Bosch Professional Line 3 CCD Instrucciones De Manejo
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Bosch Manuales
  4. Receptores para Coches
  5. Professional Line 3 CCD
  6. Instrucciones de manejo

Bosch Professional Line 3 CCD Instrucciones De Manejo

Ocultar thumbs
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
Tabla de contenido

  • Deutsch
    • Tabla de Contenido

    • Hinweise und Zubehör
      • Altgerät-Entsorgung
      • Bestimmungsgemäßer Gebrauch
      • Anschluss von Zusatzgeräten (Option)
      • Direktanwahl

    • Ein-/Ausschalten

    • Funktionen Wählen und Einstellungen Vornehmen
      • Bedienfokus
      • IM Menü
      • Audio-/Videoquelle für das Cockpit Wählen

    • Audio-/Videoquelle Wählen
      • Audio-/Videoquelle für den Cabin-Bereich Wählen
      • Grundlautstärken für Unterschiedliche Quellen IM Hauptmenü Einstellen
      • Lautstärke für die Aktuelle Wiedergabe Einstellen

    • Lautstärke und Klang Einstellen
      • Klang für die Aktuelle Wiedergabe Einstellen
      • Klangprofil Speichern
      • Lautstärke und Klang für Externe Durchsagen und Alarm (Fahrwarner)
      • Lautstärke und Klang für Mikrofondurchsagen
      • Lautstärkepegel für Verschiedene Audio-/Videoquellen Anpassen

    • CD/DVD Einlegen/Entfernen

    • Radiobetrieb
      • Verfügbare Wellenbereiche und Speicherebenen
      • Funktionen am CCS
      • Funktionen am CCD
      • Funktionen IM Menü
      • Funktionen IM Hauptmenü

    • CD- und USB-Betrieb
      • Funktionen am CCS
      • Funktionen IM CD-/MP3-/WMA-Menü
      • Funktionen am CCS

    • Video- und DVD-Betrieb
      • Funktionen IM Video-/DVD-Menü
      • DVD-Einstellungen IM Hauptmenü

    • TV-Betrieb
      • Einstellungen IM Hauptmenü
      • Funktionen am CCS

    • Display-Einstellungen
      • Funktion am CCD
      • Funktionen am CCS
      • Funktionen IM TV-Menü

    • Monitor-Einstellungen
      • Einstellungen IM Hauptmenü

    • Kamerafunktionen am CCS

    • Navigationsfunktionen am CCS

    • Bluetooth-Telefon-Funktionen

    • Bluetooth-Telefon-Funktionen
      • Bluetooth®-Einstellungen IM Hauptmenü
      • Funktionen IM Telefonbuch
      • MAS-Einstellungen IM Hauptmenü

    • Weitere Systemeinstellungen

    • Fernbedienung
      • Einstellungen IM Hauptmenü
      • CCD
      • Ccs

    • Technische Daten
      • Coach Power Amplifier
      • Cpa 811 / Cpa 2011

  • English

    • Notes and Accessories
      • Disposal of End-Of-Life Appliances
      • Intended Use
        • Road Safety
      • Connecting Additional Devices
      • Direct Selection

    • Switching On/Off
      • Focus of Control
      • In the Menu

    • Selecting Functions and Adjusting

    • Selecting an Audio/Video Source
      • Selecting an Audio/Video Source for the Cockpit
      • Selecting an Audio/Video Source for

    • Adjusting The Volume And Sound
      • Adjusting the Volume of the Currently Playing Source
      • The Cabin
      • Adjusting the Sound of the Currently Playing Source
      • Storing a Sound Profile
      • Volume and Sound for Microphone Announcements
      • Adjusting the Volume Level for Various Audio/Video Sources

    • Inserting/Removing A CD/DVD
      • Available Wavebands and Memory Banks

    • Radio Mode
      • Functions on the CCS
      • Functions on the CCD
      • Functions in the Menu
      • Functions in the Main Menu

    • CD and USB Mode
      • Functions on the CCS
      • Functions in the CD/MP3/WMA Menu
      • Functions on the CCS

