar una nueva hora, consulte accesorios antes del primer uso.
Progress 55 2. Gire el mando del termostato para 3. Para apagar el aparato, gire los mandos seleccionar una temperatura. de función y de temperatura hasta la posición de apagado. Funciones de horno Función del horno Aplicación Posición de apa- El aparato está...
56 Progress Botón Función Description RELOJ Para ajustar una función de reloj. MÁS Para ajustar el tiempo. Mandos de las zonas de 1. Gire el mando hasta el ajuste de calor cocción apropiado. 2. Para terminar el proceso de cocción,...
Progress 57 Para la función del Avisador, la Puede utilizar las funciones pantalla muestra el tiempo Duración y Fin a la vez restante. para ajustar el tiempo durante el 3. Al finalizar el tiempo, el indicador de que debe funcionar el aparato y función de reloj parpadea y se emite...
58 Progress Parrilla y bandeja juntas: Las pequeñas hendiduras en la Posicione la bandeja entre las guías del parte superior incrementan la carril de apoyo y la parrilla en las guías de seguridad. Las hendiduras encima. también son dispositivos anti- vuelco.
Progress 59 funcionamiento el aparato 10 minutos horno quede manchado de forma antes de cocinar. permanente. • Limpie la humedad después de cada • Antes de trinchar la carne, déjela uso del aparato. reposar unos 15 minutos, como mínimo, • No coloque objetos directamente sobre para que retenga los jugos.
Página 60
60 Progress Alimento Bóveda/Calor inferior Cocción por convec- Tiempo Comen- ción (min) tarios Temper- Posición Temper- Posición atura de la atura de la (°C) parrilla (°C) parrilla Tarta o 2 (1 y 3) 80 - 100 En dos pastel de...
Página 61
Progress 61 Alimento Bóveda/Calor inferior Cocción por convec- Tiempo Comen- ción (min) tarios Temper- Posición Temper- Posición atura de la atura de la (°C) parrilla (°C) parrilla Masa de 3 (1 y 3) 15 - 20 En ban- deja relleno...
Página 62
62 Progress Alimento Bóveda/Calor inferior Cocción por convec- Tiempo Comen- ción (min) tarios Temper- Posición Temper- Posición atura de la atura de la (°C) parrilla (°C) parrilla Pan/Rolli- 2 (1 y 3) 25 - 40 6 - 8 pan- ecillos en...
Página 63
Progress 63 Carne Alimento Bóveda/Calor inferior Cocción por convec- Tiempo Comen- ción (min) tarios Temper- Posición Temper- Posición atura de la atura de la (°C) parrilla (°C) parrilla Carne de 50 - 70 En una bandeja honda en una parril-...
Página 64
64 Progress Alimento Bóveda/Calor inferior Cocción por convec- Tiempo Comen- ción (min) tarios Temper- Posición Temper- Posición atura de la atura de la (°C) parrilla (°C) parrilla Pollo 70 - 85 Entero Pavo 210 - 240 Entero Pato 120 - 150...
Progress 65 Alimento Cantidad Temper- Tiempo (min) Posición atura de la Piezas 1ª cara 2ª cara (°C) parrilla Chuletas 12 - 16 12 - 14 de cerdo Pollo (cor- 1000 30 - 35 25 - 30 tado en 2) Brochetas...
66 Progress Alimento Cantidad Temper- Tiempo (min) Posición atura de la Piezas 1ª cara 2ª cara (°C) parrilla Caballa 2 - 4 15 - 20 10 - 15 Pescado 4 - 6 12 - 15 8 - 10 en roda-...
Progress 67 Coloque los carriles laterales en el orden inverso. Limpieza de la puerta del horno La puerta del horno tiene dos paneles de 3. Cierre la puerta del horno a medio cristal. Retire la puerta del horno y el panel camino hasta la primera posición de...
68 Progress asegúrese de que la superficie del marco del panel de cristal de las caras impresas no esté áspera cuando la toque. Asegúrese de que coloca el panel de cristal interno en los soportes correctos. 6. Gire los dos pasadores en un ángulo de 90°...
Progress 69 Qué hacer si... Problema Posible causa Solución Las zonas de cocción no fun- Consulte las instrucciones de funcionamiento de la placa de cionan. cocción integrada. El horno no se enciende o no El horno está mal conectado Compruebe que el horno es- funciona.
70 Progress INSTALACIÓN Empotrado ADVERTENCIA! Consulte los capítulos sobre seguridad. Montaje debajo PRECAUCIÓN! La instalación del aparato debe ser realizada min. 550 sólo por un técnico profesional homologado Cualquier daño causado por la intervención de min. 560 un técnico no profesional y homologado, anulará...
Progress 71 En lo que respecta a la sección del cable, Si la tensión de red es distinta, recoloque consulte la potencia total que figura en la los puentes de la regleta de bornes placa de características. (consulte el siguiente diagrama de conexiones).
72 Progress Masa 28.8 kg EN 60350-1 - Aparatos electrodomésticos Para una duración de la cocción superior a - Parte 1: Placas, hornos, hornos de vapor 30 minutos, reduzca la temperatura del y parrillas - Métodos para medir el horno un mínimo de 3 - 10 minutos antes rendimiento.