Progress 53 CONTENIDO Información sobre seguridad Funciones adicionales Instrucciones de seguridad Consejos Descripción del producto Mantenimiento y limpieza Antes del primer uso Solución de problemas Uso diario Instalación Funciones del reloj Eficacia energética Salvo modificaciones. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Antes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente las instrucciones facilitadas.
54 Progress Seguridad general Solo un electricista cualificado puede instalar este aparato y • sustituir el cable. El aparato se calienta cuando está en funcionamiento. No • toque las resistencias del aparato. Utilice siempre guantes de horno cuando introduzca o retire accesorios o utensilios refractarios.
Progress 55 Conexión eléctrica aislamiento debe tener una apertura de contacto con una anchura mínima de 3 ADVERTENCIA! Riesgo de incendios y descargas • Cierre completamente la puerta del eléctricas. aparato antes de enchufar el cable de alimentación a la toma de corriente.
56 Progress • Para evitar daños o decoloraciones del • Cambie inmediatamente los paneles de esmalte: cristal de la puerta que estén dañados. – no coloque utensilios refractarios ni Póngase en contacto con el servicio de otros objetos directamente en la asistencia autorizado.
Progress 57 Luz interna recomendamos encarecidamente a los consumidores: • El tipo de bombilla o lámpara halógena – asegurar una correcta ventilación utilizada para este aparato es específica durante y después de cada limpieza para aparatos domésticos. No se debe pirolítica.
58 Progress DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Descripción general Panel de control Mando de las funciones del horno Programador electrónico Mando de temperatura Salidas de aire del ventilador de refrigeración Resistencia Bombilla Ventilador Carril lateral, extraíble Posiciones de las parrillas Accesorios • Bandeja Para bizcochos y galletas.
Progress 59 Cambio de la hora 1. Ajuste la función y la temperatura máxima. Se puede cambiar la hora sólo cuando el 2. Deje que el aparato funcione durante horno está apagado. una hora. Pulse repetidamente hasta que el 3. Ajuste la función...
Página 60
60 Progress Función del horno Aplicación Turbo Para hornear en hasta 2 posiciones de parrilla a la vez y para secar alimentos. Ajuste las temperaturas unos 20 - 40 °C menos que cuando utilice Bóveda/Calor inferior. Bóveda/Calor in- Para hornear y asar en 1 posición de parrilla.
Progress 61 Teclas Tecla Función Descripción MENOS Ajustar el tiempo. RELOJ Para ajustar una función de reloj. MÁS Ajustar el tiempo. Indicador de calentamiento una en una. Las barras indican que la temperatura del horno aumenta o Cuando se activa una función del horno, las disminuye.
62 Progress Se emite una señal acústica durante 2 Transcurrido el 90% del tiempo minutos cuando termina el tiempo. El programado, sonará una señal. 4. Cuando termina el tiempo programado, símbolo y el ajuste de tiempo se emite una señal acústica durante parpadean en la pantalla.
Progress 63 Desconexión automática Ventilador de enfriamiento Por motivos de seguridad, el aparato se Cuando el aparato funciona, el ventilador desactiva automáticamente después de un de refrigeración se pone en marcha tiempo si está en curso una función del automáticamente para mantener frías las horno y no se cambia ningún ajuste.
64 Progress Carnes y pescados Tiempos de cocción • Utilice una bandeja honda con los Los tiempos de cocción dependen del tipo alimentos muy grasos para evitar que el de alimento, de su consistencia y del horno quede manchado de forma volumen.
Página 65
Progress 65 Alimento Bóveda/Calor inferior Turbo Tiempo Comen- (min) tarios Temper- Posición Temper- Posición atura de la atura de la (°C) parrilla (°C) parrilla Pastel de 60 - 70 En molde fruta de repos- tería de 26 cm Bizcocho 35 - 45...
