Página 1
DVP 08 7 620 320 024 7 620 320 028 de Bedienungs- und Einbauanlei- nl Gebruiksaanwijzing en inbou- tung whandleiding en Operating and installation dk Betjenings- og monteringsvejled- instructions ning fr Notice d’emploi et de montage sw Bruks- och monteringsanvisning es Instrucciones de manejo e sf Käyttö- ja asennusohje instalación pl Instrukcja obsługi i montażu it Istruzioni d’uso e di installazione tr Kullanma ve montaj kılavuzu pt Instruções de serviço e de ru Инструкция по эксплуатации и...
Página 60
E Bandeja para el DVD 9 DISPLAY, para elegir entre diversos formatos de la pantalla. F SCRL, para ver el contenido de la pantalla a modo de texto en movimiento; función Mix. 7 620 320 024/028 | 09.2018 Robert Bosch Car Multimedia GmbH...
Página 61
(Setup) del DVD. , para cambiar de carpeta (con CD/DVD de MP3/WMA/datos) y seleccionar entradas en el menú del DVD. K Sensor IR Robert Bosch Car Multimedia GmbH 7 620 320 024/028 | 09.2018...
Connection cable for chamber A Visualizar los subtítulos Seleccionar el idioma preferido para Connection cable for chamber D la reproducción de audio, los subtítulos y el menú del DVD. Menú del DVD 7 620 320 024/028 | 09.2018 Robert Bosch Car Multimedia GmbH...
Indicaciones generales poder escucharse a tiempo Muchas gracias por haberse decidido por un dentro del vehículo. producto de la marca Bosch. Esperamos que Por ello, escuche su programa a disfrute de su nuevo equipo. un volumen moderado cuando Antes de usarlo, lea detenidamente el manual esté...
Página 64
Selección de la entrada IR instrucciones. La Declaración de Conformidad del equipo puede descargarse de la página Es posible que el equipo DVP 08 esté instalado en un lugar en el que el sensor de infrarrojos http://www.bosch-professional-systems.com. integrado K no reciba las señales del mando 7 620 320 024/028 | 09.2018...
Volumen y sonido modo DVD. Nota: Nota: Cuando el equipo DVP 08 está Al activar la entrada IR externa a integrado en un sistema multimedia través de la cámara D, el sensor de para autobús, el volumen y el sonido...
Pulse la tecla AUDIO / AUD < para Graves seleccionar otra entrada del menú o Distribución del volumen a derecha/ cuantas veces sean necesarias para salir izquierda (balance) de él. Para abrir el menú de audio, 7 620 320 024/028 | 09.2018 Robert Bosch Car Multimedia GmbH...
Si coloca el DVD/CD ladeado o torcido, éste no entra correc- tamente en la unidad de DVD y puede llegar a estropearse. Asegúrese de insertar siempre el DVD/CD correctamente. Robert Bosch Car Multimedia GmbH 7 620 320 024/028 | 09.2018...
Si se trata software utilizado para crearlos. Por este de un DVD, o bien se muestra el menú motivo, Bosch no puede garantizar al 100% la correspondiente (consulte el capítulo "Menú compatibilidad y la correcta reproducción de del DVD") o bien se inicia la reproducción del...
DVD se Para saltar directamente al principio del iniciará de nuevo. capítulo actual o de otro anterior, f pulse una o varias veces la tecla Robert Bosch Car Multimedia GmbH 7 620 320 024/028 | 09.2018...
Normalmente, el menú del DVD ofrece hasta que se muestre el idioma deseado o distintos submenús y opciones (por ejemplo, se oculten los subtítulos ("SBTL OFF"). "Iniciar vídeo", "Seleccionar capítulo", "Idiomas", etc.). 7 620 320 024/028 | 09.2018 Robert Bosch Car Multimedia GmbH...
OK / ENTER 5. Al efectuar una selección en el menú del DVD (por ejemplo, "Iniciar vídeo"), se sale automáticamente del menú del DVD y se inicia o reanuda la reproducción. Robert Bosch Car Multimedia GmbH 7 620 320 024/028 | 09.2018...
Tipos de WMA incompatibles con este equipo: Propiedades que deben tener los archivos Archivos cifrados con DRM WMA: (Digital Rights Management) Velocidad binaria constante de 8 kbits/s a Velocidades binarias variables 384 kbits/s. 7 620 320 024/028 | 09.2018 Robert Bosch Car Multimedia GmbH...
3 o bien la tecla RPT DIR: se repiten todos los títulos de la carpeta actual (sólo en el modo MP3). RPT OFF: se desactiva la función de repetición. Robert Bosch Car Multimedia GmbH 7 620 320 024/028 | 09.2018...
Ajustar la norma de color de la pantalla Para conseguir la mejor calidad posible de la imagen, ajuste en el reproductor de DVD la norma de color que utilice la pantalla conectada. 7 620 320 024/028 | 09.2018 Robert Bosch Car Multimedia GmbH...
Pulse la tecla SETUP 8 para salir del Nota: menú o la tecla ESC > para acceder al No todos los DVD soportan la función menú superior. de clasificación por edades. Robert Bosch Car Multimedia GmbH 7 620 320 024/028 | 09.2018...
Cable de conexión para cámara D 07, tenga en cuenta que la conexión (8 637 100 391) de la fuente de tensión del DVP 08 ha Mando a distancia por infrarrojos (con dos cambiado y ahora es a través de la pilas de 1,5 V incluidas) cámara A, pins A4 (ignición) y A7...
Página 77
Instalación es | 77 (conector Molex, pin 4). El DVP 08, El DVP se puede instalar con un ángulo de –5° sin embargo, requiere tensión a +5° respecto al eje transversal y con un adicional de la batería a través del ángulo de –5°...
DVD PCM: 2,0 V ±1dB, <1 kΩ DVD DD 5.1: 1,3 V ±1dB, <1 kΩ Peso: aprox. 1,42 kg Dimensiones (AnxAlxP en mm): 178 x 50 x 162 ¡Salvo modificaciones! 7 620 320 024/028 | 09.2018 Robert Bosch Car Multimedia GmbH...