WINDLIGHT HELIX DC I N D E X ENGLISH ESPAÑOL LIST OF PARTS LISTA DE PIEZAS INSTALLATION PREPARATION INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN SAFETY INSTRUCTIONS INSTALACIÓN DE LA TIJA DOWNROD INSTALLATION FIJACIÓN DEL SOPORTE DE MONTAJE FIXING THE MOUNTING BRACKET...
Página 5
WINDLIGHT HELIX DC INDE X ITALIANO DEUTSCH LISTA DE PEÇAS LISTE DER TEILE PREPARAZIONE DELL’INSTALLAZIONE INSTALLATIONSVORBEREITUNG ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE SICHERHEITSHINWEISE ISTRUZIONI DI SICUREZZA INSTALLATIONSANLEITUNG POST INSTALLAZIONE NACH DER INSTALLATION FISSAGGIO DELLA STAFFA DI MONTAGGIO STANDORT DES EMPFÄNGERS MONTAGGIO E APPENDERE IL VENTILATORE MONTAGE UND HÄNGE DES LÜFTERS...
E S PA ÑO L Gracias por elegir nuestro ventilador de techo. Antes de utilizar este electrodoméstico y para asegurar su mejor uso, por favor, lea detenidamente las instrucciones. Las medidas de seguridad aquí indicadas reducen el riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesiones cuando se siguen correctamente.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Al utilizar cualquier aparato eléctrico, siempre se deben observar las precauciones básicas de seguridad. • Lea todo este manual detenidamente antes de comenzar la instalación. Guarde estas instrucciones. • Utilice únicamente repuestos originales. • Para reducir el riesgo de lesiones personales, conecte el ventilador directamente a la estructura de soporte del edificio de acuerdo con estas instrucciones y use solo el hardware suministrado.
INSTALACIÓN DE LA TIJA • Quite el perno de la tija, quitando el pasador y pase el florón (moldura del techo) y la capota del motor a través de la barra de suspensión. Luego, pase los cables del motor del ventilador a través del interior de la barra de suspensión.
MONTAR Y COLGAR EL VENTILADOR C a b l e a d o eléctrico Florón Ranura para bola colgante Embellecedor Tornillo Pasador Adaptador bloqueo Tornillo de fijación Pasador de bloqueo • Si desea extender la longitud de suspensión de su ventilador, debe quitar la bola colgante de la varilla que se proporciona para usarla con la varilla de extensión (incluida).
MANDO A DISTANCIA **Luz Botón de encendido/ apagado Control de intensidad del ventilador Temporizador Pilas (2 x AAA) **Control de temperatura de color **Control de intensidad del ** Función solo disponible cuando se tiene instalada ventilador la placa LED. Función inversa CO NE XI ÓN DE CONTRO L RE M O TO Realice la conexión entre los cables del receptor y los cables del motor del ventilador si- guiendo las indicaciones de color.
M O NTA J E DE L FLORÓ N • Levante el florón hasta el soporte de montaje y alinee los tornillos aflojados en el soporte de montaje con los orificios del florón. • Gire el florón para ajustarlo. Reinserte los tornillos y fíjelos con un destornillador. •...
E NSAM B L A J E DE L PANE L DE CO NE XI ONE S Enganche la placa de conexiones a la parte inferior del ventilador insertando las cabezas de los tornillo en los orificios destinados a ello. Enrosque los tornillos y después asegúrelo. VENTILADOR DE TECHO CON LUZ LED PANE L L E D Y PANTALL A DECO R ATIVA Panel LED...