Página 2
Anleitung TB 401 AlphaTools 11.02.2003 13:38 Uhr Seite 2 Bitte Seite 2-3 ausklappen Bitte vor Montage und Please pull out pages 2-3 Inbetriebnahme die Betriebs- anleitung aufmerksam lesen Veuillez ouvrir les pages 2 à 3 Please read the operating Desdoble las páginas 2 a 3 instructions carefully before Fäll upp sidorna 2-3...
3. Uso apropiado El funcionamiento del aparato se rige por las El modelo TB 401 es una Taladradora de mesa prescripciones de prevención de accidentes labo- con accionamiento por correa en V, que permite rales vigentes y por las normas del VDE y de DIN.
Anleitung TB 401 AlphaTools 11.02.2003 13:38 Uhr Seite 14 6. Antes de la puesta en servicio Para cambiar la broca es necesario desplazar la protección contra las virutas hacia arriba. Antes de poner en marcha el taladro es El taladro deberá instalarse en una superficie...
8.3 Como colocar la mesa del taladro en posición 9. Mantenimiento inclinada (Ilus. 6) La taladradora de columna TB 401 no requiere Es posible inclinar la mesa del taladro para efectuar lubricación de cojinetes, ya que todos ellos llevan perforaciones en posición inclinada o con una una lubricación de por vida.
Página 36
Anleitung TB 401 AlphaTools 11.02.2003 13:38 Uhr Seite 36 EG Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity Déclaration de Conformité CE EC ∆ λωση περι της ανταπ κρισης EC Conformiteitsverklaring Dichiarazione di conformità CE Declaracion CE de Conformidad EC Overensstemmelseserklæring Declaração de conformidade CE EU prohlášení...
Página 37
Anleitung TB 401 AlphaTools 11.02.2003 13:38 Uhr Seite 37 GARANTIEURKUNDE WARRANTY CERTIFICATE The guarantee period begins on the sales date Die Garantiezeit beginnt mit dem Tag des Kaufes and is valid for 5 years. und beträgt 5 Jahre. Responsibility is assumed for faulty construction Die Gewährleistung erfolgt für mangelhafte...