WIND CA LM PAT IO IND E X ENGLISH ESPAÑOL LIST OF PARTS LISTA DE PARTES INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD SECURITY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN LED PANEL INSTALLATION INSTALACIÓN PANEL LED REMOTE CONTROL CONTROL REMOTO PORTUGUÊS FRANÇAIS LISTA DE PEÇAS LISTE DES PIÈCES INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA INSTRUCTIONS D'INSTALLATION...
Página 5
WIN D CAL M PATI O I NDE X ITALIANO DEUTSCH ELENCO DELLE PARTI LISTE DER TEILE ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE SICHERHEITSHINWEISE ISTRUZIONI DI SICUREZZA INSTALLATIONSANLEITUNG INSTALLAZIONE PANNELLO LED LED-PANEL-INSTALLATION TELECOMANDO FERNBEDIENUNG NEDERLANDS POLSKI LIJST MET ONDERDELEN LISTA CZĘŚCI VEILIGHEIDSINSTRUCTIES INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA INSTALLATIE INSTRUCTIES INSTRUKCJE INSTALACJI LED PANEEL INSTALLATIE...
E SPAÑOL Gracias por elegir nuestro ventilador de techo. Antes de utilizar este electrodoméstico y para asegurar su mejor uso, por favor, lea detenidamente las siguientes instrucciones. Las medidas de seguridad aquí indicadas reducen el riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesiones cuando se siguen correctamente.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Al utilizar cualquier aparato eléctrico, deben observarse siempre las siguientes precauciones básicas de seguridad. • Lea este manual con detenimiento antes de empezar la instalación. Guarde estas instrucciones. • Para reducir el riesgo de sufrir cualquier daño personal, acople el ventilador directamente a la estructura de soporte del edificio siguiendo estas instrucciones y utilice únicamente el material proporcionado.
C O LOCACIÓN DE L RECE PTO R Enganche el motor en el gancho izquierdo y después dirija el cableado. MO NTA J E DE L AS ASPAS Arandela Tornillo del brazo del aspa Consejo: Las arandelas para los tornillos de las aspas pueden colocarse en cada tornillo an- tes de instalar las aspas.
MO NTA JE PAN E L D E C O NE XI O NE S Panel de conexiones Tornillos del panel Enganche la placa a la parte inferior del ventilador insertando las cabezas de los tornillos en los orificios destinados a ello. Enrosque los tornillos y después asegúrelos. INSTALACIÓN PANEL LED Enchufe de clavija única Panel LED...
CONTROL REMOTO 1. **Luz 2. **Control de intensidad de la luz 3. Control de intensidad del ventilador 4. Temporizador 5. Pilas (2 x AAA) 6. **Control de la temperatura de color 7. Botón ON / OFF 8. Función reverse ** Función solo disponible con la placa LED instalada.