Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
STIHL BT 121
STIH)
Instruction Manual
Manual de instrucciones
Warning!
Read and follow all safety precautions in
Instruction Manual – improper use can cause
serious or fatal injury.
Advertencia!
Lea y siga todas las precauciones de
seguridad dadas en el manual de
instrucciones – el uso incorrecto puede
causar lesiones graves o mortales.
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Stihl BT 121
Resumen de contenidos para Stihl BT 121
- Página 34 Instrucciones de manejo ....50 Comuníquese con el concesionario o Liberación de una distribuidor de STIHL si no se entiende barrena atascada ......51 alguna de las instrucciones dadas en el Limpieza del filtro de aire ....51 presente manual.
-
Página 35: Guía Para El Uso De Este Manual
Mejoramientos técnicos a una ilustración. Nota o sugerencia que no es La filosofía de STIHL es mejorar esencial para el uso de la máquina, continuamente todos su productos. Una descripción de un paso o pero puede ayudar al operador a Como resultado de ello, periódicamente... -
Página 36: Medidas De Seguridad Y Técnicas De Manejo
No maneje la en este manual. niños y animales, donde se esté utili- motoperforadora cuando está fatigado. Pida a su concesionario STIHL que le zando la motoperforadora. Nunca deje Esté alerta. Si se cansa durante el enseñe el manejo de la motoperfora- la motoperforadora funcionando sin vigi- manejo de su motoperforadora, tómese... - Página 37 Por lo tanto, para reducir el riesgo Recomendamos las botas de seguridad de la enfermedad de dedos blancos y con puntera de acero. del síndrome del túnel del carpio, sír- vase notar lo siguiente: BT 121...
- Página 38 Cuando la herramienta no esté en uso, bien ajustados con una protección ade- cos de motoperforadoras de STIHL. Si apáguela y colóquela en el suelo, de cuada en las partes superior y laterales se usan otras herramientas perforado- modo que no represente un peligro para que satisfagan la norma ANSI Z 87.1 (o...
- Página 39 / EE.UU La motoperforadora STIHL utiliza una Para reducir el riesgo de quemaduras, Advertencia ! mezcla de aceite y gasolina como com- así como otras lesiones corporales oca- El uso de este producto puede generar bustible (vea el capítulo "Combustible"...
- Página 40 Preste atención especial al gatillo de aceleración, al bloqueo del gatillo, al interruptor de parada, a la herramienta perforadora y al freno de barrena y el funcionamiento correcto de los mismos. BT 121...
- Página 41 Si no puede regular correctamente el un mínimo. Si se percibe o escucha que puede lastimarse la mano o los dedos y ralentí, pida a su concesionario STIHL la herramienta perforadora ha chocado también dañar el mecanismo de arran- que revise la motoperforadora y haga con un objeto sólido, suelte el gatillo de...
- Página 42 Si la barrena se atasca en el agujero cubierto con nieve. Tenga cuidado espe- perforado, apague el motor de inme- cial al trabajar sobre bancos de terreno diato y extráigala según se describe en y pendientes. el capítulo "Retiro de una barrena atas- cada". BT 121...
-
Página 43: Mantenimiento, Reparación Y Almacenamiento
Utilice solamente piezas de repuesto de vertical, de modo que la herramienta Un silenciador desgastado o dañado STIHL para el mantenimiento y repara- salga directamente hacia afuera, sin constituye un riesgo de incendios y ción. La utilización de piezas fabricadas atorarse con las paredes del agujero. -
Página 44: Armado De La Máquina
Utilice una herramienta adecuada palanca accionadora. cho y trabilla (3). para empujar la pieza deslizante Inserte los tornillos (3) y apriételos hasta la parte inferior de la ranura bien firmes. (vea la ilustración). BT 121... -
Página 45: Combustible
Use solamente el aceite STIHL para nar con una mezcla de 50 a 1 de gaso- motores de dos tiempos o un aceite de lina sin plomo y aceite STIHL para moto- marca equivalente para motores de dos res de dos tiempos. -
Página 46: Llenado De Combustible
Cierre el envase y agítelo vigorosa- mente a mano para asegurar que se mezclen bien el aceite y la gasolina. Gaso- Aceite (STIHL 50:1 ó aceite lina de calidad equivalente) oz fl EE.UU. EE.UU. -
Página 47: Freno De Barrena
Asegúrese que el freno está funcio- nando correctamente antes de empezar el trabajo. Si el freno de barrena no fun- ciona, pida a su concesionario STIHL que lo repare inmediatamente. Aplicación de la palanca del freno Liberación de la palanca del freno... -
Página 48: Instalación De La Barrena
Empuje el pasador de retención en queo del gatillo, en el orden indi- el agujero. cado. Esta es la posición de La pinza de resorte del pasador de arranque del acelerador. retención debe quedar bien ajus- tada contra la espiga de la barrena. BT 121... - Página 49 – guíelo mente – de lo contrario es posible hacia el interior de la caja de modo dañar el embrague. que la cuerda se enrolle debida- mente. Continúe haciendo girar el motor hasta que arranque. BT 121...
- Página 50 Arranque el motor – tire de la cuerda de arranque rápidamente – puede ser necesario tirar de ella de 10 a 20 veces. Si el motor todavía no arranca: Mueva el control deslizante en el sentido indicado por c a $. BT 121...
-
Página 51: Instrucciones De Manejo
Espere hasta que el motor se enfríe. Vacíe el tanque de combustible y guarde la máquina en un lugar seco. Verifique periódicamente el apriete de todos los pernos y tuercas accesibles (pero no los tornillos de ajuste) y vuelva a apretarlos según se requiera. BT 121... -
Página 52: Liberación De Una Barrena Atascada
Saque y revise el elemento de filtro rario – para desenroscar la barrena (3) – si está sucio o dañado, instale del suelo. un elemento nuevo. Coloque el elemento de filtro en la tapa del filtro. Empuje la tapa del filtro en su lugar. BT 121... -
Página 53: Ajuste Del Carburador
Después ábralo una vuelta en sen- tido contrahorario. Arranque el motor y caliéntelo. Ajuste la velocidad de ralentí con el tornillo (LA) hasta que el árbol de perforación deje de girar. BT 121... -
Página 54: Revisión De La Bujía
(mezcla más bujía.) Estos factores permiten la forma- muy gastados. pobre): ción de depósitos en la punta aislante, los cuales pueden perjudicar el rendimi- ento. BT 121... -
Página 55: Funcionamiento Del Motor
Revise si hay contaminación (coqui- zación) en el silenciador. STIHL recomienda que un concesiona- rio STIHL autorizado efectúe los traba- Revise el nivel de grasa después de jos de mantenimiento y reparación. cada 50 horas de funcionamiento: Desenrosque el tapón de llenado... -
Página 56: Sustitución De La Cuerda De Arranque Y Resorte De Rebobinado
(3) y el trin- Coloque la arandela (3). quete (4). Instale la pinza de resorte (2) en el poste del arrancador y engánchela en el vástago del trinquete – la pinza de resorte debe apuntar en sentido horario. BT 121... -
Página 57: Sustitución Del Resorte De Rebobinado Roto
Instale los tornillos. Suelte el rotor de la cuerda. Instale el rotor de la cuerda de la forma descrita en "Sustitución de una cuerda de arranque rota". Tense el resorte de rebobinado. Instale la caja del ventilador. BT 121... -
Página 58: Almacenamiento De La Máquina
Guarde la máquina en un lugar seco y elevado, o bajo llave – fuera del alcance de los niños y de otras per- sonas no autorizadas. BT 121... -
Página 59: Tabla De Mantenimiento
(salvo los tornillos de ajuste) Revisar Elementos antivibración Solicitar al concesionario de servicio su sus- titución Caja de engranajes Relubricar Arbol de perforación Limpiar Inspeccionar Barrena Reemplazar Etiquetas de seguridad Reemplazar STIHL recomienda que el concesionario STIHL efectúe este trabajo BT 121... -
Página 60: Controles Y Piezas Principales
Silenciador (con chispero) Control deslizante Bloqueo del gatillo de aceleración Gatillo de aceleración Casquillo de la bujía 10 Tapón atornillable 11 Arbol de perforación 12 Bomba de combustible 13 Perilla del estrangulador 14 Palanca de freno de barrena 15 Almohadilla BT 121... -
Página 61: Definiciones
Motor dor parcialmente abierto durante el freno de barrena. arranque, apaga el encendido del 15. Almohadilla Motor STIHL de un cilindro, dos tiempos motor y detiene su marcha. Ayuda a amortiguar el muslo contra Cilindrada: 30,8 cm 7. Bloqueo del gatillo de acelera- impactos con el bastidor de mango. -
Página 62: Dimensiones
79 Nm 525 mm (20,6 pulg) de largo M 14 x 1,25; 9,5 mm (0,37 pulg) de largo Lubricación Accesorios especiales Lubricante para engranajes STIHL para Sistema de combustible cortadoras de matorrales Extensión del eje Carburador 450 mm (17,7 pulg) de largo... -
Página 63: Mantenimiento Y Reparaciones
Los usuarios de esta máquina deben efectuar únicamente los trabajos de mantenimiento descritos en este manual. Solamente los talleres autoriza- dos por STIHL deben llevar a cabo los demás trabajos de reparación. Los reclamos de garantía presentados después de realizadas las reparaciones serán aceptados únicamente si las mis-... -
Página 64: Declaración De Garantía De Stihl Incorporated Sobre Sistemas De Control De Emisiones Según Normas Federales
/ EE.UU No para California: Declaración de garantía de STIHL Incorporated sobre sistemas de control de emisiones según normas Federales Sus derechos y obligaciones de costo alguno, incluido el diagnóstico (si reducirá las obligaciones de la garantía garantía el trabajo de diagnóstico fue realizado del fabricante del motor. -
Página 65: Diagnóstico
STIHL. La prueba del sistema Lleve el producto a cualquier centro de reglamentos aplicables durante un de control de emisiones se realiza ya servicio autorizado por STIHL y pre- período de dos años. - Página 66 ! WARNING! ! WARNING! ! ADVERTENCIA! The engine exhaust from this product The engine exhaust from this product El gas de escape del motor de esta máquina contiene productos químicos que en el estado de contains chemicals known to the State contains chemicals known to the State California son considerados como causantes de of California to cause cancer, birth...