ALPHA-TOOLS 45.125.32 Manual De Instrucciones Original
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Anleitung_A_AS_12_SPK7__ 24.10.12 08:26 Seite 1
DEU
Originalbetriebsanleitung
Akku-Bohrschrauber
GBR
Original operating instructions
Cordless Drill
FRA
Mode d'emploi d'origine
Perceuse-visseuse sans fil
ITA
Istruzioni per l'uso originali
Trapano avvitatore a batteria
DNK
Original betjeningsvejledning
Akku-bore-/skruemaskine
SWE
Original-bruksanvisning
Batteridriven borrmaskin/skruvdragare
HRV
Originalne upute za uporabu
Akumulatorska bušilica
ESP
Manual de instrucciones original
Taladro atornillador de batería
CZE
Originální návod k obsluze
Akumulátorový vrtací šroubovák
FIN
Alkuperäiskäyttöohje
Akkuporakone
LVA
Oriģinālā lietošanas instrukcija
Akumulatora urbjmašīna – skrūvgriezis
SVN
Originalna navodila za uporabo
Baterijski vrtalni izvijač
HUN
Eredeti használati utasítás
Akku-fúrócsavarozó
TUR
Orijinal Kullanma Talimatı
Akülü Vidalama
NOR
Original-driftsveiledning
Batteridrevet skrutrekker/boremaskin
ISL
Upprunalegar notandaleiðbeiningar
Hleðsluborvél
EST
Originaalkasutusjuhend
Akutrell-kruvits
SRB
Оригинална упутства за употребу
Акумулаторска бушилица-извијач
RUS
Оригинальное руководство по эксплуатации
Aккумуляторная дрель- шуруповерт
BGR
Оригинално упътване за употреба
Акумулаторен винтоверт
Art.-Nr.: 45.125.32
A-AS 12
I.-Nr.: 11012
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ALPHA-TOOLS 45.125.32
Resumen de contenidos para ALPHA-TOOLS 45.125.32
- Página 1 Eredeti használati utasítás Akku-fúrócsavarozó Orijinal Kullanma Talimatı Akülü Vidalama Original-driftsveiledning Batteridrevet skrutrekker/boremaskin Upprunalegar notandaleiðbeiningar Hleðsluborvél Originaalkasutusjuhend Akutrell-kruvits Оригинална упутства за употребу Акумулаторска бушилица-извијач Оригинальное руководство по эксплуатации Aккумуляторная дрель- шуруповерт Оригинално упътване за употреба Акумулаторен винтоверт A-AS 12 Art.-Nr.: 45.125.32 I.-Nr.: 11012...
- Página 2 Anleitung_A_AS_12_SPK7__ 24.10.12 08:26 Seite 2...
- Página 3 Anleitung_A_AS_12_SPK7__ 24.10.12 08:26 Seite 3...
- Página 39 Anleitung_A_AS_12_SPK7__ 24.10.12 08:26 Seite 39 “Aviso - Leer el manual de instrucciones para reducir cualquier riesgo de sufrir daños” Usar protección para los oídos. La exposición al ruido puede ser perjudicial para el oído. Es preciso ponerse una mascarilla de protección. Puede generarse polvo dañino para la salud cuando se realicen trabajos en madera o en otros materiales.
- Página 40 Anleitung_A_AS_12_SPK7__ 24.10.12 08:26 Seite 40 Si es posible, almacenar el embalaje hasta que ¡Atención! transcurra el periodo de garantía. Al usar aparatos es preciso tener en cuenta una serie de medidas de seguridad para evitar lesiones o ATENCIÓN daños. Por este motivo, es preciso leer atentamente ¡El aparato y el material de embalaje no son un estas instrucciones de uso.
-
Página 41: Ruido Y Vibración
Anleitung_A_AS_12_SPK7__ 24.10.12 08:26 Seite 41 Ruido y vibración Apagar el aparato cuando no se esté utilizando. Llevar guantes. Los valores con respecto al ruido y la vibración se Riesgos residuales determinaron conforme a la norma EN 60745. Incluso si esta herramienta se utiliza adecuadamente, siempre existen Nivel de presión acústica L 62,3 dB(A) -
Página 42: Mantenimiento, Limpieza Y Pedido De Piezas De Repuesto
Anleitung_A_AS_12_SPK7__ 24.10.12 08:26 Seite 42 De continuar siendo imposible cargar el conjunto le 7.5 Interruptor de conexión/desconexión rogamos ser sirva a remitir a nuestro servicio técnico (fig. 5/pos. 4) postventa: el cargador Conectar: y el conjunto de baterías Presionar el interruptor de puesta en marcha (4) Es preciso recargar siempre a tiempo la batería para Desconectar: procurar que dure lo máximo posible. -
Página 43: Eliminación Y Reciclaje
Anleitung_A_AS_12_SPK7__ 24.10.12 08:26 Seite 43 8.2 Mantenimiento No hay que realizar el mantenimiento a más piezas en el interior del aparato. 8.3 Pedido de piezas de recambio: Al solicitar recambios se indicarán los datos siguientes: Tipo de aparato No. de artículo del aparato No. -
Página 102: Konformitätserklärung
Standard references: EN 60745-1; EN 60745-2-1; EN 60745-2-2; EN 55014-1; EN 55014-2; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3; EN 60335-1; EN 60335-2-29 Landau/Isar, den 25.01.2012 Weichselgartner/General-Manager Unger/Product-Management First CE: 05 Archive-File/Record: NAPR005465 Art.-No.: 45.125.32 I.-No.: 11012 Documents registrar: Georg Riedel Subject to change without notice Wiesenweg 22, D-94405 Landau/Isar... - Página 105 Anleitung_A_AS_12_SPK7__ 24.10.12 08:26 Seite 105 ESP Sólo para países miembros de la UE No tire herramientas eléctricas en la basura casera. Según la directiva europea 2002/96/CE sobre aparatos usados electrónicos y eléctricos y su aplicación en el derecho nacional, dichos aparatos deberán recojerse por separado y eliminarse de modo ecológico para facilitar su posterior reciclaje.
- Página 111 Anleitung_A_AS_12_SPK7__ 24.10.12 08:27 Seite 111...
-
Página 118: Esp Certificado De Garantía
Anleitung_A_AS_12_SPK7__ 24.10.12 08:27 Seite 118 ESP CERTIFICADO DE GARANTÍA Estimado cliente: Nuestros productos están sometidos a un estricto control de calidad. No obstante, si este aparato no funcionase correctamente, lo lamentamos sinceramente y le rogamos que se dirija a nuestro servicio de atención al cliente en la dirección indicada en la parte inferior de la presente tarjeta de garantía o a la tienda especializada responsable más cercana.