Página 66
66 Progress Pan y pizza Alimento Bóveda/Calor inferior Turbo Tiempo Comen- (min) tarios Temper- Posición Temper- Posición atura de la atura de la (°C) parrilla (°C) parrilla Pan blan- 60 - 70 1 - 2 pie- zas, 500 g cada...
Página 67
Progress 67 Alimento Bóveda/Calor inferior Turbo Tiempo Comen- (min) tarios Temper- Posición Temper- Posición atura de la atura de la (°C) parrilla (°C) parrilla Pudin 20 - 30 6 moldes York- de pudin shire 1) Precaliente el horno 10 minutos.
Página 68
68 Progress Alimento Bóveda/Calor inferior Turbo Tiempo Comen- (min) tarios Temper- Posición Temper- Posición atura de la atura de la (°C) parrilla (°C) parrilla Rosbif 55 - 60 En una muy he- bandeja honda en una parril- Paletilla 120 - 150...
Página 69
Progress 69 Pescado Alimento Bóveda/Calor inferior Turbo Tiempo Comen- (min) tarios Temper- Posición Temper- Posición atura de la atura de la (°C) parrilla (°C) parrilla Trucha/ 2 (1 y 3) 40 - 55 3 - 4 Pes- Pargo cado Atún/...
70 Progress Grill + Turbo Utilice esta función a una temperatura máxima de 200 °C. Alimento Cantidad Temper- Tiempo (min) Posición atura de la Piezas 1ª cara 2ª cara (°C) parrilla Redon- 1000 30 - 40 20 - 30 (pavo)
Progress 71 • Limpie las superficies metálicas con un producto no agresivo. • Limpie el interior del horno después de cada uso. La acumulación de grasa u otros restos de alimentos puede provocar un incendio. • Elimine la suciedad resistente con limpiadores especiales para hornos.
72 Progress Durante la pirólisis, la bombilla del horno permanece apagada. Cuando el horno alcanza la temperatura programada, la puerta se bloquea. La pantalla muestra el símbolo y las barras del indicador de calentamiento se encienden hasta que la puerta se desbloquea.
Página 73
Progress 73 90° 7. Levante con cuidado primero y retire después los paneles de cristal uno a uno. Empiece por el panel superior. 4. Coloque la puerta sobre una superficie estable y protegida por un paño suave. 8. Limpie los paneles de cristal con agua y jabón.
74 Progress Cambio de la bombilla Coloque un paño en el fondo del interior del horno. Así evitará que se dañe la tapa de vidrio de la lámpara y la cavidad. ADVERTENCIA! Hay peligro de electrocución. Desconecte el fusible antes de cambiar la bombilla.
Página 75
Progress 75 Problema Posible causa Solución El horno no calienta. El horno está apagado. Encienda el horno. El horno no calienta. El reloj no está en hora. Ajuste la hora. El horno no calienta. No se han configurado los Asegúrese de que los ajustes ajustes necesarios.
76 Progress Problema Posible causa Solución La pantalla muestra un códi- Hay un fallo eléctrico. • Apague el horno con el go de error que no figura en fusible doméstico o el in- esta tabla. terruptor de seguridad de la caja de fusibles y en- ciéndalo de nuevo.
Progress 77 Es conveniente que anote los datos aquí: Número de serie (S.N.) ......... INSTALACIÓN Fijación del aparato al mueble ADVERTENCIA! Consulte los capítulos sobre seguridad. Empotrado min. 550 min. 560 Instalación eléctrica El fabricante declina toda responsabilidad si la instalación no se efectúa siguiendo las...
78 Progress El cable de tierra (cable verde/amarillo) cables de fase y neutro (cables azul y debe tener 2 cm más de longitud que los marrón). EFICACIA ENERGÉTICA Ficha de producto e información según EU 65-66/2014 Nombre del proveedor Progress Identificación del modelo...
Progress 79 ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES deseche los aparatos marcados con el Recicle los materiales con el símbolo símbolo junto con los residuos Coloque el material de embalaje en los domésticos. Lleve el producto a su centro contenedores adecuados para su reciclaje.