W IN D ST Y L A NC E D C IND E X ENGLISH ESPAÑOL Security instructions Instrucciones de seguridad Parts list Lista de partes Remote control Mando a distancia Installation instructions Instrucciones de instalación Ceiling fan with led light Ventilador de techo con luz led Ceiling fan without led light Ventilador de techo sin luz led...
E SPAÑOL Gracias por elegir nuestro ventilador de techo. Antes de utilizar este electrodoméstico y para asegurar su mejor uso, por favor, lea detenidamente las instrucciones. Las medidas de seguridad aquí indicadas reducen el riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesiones cuando se siguen correctamente.
LISTA DE PARTES Abra con cuidado el embalaje y retire las piezas que se incluyen en su interior. Colóquelas en el sue- lo sobre una alfombra o un trozo de plástico lo suficientemente grande para evitar cualquier daño. Compruebe que los objetos que se detallan a continuación se encuentran en el interior del embalaje. Tornillos de expansión Florón Barra de suspensión con bola...
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN • Marque la posición correcta de los agujeros y fije el soporte de techo utilizando los tornillos con anclaje metálico o tornillos y arandelas adecuados al tipo de techo elegido. • Verifique la correcta instalación del soporte antes de colgar el ventilador. Esta placa debe de soportar todo el peso del ventilador.
MONTAJE Y COLGADO DEL VENTILADOR Cableado Florón Acoplamiento de la bola Embellecedor Perno Cotter Adaptador Tornillo de fijación Pasador de bloqueo • Si quiere extender la longitud de cuelgue de su ventilador, retire la bola de la barra de suspensión de 15,24 cm incluida y utilice la barra adicional de extensión (incluida). (Si quiere utilizar la barra de suspensión de 15,24 cm, siga las siguientes instrucciones.) •...
CONEXIÓN DEL MANDO A DISTANCIA • Realice la conexión entre los cables del receptor y los cables del motor del ventilador siguiendo las indicaciones de color. Asegúrese de que la conexión esté bien ajustada. Cable verde/amarillo Toma de tierra Neutro N (blanco) Luz L (azul) Receptor (negro)
M O NTA JE D E L AS ASPAS Alinee los orificios del soporte de las aspas con los orificios de las aspas y del cuerpo del motor y atorníllelas en su sitio, pero no apriete los tornillos hasta que estén todas colocadas y atornilladas. Consejo: Para ahorrar tiempo, puede colocar las arandelas en cada tornillo antes de instalar las aspas.
Conecte los enchufes de clavija única de la placa de conexiones con los del panel LED. El panel LED está magnetizado así que se acopla a la placa de conexiones simplemente juntando ambas piezas. Nota: Mientras esté instalando o retirando la placa LED, procure no tocas las pestañas aislantes.