Stihl MH 610 Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Stihl MH 610
Resumen de contenidos para Stihl MH 610
- Página 1 Instruction Manual Notice d’emploi STIHL MH 610 Manual de instrucciones Instruções de serviço...
- Página 2 G Instruction Manual 1 - 32 F Notice d’emploi 33 - 67 E Manual de instrucciones 68 - 102 P Instruções de serviço 103 - 137...
- Página 70 español Índice 6.10 Llenar el filtro de aire en baño de aceite ... 85 Prólogo ..........69 Repostar la motoazada .
-
Página 71: Prólogo
De esta manera conseguimos elaborar productos 19.1 Motoazada STIHL MH 610 ......99 altamente fiables incluso en condiciones de esfuerzo 19.2 Valores de sonido y vibración . -
Página 72: Marca De Las Indicaciones De Advertencia En El Texto
español 3 Sinopsis Marca de las indicaciones de advertencia en el 3 Sinopsis texto PELIGRO Motoazada La indicación hace referencia a peligros que pueden provocar lesiones graves o la muerte. ► Con las medidas mencionadas se pueden evitar lesiones graves o mortales. ADVERTENCIA La indicación hace referencia a peligros que pueden provocar lesiones graves o la muerte. -
Página 73: Símbolos
español 3 Sinopsis 1 Acelerador 15 Palanca El acelerador sirve para acelerar el motor. La palanca sirve para ajustar la altura del manillar. 2 Manillar 16 Tapón del depósito de combustible El manillar sirve para sujetar, conducir y transportar la El tapón del depósito de combustible cierra la abertura motoazada. -
Página 74: Indicaciones Relativas A La Seguridad
Uso de acuerdo a lo previsto Tener en cuenta las indicaciones de seguridad y La motoazada STIHL MH 610 sirve para aflojar y trabajar las medidas a tomar. suelos, incorporarles aditivos y para abrir surcos. El ancho de trabajo formado por las fresas no debe sobrepasar los 780 mm. -
Página 75: Obligaciones Del Usuario
ADVERTENCIA – El usuario ha sido instruido por un distribuidor especializado STIHL o por una persona ￭ Los usuarios que no hayan sido instruidos no pueden competente, antes de trabajar por primera vez reconocer ni evaluar los peligros relacionados con la con la motoazada. -
Página 76: Zona De Trabajo Y Entorno
español 4 Indicaciones relativas a la seguridad – Utilizar una protección auditiva. – Las personas ajenas al trabajo, niños y animales se deben alejar de la zona de trabajo. ￭ Durante el trabajo puede levantarse polvo. El polvo – Mantener una distancia suficiente a los objetos. aspirado puede perjudicar la salud y provocar reacciones –... -
Página 77: Combustible Y Repostaje
– Si los mandos no funcionan: no trabajar con la entre en contacto con llamas abiertas u objetos calientes motoazada. puede provocar incendios o explosiones. Pueden – Montar solo accesorios originales STIHL para esta producirse lesiones graves o mortales y también daños motoazada. materiales. - Página 78 español 4 Indicaciones relativas a la seguridad – Si se derramó gasolina: limpiarla con un paño, e ￭ Si la gasolina entra en contacto con la piel o los ojos, intentar arrancar el motor solo cuando todos los estos se podrán irritar. componentes de la motoazada estén secos.
-
Página 79: Trabajo
– Prestar atención a los obstáculos. – Finalizar el trabajo y consultar a un distribuidor – No volcar la motoazada. especializado STIHL. – Si se trabaja en suelos pedregosos o duros: no ￭ Durante el trabajo pueden producirse vibraciones trabajar con el motor acelerado al máximo. -
Página 80: Transporte
español 4 Indicaciones relativas a la seguridad Transporte ￭ Los contactos eléctricos de la motoazada y los componentes metálicos pueden sufrir corrosión debido a ADVERTENCIA la humedad. La motoazada puede resultar dañada. – Guardar la motoazada en un lugar limpio y seco. ￭... -
Página 81: Preparar La Motoazada Para El Trabajo
– Si la motoazada o las fresas tienen que someterse a 6 Ensamblar la motoazada un mantenimiento o reparación: consultar a un distribuidor especializado STIHL. ￭ Durante la limpieza de las fresas, el usuario podría Montar y desmontar las fresas cortarse con los filos afilados. -
Página 82: Desmontar Las Fresas
español 6 Ensamblar la motoazada 6.1.2 Desmontar las fresas ► Apagar el motor. ► Retirar los pasadores abatibles. ► Desmontar las fresas. ► Meter los pasadores abatibles por los orificios del eje inducido aplicando presión. Los pasadores abatibles están guardados. Montar y desmontar las ruedas 6.2.1 Montar las ruedas... -
Página 83: Montar El Espolón
español 6 Ensamblar la motoazada Montar el espolón ► Extraer el pasador (3), desenroscar la tuerca almenada (4) retirar la arandela (5) y sacar el tornillo (6). ► Colocar el tren de rodaje (7) sobre el chasis (8) de tal manera que coincidan los orificios. -
Página 84: Montar El Manillar
español 6 Ensamblar la motoazada Montar el manillar ► Presionar la palanca (5) hacia abajo y mantenerla en esta posición. ► Meter la parte inferior del manillar (1) en su alojamiento (2). ► Colocar la parte superior del manillar (6). ►... -
Página 85: Montar El Protector Y Las Cubiertas
español 6 Ensamblar la motoazada ► Apretar las tuercas (10) de tal manera que la parte superior del manillar (6) se pueda ajustar al abrirse la palanca (5). ► Colocar el tornillo (5) con el soporte (6). ► Colocar la arandela (3) sobre el tornillo (5). ►... -
Página 86: Montar Las Cubiertas
español 6 Ensamblar la motoazada Montar la palanca de marchas 6.6.2 Montar las cubiertas ► Desenroscar la tuerca (1) y sacar el tornillo (2). ► Encajar la cubierta (1). ► Colocar la palanca de marchas (3) en su alojamiento de tal manera que coincidan los orificios. -
Página 87: Cargar Aceite De Motor
español 7 Repostar la motoazada 6.10 Llenar el filtro de aire en baño de aceite El filtro de aire en baño de aceite filtra el aire aspirado por el motor. INDICACIÓN No hay aceite de motor cargado en el filtro de aire en baño de aceite cuando se suministra la máquina. -
Página 88: Ajustar La Motoazada Para El Usuario
español 8 Ajustar la motoazada para el usuario ► Girar el tapón del depósito de combustible en sentido ► Sujetar el manillar (1) con una mano por la antihorario hasta que pueda retirarse. empuñadura (2). ► Retirar el tapón del depósito de combustible. ►... -
Página 89: Arrancar Y Apagar La Motoazada
español 9 Arrancar y apagar la motoazada ► Soltar la palanca (3). El manillar está encajado. 9 Arrancar y apagar la motoazada Arrancar y apagar el motor 9.1.1 Arrancar el motor ► Colocar la motoazada sobre una superficie llana. ► Ajustar la marcha en vacío. ►... -
Página 90: Ajustar Una Marcha
español 9 Arrancar y apagar la motoazada ► Colocar la palanca de marchas (1) en la posición deseada. ► Colocar el interruptor principal (1) en la posición 0. Ajustar el régimen del motor El motor se apaga. Con el acelerador se puede ajustar el régimen del motor. ►... -
Página 91: Desconectar La Tracción A Las Ruedas
La tracción está acoplada y el eje inducido comienza a inicial: no utilizar la motoazada y consultar a un girar. distribuidor especializado STIHL. La palanca de acoplamiento o el dispositivo de bloqueo 9.4.2 Desconectar la tracción a las ruedas tienen un defecto. -
Página 92: Trabajar Con La Motoazada
► Colocar el interruptor principal en la posición 0. El motor se apaga. ► Si el motor no se apaga: ► no utilizar la motoazada y consultar a un distribuidor especializado STIHL. El interruptor principal está defectuoso. Acelerador ► Arrancar el motor. -
Página 93: Trabajar Tierra Suelta
español 11 Trabajar con la motoazada ► Conducir la motoazada hacia delante y regular la ► Conducir la motoazada hacia delante y regular la velocidad y profundidad de trabajo con el espolón. velocidad y profundidad de trabajo con el espolón. ►... -
Página 94: Después Del Trabajo
español 12 Después del trabajo 12 Después del trabajo 12.1 Después del trabajo ► Apagar el motor. ► Dejar que se enfríe la motoazada. ► Si la motoazada está mojada: dejar que se seque la motoazada. ► Limpiar la motoazada. ►... -
Página 95: Almacenamiento
► Limpiar las ranuras de ventilación con un pincel. ► Llevar guantes de trabajo de material resistente. ► Rociar el eje inducido con Multispray STIHL. ► Si la motoazada se transporta en un vehículo: ► Asegurar la motoazada de tal manera que no pueda volcar ni moverse. -
Página 96: Mantenimiento
► Retirar el tapón de aceite para engranajes. Los intervalos de mantenimiento dependen de las ► Cargar aceite para engranajes. condiciones ambientales y laborales. STIHL recomienda los ► Colocar el tapón de aceite para engranajes sobre la boca siguientes intervalos de mantenimiento: de llenado. -
Página 97: Controlar El Nivel De Aceite Para Engranajes
► Si la motoazada o las fresas presentan algún daño: no llenado (1): utilizar la motoazada ni las fresas, y consultar a un ► En la caja de cambios hay suficiente aceite para distribuidor especializado STIHL. engranajes. ► Colocar el tapón de aceite para engranajes sobre la boca de llenado. -
Página 98: Subsanar Las Perturbaciones
español 18 Subsanar las perturbaciones 18 Subsanar las perturbaciones 18.1 Subsanar anomalías de la motoazada Anomalía Causa Solución El motor no se puede No hay suficiente ► Repostar la motoazada. arrancar. combustible en el depósito. El interruptor principal ► Accionar el interruptor principal. está... - Página 99 español 18 Subsanar las perturbaciones Anomalía Causa Solución El motor se arranca con Hay agua en el depósito ► Vaciar el depósito de combustible; limpiar la tubería de dificultad o el motor pierde de combustible y en el combustible y el carburador. potencia.
- Página 100 El espolón está mal ► Ajustar el espolón. ajustado. La correa de transmisión ► Consultar a un distribuidor especializado STIHL. está desgastada. El ruido de la caja de El nivel de aceite para ► Comprobar el nivel de aceite en la caja de cambios.
-
Página 101: Datos Técnicos
Las piezas de repuesto y los accesorios de fabricantes – Velocidad del eje inducido en marcha atrás: 60 rpm externos no pueden ser evaluados por STIHL en lo que respecta a su fiabilidad, seguridad y aptitud pese a una – Peso: 62 kg observación continua del mercado por lo que STIHL... -
Página 102: Indicaciones Técnicas De Seguridad Para Motoazadas
23.2 Indicaciones generales La documentación técnica se conserva en la homologación a) Lea el manual de instrucciones concienzudamente. del producto de la empresa STIHL Tirol GmbH. Familiarícese con los dispositivos de mando y con el uso apropiado de la máquina. -
Página 103: Preparativos
español 23 Indicaciones técnicas de seguridad para motoazadas 23.3 Preparativos e) En máquinas sobre ruedas: trabaje en sentido perpendicular a la pendiente, nunca hacia arriba o hacia a) Durante el trabajo hay que utilizar siempre calzado abajo. resistente y pantalones largos. No se debe manejar la máquina descalzo o con sandalias. - Página 104 español 23 Indicaciones técnicas de seguridad para motoazadas d) Para evitar riesgos de incendio, mantenga el motor y el tubo de escape libres de restos de hierba o lubricante derramado. e) Sustituya todas las piezas desgastadas o dañadas por motivos de seguridad. f) Si hay que vaciar el depósito, esto debe realizarse al aire libre.
- Página 140 0478-404-9902-A GFEP www.stihl.com *04784049902A* 0478-404-9902-A...