WIND EASY IND E X ENGLISH ESPAÑOL Security instructions Instrucciones de seguridad Location and installation requirements Requisitos de ubicación e instalación Mecanic problems Problemas mecánicos Electric problems Problemas eléctricos Cautions and warnings Precauciones y advertencias List of parts Lista de partes Electric connection Instrucciones de instalación...
ESP AÑOL Gracias por elegir nuestro ventilador de techo. Antes de utilizar el aparato, y para garantizar el mejor uso, lea atentamente estas instrucciones. Las precauciones de seguridad incluidas en este documento reducen el riesgo de muerte, lesiones y descargas eléctricas cuando se cumplen correctamente. Guarde el manual en un lugar seguro para futuras consultas, junto con la tarjeta de garantía completa, el recibo de compra y el paquete.
• Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o daños al motor, no utilice un control de velocidad de estado sólido con este ventilador. Use solo controles de velocidad CREATE Nota: Las importantes precauciones e instrucciones de seguridad de este manual no pretenden cubrir todas las posibles condiciones y situaciones que puedan ocurrir.
CONEXIÓN ELÉCTRICA • Realice la conexión entre los cables de la instalación eléctrica de su hogar y los cables del motor del ventilador siguiendo las siguientes indicaciones. Toma tierra Toma tierra Luz L Motor L Neutro N INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN •...
INSTAL ACIÓN DE L A T I JA • Quite el perno de la tija, quitando el pasador y pase el florón (moldura del techo) y la capota del motor a través de la barra de suspensión. Luego, pase los cables del motor del ventilador a través del interior de la barra de suspensión.
M O NTAR Y COLG AR E L VE NT I L AD O R Cableado eléctrico Acoplamiento de la bola Florón Pasador Embellecedor bloqueo Pasador de Tornillo bloqueo Adaptador Tornillo fijación • Si desea extender la longitud de suspensión de su ventilador, debe quitar la bola colgante de la varilla que se proporciona para usarla con la varilla de extensión (incluida).
E N SAM B L A JE D E L AS ASPAS Alinee los orificios del soporte de las aspas con los orificios de las aspas y del cuerpo del motor y atorníllelas en su sitio, pero no apriete los tornillos hasta que estén todas coloca- das y atornilladas.
M O NTA J E D E L FLORÓN • Levante el florón hasta el soporte de montaje y alinee los tornillos aflojados en el soporte de montaje con los orificios del florón. • Gire el florón para ajustarlo. Reinserte los tornillos y fíjelos con un destornillador. •...