    • Video and DVD Mode
      • Functions in the Video/DVD Menu
      • DVD Settings in the Main Menu
      • Function on the CCD
      • Functions in the TV Menu
        • Display Settings
      • Functions on the CCS

    • TV Mode
      • Functions on the CCS
      • Settings in the Main Menu
        • Monitor Settings

    • Camera Functions on the CCS

    • Navigation Functions on the CCS
      • Bluetooth Telephone Functions
      • Settings in the Main Menu
      • Bluetooth® Settings in the Main Menu
      • Functions on the CCD
      • Functions in the Phone Book

    • MAS Settings
      • MAS Settings in the Main Menu

    • Further System Settings

    • Remote Control
      • Button Function

    • Remote Control
      • Settings in the Main Menu
      • CCD
      • Ccs

    • Technical Data
      • Coach Power Amplifier
      • Cpa 811 / Cpa 2011

  • Français

  • Dutch

    • Opmerkingen en Accessoires
      • Gebruik Volgens de Beoogde Toepassing
      • Oude Apparaat Weggooien
      • Aansluiten Van Extra Apparaten

    • Functies Kiezen en Instellingen Uitvoeren Direct Kiezen

    • In- en Uitschakelen
      • Bedienfocus
      • In Het Menu

    • Audio-/Videobron Kiezen
      • Audio-/Videobronnen Op de CCS Kiezen
      • Basisvolumes Voor Verschillende Bronnen Instellen in Het Hoofdmenu

    • Volume en Klankkleur Instellen
      • Volume Voor de Actuele Weergave Instellen
      • Klankkleur Voor de Actuele Weergave Instellen
      • Klankprofiel Opslaan
      • Volume en Klankkleur Voor Externe Mededelingen en Alarm (Rijwaarschuwing)
        • Functies in Het Menu
      • Volume en Klankkleur Voor Microfoonmededelingen
      • Volumeniveau Voor Verschillende Audio-/Videobronnen Aanpassen
      • Beschikbare Golfgebieden en Geheugenniveaus

    • CD/DVD Plaatsen/Verwijderen

    • Radioweergave
      • Functies Op de CCS
      • Functies Op de CCD
      • Functies in Het Menu
      • Functies in Het Hoofdmenu

    • CD- en USB-Weergave
      • Functies Op de CCS
      • Functies in Het CD-/MP3-/WMA-Menu
      • Functies Op de CCS

    • Video- en DVD-Weergave
      • Functies in Het Video/DVD-Menu
      • DVD-Instellingen in Het Hoofdmenu

    • Tv-Weergave
      • Functies Op de CCS
      • Instellingen in Het Hoofdmenu

    • Displayinstellingen
      • Functie Op de CCD
      • Functies in Het Tv-Menu
      • Functies Op de CCS

    • Monitorinstellingen

    • Navigatiefuncties Op de CCS

    • Camerafuncties Op de CCS
      • Instellingen in Het Hoofdmenu

    • Bluetooth-Telefoonfuncties
      • Bluetooth®-Instellingen in Het Hoofdmenu
      • Functies Op de CCD
      • Functies in Het Telefoonboek

    • MAS-Instellingen
      • MAS-Instellingen in Het Hoofdmenu

    • Overige Systeeminstellingen

    • Afstandsbediening
      • Instellingen in Het Hoofdmenu
      • CCD
      • Ccs

    • Technische Gegevens
      • Coach Power Amplifier
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 108

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Professional Line 3
CCD/CCS/CPA
de Kurzanleitung
en Operating instructions
fr Mode d'emploi
es Instrucciones de manejo
it Istruzioni d'uso
pt Instruções de serviço
nl Gebruiksaanwijzing
dk Betjeningsvejledning
sw Bruksanvisning
fi Käyttöohje
pl Instrukcja obsługi
tr Kullanım kılavuzu
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Bosch Professional Line 3 CCD

