Página 2
Anleitung BM 500 E_SPK7 29.06.2006 15:48 Uhr Seite 2 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Read and follow the operating instructions and safety information before using for the first time. Avant la mise en service, lisez le mode d’emploi et les consignes de sécurité...
Botón de bloqueo Aislamiento protector II / & Conectar/Desconectar ¡Precaución! Conectar/Desconectar (Fig. 1) La BM 500 E no está dimensionada para el Conectar: accionamiento de equipos adicionales. pulsar el interruptor 8 No utilizar la taladradora en zonas de vapor o líquidos inflamables.
Anleitung BM 500 E_SPK7 29.06.2006 15:48 Uhr Seite 11 Cuide de que tenga una posición estable sobre Pedido de piezas de recambio: Al solicitar recambios se indicarán los datos escaleras o andamios al taladrar sin apoyo. siguientes: En paredes con cables eléctricos y tubos de Tipo de aparato agua o gas empotrados, localizar primero la No.
Anleitung BM 500 E_SPK7 29.06.2006 15:48 Uhr Seite 30 CERTIFICADO DE GARANTIA GARANTIBEVIS Vi lämnar 5 års garanti på produkten som beskrivs i bruksanvisningen. Denna El periodo de garantia comienza el dia de la compra y tiene una duración de 5 garanti gäller om produkten uppvisar brister.
Página 32
Anleitung BM 500 E_SPK7 29.06.2006 15:48 Uhr Seite 32 E Sólo para países miembros de la UE No tire herramientas eléctricas en la basura casera. Según la directiva europea 2002/96/CE sobre aparatos usados electrónicos y eléctricos y su aplicación en el derecho nacional, dichos aparatos deberán recojerse por separado y eliminarse de modo ecológico para facilitar su posterior reciclaje.
Página 35
Anleitung BM 500 E_SPK7 29.06.2006 15:48 Uhr Seite 35 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Eftertryck eller annan duplicering av dokumentation och medföljande Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- underlag för produkter, även utdrag, är endast tillåtet med uttryckligt drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig.