Página 1
Anleitung SBM 650 E AlphaTools 26.05.2004 12:30 Uhr Seite 1 Gebrauchsanweisung Elektronik-Schlagbohrmaschine Operating Instructions Electronic Hammer Drill Mode d'emploi Perceuse électronique à percusion Instrucciones para el uso Taladradora percutora electrónica Brugsanvisning Elektronisk slagboremaskine Bruksanvisning Elektroniskt styrd slagborrmaskin Käyttöohje Sähköiskuporakone IIstruzioni per l'uso Trapano a percussione elettronico Návod k použití...
Página 2
Anleitung SBM 650 E AlphaTools 26.05.2004 12:30 Uhr Seite 2 Bitte vor Montage und Inbetriebnahme die Betriebsanleitung aufmerksam lesen Please read the operating instructions carefully before assembling and using Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi avant de procéder au mon- tage et à...
Anleitung SBM 650 E AlphaTools 26.05.2004 12:30 Uhr Seite 13 Alcance de suministro Características técnicas: SBM 650 E, Tensión: 230 V - 50 Hz Mandril portabrocas de apertura Consumode potenzia: 650 Watios rápida para piezas de 2 -13 mm Capacidad de Manubrio adicional con tope de taladrado: Hormigón 13 mm...
Anleitung SBM 650 E AlphaTools 26.05.2004 12:30 Uhr Seite 14 Proteja el cable de alimenta- recambio originales El nivel sónico en el lugar de ción contra deterioros. Aceite y ácido pueden deteriorar el trabajo puede super-ar los 85 cable. dB(A), en este caso se No transportar la taladradora requieren medi-das de protec- ción contra el sonido.
Página 15
Anleitung SBM 650 E AlphaTools 26.05.2004 12:30 Uhr Seite 15 Conectar/Desconectar: Conectar: pulsar el interruptor A Servicio en contínuo: Apretar A y bloquear con el botón B Desconectar: Pulsar brevemente el interruptor A Las revoluciones se seleccionan apretando más o menos sobre el interruptor A. También se puede preseleccionar la velocidad girando el tornillo moleteado en el interruptor A.
Página 39
Anleitung SBM 650 E AlphaTools 26.05.2004 12:30 Uhr Seite 39 WARRANTY CERTIFICATE The product described in these instructions comes with a 5 year warranty covering defects. This 5-year warranty period begins with the passing of risk or when the customer receives the product. For warranty claims to be accepted, the product has to receive the correct maintenance and be put to the proper use as described in the operating instructions.
Página 44
Anleitung SBM 650 E AlphaTools 26.05.2004 12:30 Uhr Seite 44 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Eftertryck eller annan duplicering av dokumentation och medföljande Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- underlag för produkter, även utdrag, är endast tillåtet med uttryckligt drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig.