Briggs & Stratton 040221 Manual De Instalación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Briggs & Stratton Manuales
  4. Generadores
  5. 040221
  6. Manual de instalación
Briggs & Stratton 040221 Manual De Instalación

Briggs & Stratton 040221 Manual De Instalación

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Installation,
Start-Up and
Operator's Manual
Manual de Instalación,
Arranque y Operario
Manuel d'Installation,
Démarrage et Utilisation
Questions? Help is just a moment away!
Preguntas? La ayuda es justa un momento
lejos!
Vous avez des questions? Vous n'avez pas
besoin d'aller loin pour trouver de l'aide!
Call: Home Generator Helpline
Llamada: Línea Directa de Generador de Hogar
Appelez: Ligne Directe de Génératrice la
Maison - 1-800-743-4115 M-F 8-5 CT
Web: www.homegeneratorsystems.com
7000
Rated Watts
Home Generator System
Model 040221 Part No. 199003GS Rev. 1 (03/20/06)
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Briggs & Stratton 040221

Resumen de contenidos para Briggs & Stratton 040221

  • Página 34: Español

    TABLA DE CONTENIDO TABLA DE CONTENIDO TABLA DE CONTENIDO ......34 CONEXIONES DE CABLES .

  • Página 35: Instrucciones Importantes De Seguridad

    REGLAS DE SEGURIDAD CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES IMPORTANTES PELIGRO DE SEGURIDAD Las baterías almacenadas producen hidrógeno explosivo mientras estén siendo recargadas. El símbolo de alerta de seguridad ( ) es usado con una palabra Una pequeña chispa puede encender el hidrógeno y (PELIGRO, ADVERTENCIA, PRECAUCIÓN), un mensaje por causar una explosión.
  • Página 36 REGLAS DE SEGURIDAD ADVERTENCIA PRECAUCIÓN Los generadores producen un voltaje muy poderoso. Las velocidades de operación en exceso, aumentan los riesgos de heridas y daños al generador. Si no hace tierra apropiadamente con un generador, puede hacer que ocurra un electrocutamiento. Las velocidades bajan en exceso, imponen una carga Si no aísla el generador de utilidades de energía, muy pesada.

  • Página 37: Conserve Estas Instrucciones

    INSTALACIÓN CONSERVE ESTAS RESPONSABILIDADES DEL INSTRUCCIONES INSTALADOR Este manual contiene instrucciones importantes que se deben • Lea y observe las reglas de seguridad que se encuentran en seguir durante la instalación y el mantenimiento del generador y este manual. de la batería. •...

  • Página 38: Conozca Su Generador Doméstico De Reserva

    CARACTERÍSTICAS Y CONTROLES CONOZCA SU GENERADOR DOMÉSTICO DE RESERVA Lea este manual del operario y las reglas de seguridad antes de operar su generador. Compare las ilustraciones con su Generador para familiarizarse con las ubicaciones de los diferentes controles y ajustes. Conserve este manual para referencias futuras.

  • Página 39: Conozca El Panel De Control

    CARACTERÍSTICAS Y CONTROLES CONOZCA EL PANEL DE CONTROL DEL SISTEMA Compare esta ilustración del panel de control con su generador para familiarizarse con la ubicación de estos controles importantes: Fusible de 15 Amperios Luz LED Disyuntor Interruptor START/RUN/STOP Disyuntor - Protege el sistema contra las condiciones de Interruptor START/RUN/STOP sobrecorriente y debe estar en la posición ON para suministrar (ARRANQUE/FUNCIONAMIENTO/PARADA) - Este...

  • Página 40: Orientación Para El Propietario

    INSTALACIÓN ORIENTACIÓN PARA EL Disminución de la Potencia a Temperaturas Elevadas o en Lugares Altos PROPIETARIO La densidad del aire es menor en alturas elevadas, dando como En esta sección se brinda al propietario del Sistema de Generador resultado una menor energía disponible del motor. de Doméstico la información necesaria para lograr la instalación Específicamente, la potencia del motor disminuirá...

  • Página 41: Elevación Del Generador

    INSTALACIÓN Elevación del Generador Figura 13 — Distancias desde el Generador de Reserva ¡PRECAUCIÓN! El generador pesa más de 280 libras (127 kg). En todas las etapas de manipulación y traslado de la unidad se deben utilizar las herramientas y los equipos apropiados y debe intervenir personal capacitado.

  • Página 42: Circuitos Fundamentales

    INSTALACIÓN Circuitos Fundamentales Figura 14 — Guía de Referencia de Potencia Consulte con el propietario para identificar claramente los Vatiaje de Dispositivo operación circuitos del edificio que sean "esenciales". Aire acondicionador (12000 Btu)* 1700 Es importante comprender cuáles son los circuitos que el Aire acondicionador (24000 Btu)* 3800 propietario desea incluir como "circuitos esenciales".

  • Página 43: Directrices De Montaje Del Cuadro De Desconexión

    INSTALACIÓN Estos valores nominales son aplicables a instalaciones alimentadas Dimensiones de la Entrada de Combustible por una fuente de energía eléctrica normal fiable. Este valor La Figura 16 muestra la situación del conector del conducto de nominal sólo es aplicable a cargas variables con un factor de carga combustible.

  • Página 44: Sistema De Combustible Gaseoso

    INSTALACIÓN SISTEMA DE COMBUSTIBLE NOTA: En caso de peligro de terremoto, tornado, inestabilidad del terreno o inundación, se recomienda adoptar medidas GASEOSO especiales para mejorar la resistencia y flexibilidad de los soportes y las conexiones de los tubos. ADVERTENCIA • La dimensión de los tubos debe ser la adecuada para mantener El Gas Natural y el Propano son extremadamente la presión y el caudal suficientes en distintas condiciones de...

  • Página 45: Consumo De Combustible

    INSTALACIÓN El sistema de generador de doméstico viene preparado de Una vez que las operaciones de prueba iniciales están completas, fábrica para funcionar a gas natural. Si necesita cambiar gas se retira el manómetro y se tapa la abertura. En la Figura 18 se natural a LP, se deberá...

  • Página 46: Dimensiones De La Cañería De Combustible

    INSTALACIÓN Dimensiones de la Cañería de Combustible En los valores indicados se ha tenido en cuenta una cantidad Las Figuras 20 y 21 indican la capacidad máxima de la cañería en normal de restricciones debidas a curvas, accesorios, etc. Si se pies cúbicos de gas por hora para presiones de gas de 0.5 libras utiliza un número inusual de accesorios, curvas u otras por pulgada cuadrada (psi) o menos y una caída de presión de...

  • Página 47: Cuadro De Comparación De Combustibles

    INSTALACIÓN Cuadro de Comparación de Combustibles Cuadro de Comparación de Combustibles Propiedades físicas Propano Gas natural Estado normal a presión atmosférica Punto de ebullición (en °F): Inicial -259 Final -259 Poder calorífico BTU por galón (LHV Neto*) 83 340 63 310 BTU por galón (bruto**) 91 547 Pies cúbicos (gas)

  • Página 48: Conexiones De Cables

    INSTALACIÓN CONEXIONES DE CABLES Interruptor de Arranque Remoto con LED El indicador luminoso de la placa del interruptor de arranque Valores de Par de Apriete Recomendados remoto se denomina "el LED". El LED se encenderá para indicar que el generador se ha puesto en marcha cuando se pulsa el Aplique el par de apriete recomendado en la Figura 22 a todas las interruptor de arranque.

  • Página 49: Conexión De La Batería

    INSTALACIÓN Conexión de la Batería NOTA: Con la batería instalada y tensión de la red aplicada al interruptor automático de transferencia, la batería recibe una El Sistema de generador de doméstico se suministra con una carga lenta siempre que el motor no está funcionando. Mediante batería con regulación por válvulas, tipo AGM de 12 V CC, 33 Ah.

  • Página 50: Selección Del Sistema De Combustible

    INSTALACIÓN SELECCIÓN DEL SISTEMA DE NOTA: Cuando el Sistema del Sistema de Generador de Doméstico se arranca por primera vez, es necesario purgar el aire COMBUSTIBLE de las líneas de combustible gaseoso. Esto puede tardar algunos minutos. El motor del Sistema de Generador de Doméstico viene calibrado Escuche si se oyen ruidos anormales o si se observa de fábrica para funcionar a gas natural (NG).También puede vibración u otros indicios de funcionamiento anormal.

  • Página 51: Especificaciones

    OPERACIÓN ESPECIFICACIONES OPERACIÓN DE SISTEMA Potencia Nominal Máxima ..... .7,000 Vatios Para seleccionar la operación de sistema, haga lo siguiente: Pulse y mantenga el interruptor START/RUN/STOP en la Corriente de Carga Nominal Máxima: posición START (Arranque) hasta que se encienda el LED.

  • Página 52: Mantenimiento Del Generador

    MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO DEL Deslice el tubo de vaciado de aceite hacia arriba para situarlo en el soporte del generador. GENERADOR Cambio del Filtro de Aceite La garantía del generador no cubre artículos que hayan sido Coloque la bandeja de vaciado de aceite sobre la tubería y sometidos al abuso o negligencia por parte del operador.

  • Página 53: Para Limpiar El Generador

    MANTENIMIENTO Para Limpiar el Generador Si Llama a la Fábrica • Utilice un trapo húmedo para limpiar las superficies En caso de que sea necesario consultar al Servicio técnico de exteriores. Briggs & Stratton respecto a servicios o reparaciones de esta unidad, usted debe tener disponible la siguiente información: PRECAUCIÓN Obtenga el número de serie y el número de modelo de la...

  • Página 54: Reparacion De Averias

    REPARACION DE AVERIAS REPARACION DE AVERIAS Problema Causa Corrección El interruptor automático está abierto Restablezca el interruptor automático o defectuoso. o reemplácelo. Falla en el generador. Consulte al servicio de Briggs & El motor está funcionando pero no Stratton. hay salida de c.a. disponible. Las conexiones de cableado son Verifíquelo y repárelo.

  • Página 55: Notas

    NOTAS NOTAS...
  • Página 56 NOTAS NOTAS...

  • Página 57: Garantía

    POLÍTICA DE GARANTÍA PARA EL PROPIETARIO DEL GENERADOR DOMÉSTICO DE 7 KW Y 10 KW DE BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC Fecha de entrada en vigor: 1 de Septiembre de 2005. Sustituye a todas las garantías sin fecha y a las de fecha anterior al 1 de Septiembre de 2005 GARANTÍA LIMITADA Briggs &...

Tabla de contenido