Resumen de contenidos para Bosch Professional Line 3 CCD

  • Página 1 Professional Line 3 CCD/CCS/CPA de Kurzanleitung en Operating instructions fr Mode d’emploi es Instrucciones de manejo it Istruzioni d’uso pt Instruções de serviço nl Gebruiksaanwijzing dk Betjeningsvejledning sw Bruksanvisning fi Käyttöohje pl Instrukcja obsługi tr Kullanım kılavuzu...
  • Página 108 (unidad del CCS y Pulsación breve: Aceptar una llamada a fuentes de vídeo externas) través del teléfono móvil Bluetooth® o llamar al usuario seleccionado Pulsación prolongada: Abrir la agenda Para equipos sin Bluetooth®: 12.2013 Robert Bosch Car Multimedia GmbH...
  • Página 109 Activar el control del navegador conec- tado por medio de: Teclas Remote > Tecla ENTER F como en el mando a distancia del navegador H Tecla CAM Seleccionar una imagen de la cámara en el monitor del conductor Robert Bosch Car Multimedia GmbH 12.2013...
  • Página 110 Seleccionar una fuente de audio/ vídeo para la cabina Modo de radio Bandas de ondas y niveles de memoria disponibles Funciones en el CCS Funciones en el CCD Funciones en el menú Funciones en el menú principal 12.2013 Robert Bosch Car Multimedia GmbH...

  • Página 111: Cpa 811 / Cpa 2011

    Ajustes en el menú principal Ajustes del monitor Funciones en el CCS Coach Power Amplifier Ajustes en el menú principal CPA 811 / CPA 2011 Funciones de cámara en el CCS Funciones de navegación en el CCS Robert Bosch Car Multimedia GmbH 12.2013...

  • Página 112: Indicaciones Y Accesorios

    Las señales de alarma de la policía, de los bomberos o de los equipos de salvamento, han de poder escu- charse a tiempo dentro del vehículo. Por ello, escuche su programa a un volumen moderado cuando esté circulando. 12.2013 Robert Bosch Car Multimedia GmbH...

  • Página 113: Conexión De Accesorios (Opcional)

    (reproductor de vídeo o DVD o sintonizador de TV) para reproducir vídeos o DVD o para sintonizar programas de TV. En caso de conectar dos fuentes de vídeo adicionales, se necesitará una caja de vídeo. Robert Bosch Car Multimedia GmbH 12.2013...

  • Página 114: Encender Y Apagar El Equipo

    Para seleccionar algunas funciones, es necesario cambiar el centro de necesario pulsar la tecla correspondiente manejo a la cabina. Para más durante más tiempo (aprox. 3 segundos). información, consulte el apartado "Centro de manejo" expuesto en este capítulo. 12.2013 Robert Bosch Car Multimedia GmbH...

  • Página 115: Navegar Por El Menú

    El centro de manejo está fijado de forma ello, pulse el botón ? o una tecla de selección predeterminada para controlar la fuente de de fuente para la cabina A. De este modo, el Robert Bosch Car Multimedia GmbH 12.2013...

  • Página 116: Seleccionar Una Fuente De Audio/Vídeo

    La fuente de vídeo 1 ó 2 sólo la unidad CCS o fuente una vez si es necesario se puede seleccionar cuando de vídeo 1 ó 2 está conectado un equipo externo (DVD, TV o DVC). 12.2013 Robert Bosch Car Multimedia GmbH...

  • Página 117: Seleccionar Una Fuente De Audio/Vídeo Para La Cabina

    Pulsar la tecla VIDEO A más de la unidad CCS o fuente se puede seleccionar cuando una vez si es necesario de vídeo 1 ó 2 está conectado un equipo externo (p. ej. DVD, TV o DVC). Robert Bosch Car Multimedia GmbH 12.2013...

  • Página 118: Regular El Volumen Y El Sonido

    Ajuste el volumen deseado con ayuda del f Pulse el botón < para confirmar la botón <. opción seleccionada. f Pulse E para retornar al nivel En la pantalla se muestra el valor actual del anterior del menú. 12.2013 Robert Bosch Car Multimedia GmbH...

  • Página 119: Ajustar El Sonido Para La Reproducción Actual

    "RESTORE" mente los dos botones < y ? para del menú "*AUD"). abrir el menú "*MORE". Nivel 1 del menú Nivel 2 del menú Función *MORE SAVE Guardar un perfil de sonido Robert Bosch Car Multimedia GmbH 12.2013...
  • Página 120 (MIX) Sólo con un aviso activo. Abrir el menú f Pulsar brevemente la tecla Sólo con una alarma activa. Para ajustar los valores del MENU D sonido en el menú, consulte el siguiente apartado. 12.2013 Robert Bosch Car Multimedia GmbH...
  • Página 121 3 del menú: botón <. f Pulse el botón < para confirmar la f Pulse E para retornar al nivel opción seleccionada. anterior del menú. En la pantalla se muestra el nivel actual. Robert Bosch Car Multimedia GmbH 12.2013...

  • Página 122: Insertar/Expulsar Un Cd/Dvd

    – – –      LAM* – – – –     Asia – – – –     * LAM = América Latina, WB = Weatherband 12.2013 Robert Bosch Car Multimedia GmbH...
  • Página 123 > FMTS. Memorizar la emisora actual f Pulsar prolongadamente la En caso necesario, seleccione primero la tecla > posición en la que desea memorizar la emisora pulsando la tecla >. Robert Bosch Car Multimedia GmbH 12.2013...

  • Página 124: Funciones En El Ccd

    Cancelar las noticias de tráfico f Pulsar brevemente la tecla – en curso TA 7 Travelstore (memorización f Pulsar prolongadamente la Las emisoras encontra- automática de emisoras) das se memorizan en el tecla TA 7 nivel FMTS. 12.2013 Robert Bosch Car Multimedia GmbH...
  • Página 125 Activar la función Travelstore TA ON/OFF Activar y desactivar la prioridad para las noticias de tráfico AF ON/OFF Activar y desactivar el cambio automático a frecuencias alternativas REG ON/OFF Activar y desactivar la función Regional Robert Bosch Car Multimedia GmbH 12.2013...

  • Página 126: Funciones En El Menú Principal

    Seleccionar la región (EUROPA, NAFTA, LAM, ASIA) SENS DX/LO Modificar la sensibilidad de la búsqueda de emisoras (DX: alta; LO: baja) TMC ON/OFF Activar y desactivar el reenvío de mensajes de tráfico TMC al navegador conectado 12.2013 Robert Bosch Car Multimedia GmbH...
  • Página 127 Para controlar las unidades de CD y USB en la cabina, primero es necesario cambiar el centro de manejo al área de la cabina. Bosch no garantiza que todos los soportes de datos USB que hay en el mercado funcionen correctamente en este equipo.

  • Página 128: Funciones En El Menú Cd/Mp3/Wma

    Abrir el menú de ajustes del sonido (consulte el capítulo "Regular el volumen y el sonido") Modo de vídeo y DVD Funciones en el CCS Nota: Para controlar las unidades de VIDEO y DVD en la cabina, primero es 12.2013 Robert Bosch Car Multimedia GmbH...

  • Página 129: Funciones En El Menú Video/Dvd

    Mantener pulsada la tecla >> > – adelante Funciones en el menú VIDEO/DVD Función 1. Nivel del menú CHAPTER– Ir al capítulo anterior del DVD Nota: Sólo cuando se está reproduciendo un DVD en el CCS. Robert Bosch Car Multimedia GmbH 12.2013...

  • Página 130: Nivel Del Menú Función

    Ajustes del DVD en el menú principal Nota: A partir del 2.º nivel del menú se oculta el contenido de la imagen. Al salir del menú, vuelve a visualizarse el contenido de la imagen. 12.2013 Robert Bosch Car Multimedia GmbH...
  • Página 131 DVD Modo de TV Funciones en el CCS primero es necesario cambiar el centro de manejo al área de la cabina. Nota: Para controlar desde la cabina un sintonizador de TV adecuado, Robert Bosch Car Multimedia GmbH 12.2013...

  • Página 132: Ajustes De La Pantalla

    Ajustes de la pantalla Función en el CCD Función Acción Nota Mostrar una vez el contenido de la f Pulsa brevemente la tecla SCRL – pantalla (p. ej. título) a modo de texto desplazable 12.2013 Robert Bosch Car Multimedia GmbH...

  • Página 133: Ajustes En El Menú Principal

    Si los monitores Funciones en el CCS Función Acción Nota Activar y desactivar los monitores – f Pulsar brevemente la tecla MON Sincronizar los monitores f Pulsar prolongadamente la tecla – MON C Robert Bosch Car Multimedia GmbH 12.2013...

  • Página 134: Funciones De Cámara En El Ccs

    Cuando la fuente seleccionada segundos de inactividad éste es el navegador, el centro de retornará automáticamente al navegador. manejo está activado para él y en la pantalla se muestra la indicación "NAVI". 12.2013 Robert Bosch Car Multimedia GmbH...

  • Página 135: Funciones Del Teléfono Bluetooth

    Por favor, tenga en cuenta que la conexión Bluetooth® puede sufrir perturbaciones, por ejemplo, cuando hay algún objeto metálico entre la radio y el teléfono móvil o cuando éste se encuentra en el bolsillo trasero. Robert Bosch Car Multimedia GmbH 12.2013...

  • Página 136: Ajustes De Bluetooth® En El Menú Principal

    Activar y desactivar la función Bluetooth® BT-PAIR Hacer visible el sistema para teléfonos móviles a fin de poder establecer una conexión entre el teléfono móvil y el sistema BT-JOIN Ver el nombre del teléfono móvil asociado 12.2013 Robert Bosch Car Multimedia GmbH...

  • Página 137: Ajustes Para Mas

    Nivel 1 del menú Función MAS ON/OFF Activar y desactivar el sistema de audio multicanal (MAS) Nota: Sólo está disponible si hay un sistema de audio multicanal conectado. De lo contrario aparece la indicación "NO MAS". Robert Bosch Car Multimedia GmbH 12.2013...

  • Página 138: Otros Ajustes Del Sistema

    RED/GREEN Seleccionar el color de la iluminación de las teclas *VIDEO1 Ajustar el tipo de equipo conectado a la entrada VIDEO1 DVC1 o VIDEO2 DVP1 *VIDEO2 AUX ON/OFF Activar y desactivar la entrada 12.2013 Robert Bosch Car Multimedia GmbH...

  • Página 139: Mando A Distancia

    VIDEO Seleccionar una fuente de audio/vídeo Ver el mapa del navegador en los monitores de la cabina Nota: El mando a distancia permite controlar la reproducción de las fuentes de audio/vídeo en la cabina. Robert Bosch Car Multimedia GmbH 12.2013...
  • Página 140 Función Nivel 1 del menú Nivel 2 del menú Nivel 3 del menú *MORE EXT/INT Activar el sensor de infrarrojos externo (opcional) o el interno en la parte frontal del equipo. 12.2013 Robert Bosch Car Multimedia GmbH...

  • Página 141: Datos Técnicos

    ASIA CLX (Coach LCD 87,5 -108 MHz Extension)/Videobox, 531 - 1701 kHz NAV, MAS Peso: aprox. 1,3 kg Peso: aprox. 1,0 kg Normas: E1, FCC, CE, WEEE, Normas: E1, FCC, CE, WEEE, ROHS ROHS Robert Bosch Car Multimedia GmbH 12.2013...

  • Página 142: Coach Power Amplifier

    MIC: 24 V / 1,3 A máx. deseado. VIDEO 1, 2: 24 V / 0,4 A máx. Robert Bosch Car Multimedia GmbH Otras entradas y salidas: 02.2012 Line Out, regulada ¡Salvo modificaciones! 12.2013...

Este manual también es adecuado para:

Professional line 3 ccsProfessional line 3 cpaProfessional line 3 serie

Tabla de contenido