IND E X ENGLISH ESPAÑOL SECURITY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD LIST OF PARTS LISTA DE PARTES INSTALLATION PREPARATION PREPARACIÓN DE LA INSTALACIÓN INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN FIXING THE MOUNTING BRACKET FIJACIÓN DEL SOPORTE DE MONTAJE RECEIVER PLACEMENT COLOCACIÓN DEL RECEPTOR BLADE ASSEMBLY MONTAJE DE LAS ASPAS INSERT DECORATIVE CAP...
Página 5
I NDE X ITALIANO DEUTSCH ELENCO DELLE PARTI SICHERHEITSHINWEISE ISTRUZIONI DI SICUREZZA LISTE DER TEILE PREPARAZIONE PER L'INSTALLAZIONE INSTALLATIONSVORBEREITUNG ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE INSTALLATIONSANLEITUNG FISSAGGIO DELLA STAFFA DI MONTAGGIO BEFESTIGUNG DER MONTAGEHALTERUNG POSIZIONAMENTO DEL RICEVITORE PLATZIERUNG DES EMPFÄNGERS MONTAGGIO DELLA LAMA MESSERMONTAGE INSERIRE IL CAPPUCCIO DECORATIVO ZIERKAPPE EINSETZEN...
ESP AÑOL Gracias por elegir nuestro ventilador de techo. Antes de utilizar el aparato, y para garantizar el mejor uso, lea atentamente estas instrucciones. Las precauciones de seguridad incluidas en este documento reducen el riesgo de muerte, lesiones y descargas eléctricas cuando se cumplen correctamente. Guarde el manual en un lugar seguro para futuras consultas, junto con la tarjeta de garantía completa, el recibo de compra y el paquete.
• Para evitar una posible descarga eléctrica, antes de instalar su ventilador, desconecte la energía apagando los disyuntores de la caja de salida y la ubicación del interruptor de pared asociado. Si no pueden bloquear los disyuntores en la posición de apagado, sujete firmemente con un dispositivo de advertencia prominente, como una etiqueta, al panel de servicio.
FIJACIÓN D E L SOP ORT E DE MO NTA JE • La caja de salida y la viga deben estar montadas de forma segura y ser capaces de soportar de manera confiable al menos el peso del ventilador. Techo de madera Techo de hormigón Fije firmemente el soporte de montaje Realice agujeros con un taladro de 8 mm, según...
IN SE RTAR TAPA D ECO R AT I VA Rosca Tapa decorativa Alinee la tapa decorativa con la rosca del motor. Apriete en el sentido de las agujas del reloj. MANDO A DISTANCIA 1. Botón ON / OFF 2. Control de intensidad del ventilador 3.