IN D E X ENGLISH ESPAÑOL Location and installation requirements Requisitos de ubicación e instalación Safety instructions Instrucciones de seguridad WIND CALM WITH LED LIGHT WIND CALM CON LUZ LED List of parts Lista de partes Installation instructions Instrucciones de instalación Remote control...
E S PAÑOL Gracias por elegir nuestro ventilador de techo. Antes de utilizar el aparato, y para garantizar el mejor uso, lea atentamente estas instrucciones. Las precauciones de seguridad incluidas en este documento reducen el riesgo de muerte, lesiones y descargas eléctricas cuando se cumplen correctamente. Guarde el manual en un lugar seguro para futuras consultas, junto con la tarjeta de garantía completa, el recibo de compra y el paquete.
• No exponga el ventilador de techo a la lluvia o la humedad. No accione el ventilador de techo en exteriores ni con las manos húmedas. • Utilice únicamente piezas de recambio CREATE. • Para reducir el riesgo de sufrir lesiones corporales, fije el ventilador di- rectamente a la estructura portante del edificio siguiendo estas instruc- ciones y utilice solamente los accesorios suministrados.
WIND CALM CON LUZ LED LISTA DE PARTES Abra con cuidado el embalaje y retire las piezas que se incluyen en su interior. Colóquelas en el suelo sobre una alfombra o un trozo de plástico lo suficientemente grande para evitar cualquier daño.
WIND CALM CON LUZ LED INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN INSTALACIÓN DEL SOPORTE DE MONTAJE Techo de Techo de madera hormigón Taladre un agujero de 8 mm de diámetro en el techo de hormigón e inserte un tornillo. Des- pués, alinee el soporte con el agujero y fíjelo con una tuerca.
WIND CALM CON LUZ LED CONEXIÓN DEL MANDO A DISTANCIA Toma de tierra Toma de Neutro N (blanco) tierra Luz L (azul) L (negro) Receptor mando a Gris CC motor L distancia Entrada N Rosa CC motor L (blanco) Rojo CC motor L Colocación del receptor: Enganche el motor en el gancho izquierdo y después dirija el ca-...
WIND CALM CON LUZ LED MONTAJE DEL PANEL DE CONEXIONES Panel de conexiones Tornillos del panel Enganche la placa a la parte inferior del ventilador insertando las cabezas de los tornillos en los orificios destinados a ello. Enrosque los tornillos y después asegúrelos.
WIND CALM SIN LUZ LED LISTA DE PIEZAS Abra con cuidado el embalaje. Extraiga los artículos de los envoltorios de poliestireno. Ex- traiga el alojamiento del motor y colóquelo sobre la alfombra o sobre un trozo de poliestireno para que no se dañe. Compruebe que estén todas las piezas cotejándolas con el inventario.
Página 23
WIND CALM SIN LUZ LED C O NE XIÓN DE L MANDO A D I STANCI A Raya verde/amarilla Cable de tierra Entrada L Entrada N Motor DC gris L Motor DC rosa L Motor DC rojo L Colocación del receptor: enganche el motor en el gancho izquierdo y después tienda el ca- bleado.
WIND CALM SIN LUZ LED Tornillo del Zona de brazo del aspa contacto plana MANDO A DISTANCIA Transmisión digital inalámbrica RF, control bidireccional, la tasa de códigos coincidentes es inferior a una millonésima. (El transmisor y receptor deben devolverse a fábrica para su mantenimiento en caso de sufrir daños.)
Este aparato se utiliza a través de su red doméstica. Como requisito imprescindible, debe tener una red wifi siempre conectada a su router de 2.4 Gh y la aplicación gratuita CREATE. (Los proveedores de internet actualmente ofrecen tanto 5Gh como 2.4Gh simultáneamente.) Le recomendamos que desconecte el aparato de la red eléctrica cuando esté...
Página 86
In compliance with Directives: 2012/19/EU and 2015/863/EU on the restriction of the use of dangerous substances in electric and electronic equipment as well as their waste disposal. The symbol with the crossed dustbin shown on the package indicates that the product at the end of its service life shall be collected as separate waste. Therefore, any products that have reached the end of their useful life must be given to waste disposal centres specialising in separate collection of waste electrical and electronic equipment, or given back to the retailer at the time of purchasing new sim- ilar equipment, on a one for one basis.