Bosch Rotterdam UBT40 Instrucciones De Manejo

página de 272

/ 272
Contenido
Tabla de contenido
Marcadores

Tabla de contenido

Deutsch
- Tabla de Contenido
- Wichtige Hinweise
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  - Fernbedienung (Option)
    
    Diebstahlschutz CODE
- Code-Abfrage Ein-/Ausschalten
  - (Code)
  - Code-Nummer nach Spannungsun- Terbrechung Eingeben
  - Aus-/Einschalten über die Fahrzeugzündung
  - Ausschaltzeit Einstellen (HOUR)
- Ein-/Ausschalten
  - Ein-/Ausschalten mit der Ein-/Aus-Taste
  - Ein-/Ausschalten mit der IR-Fernbe
    
    Dienung (Optional)
  - Bestätigungston (BEEP) Ein-/Ausschalten
  - Geschwindigkeitsabhängige Lautstärkeanpassung Einstellen (SVC)
- Lautstärke Einstellen
  - Stummschaltung (MUTE)
  - Maximale Einschaltlautstärke Einstellen (ONVOL)
  - Telefonaudio
  - Höhen (TREB), Mitten (MID) und Bässe BASS) Einstellen
- Klang
  - Klangeinstellungen Zurücksetzen
  - Lautstärkeverteilung Links/Rechts
    
    (BAL) und Vorn/Hinten (FAD)
  - Loudness (LD) Ein-/Ausschalten
  - Alarm Ein-/Ausschalten und Alarmzeit Einstellen (ALARM)
  - Uhrmodus 12/24 Std. Wählen
    
    (Mode)
- Uhrzeit
  - Uhrzeit Anzeigen
  - Uhrzeit Einstellen (TIMESET)
- Radiobetrieb
  - Radiobetrieb Einschalten
  - RDS-Komfortfunktion (AF, REG)
  - Sender Einstellen
  - Wellenbereich/Speicherebene Wählen
  - Sender Speichern
  - Gespeicherte Sender Abrufen
  - Gespeicherte Sender Anspielen (PRSTSCAN)
  - Empfangbare Sender Anspielen (BANDSCAN)
  - Programm-Typ (PTY)
  - Radiotext Ein-/Ausschalten (RADIOTXT)
  - Störabhängige Höhenabsenkung Einstellen (HCUT)
  - Tastenfunktion Einstellen (KEY PRG)
- Verkehrsfunk
  - Vorrang für Verkehrsfunk Ein-/ Ausschalten
  - Lautstärkeanhebung für Verkehrs- Durchsagen Einstellen
  - Verkehrsdurchsagen Ausblenden
  - Anzeige Abgelaufener Bzw. Verblei- Bender Spielzeit
  - Anzeige von Titelinformationen
  - ID3-Tags
- MP3-/USB-Betrieb
  - USB-Datenträger Anschließen und MP3-Betrieb Starten
  - Vorbereitung eines USB-Datenträgers
  - Schneller Suchlauf (Hörbar)
  - Titel in Zufälliger Reihenfolge Abspielen (MIX)
  - Titel Wählen
  - Verzeichnis Wählen
  - Einzelne Titel oder Ganze Verzeich- Nisse Wiederholt Abspielen (RPT)
  - Playlisten (PLST)
  - Titel Anspielen (SCAN)
  - Wiedergabe Unterbrechen (PAUSE)
  - Fernbedienungsempfänger (IR)
- IR-Fernbedienung
  - IR-Fernbedienung in Betrieb Nehmen
  - Funktionen der Fernbedienung
  - Batterie Wechseln
- Subwoofer-Ausgang
- Vorverstärkerausgang
- Externe Audioquellen
  - Front-AUX-Eingang
  - Pegel des AUX-Eingangs Einstellen
  - Rückseitige AUX-Eingänge
  - Bluetooth Ein-/Ausschalten
- Bluetooth Einstellungen
  - Bluetooth Gerät Verbinden
- Einen Eintrag des Telefonbuchs Anrufen
  - Gespräch Beenden
- Bluetooth Telefonie
  - Bluetooth Name des Verbundenen
    
    Gerätes Anzeigen
- Bluetooth Audio
  - BT-Audio-Betrieb Starten
  - Titel Wählen
- Technische Daten
English
- ISO Connector
  - Wiedergabe Unterbrechen (PAUSE)
- Important Notes
  - Remote Control (Option)
  - Use as Directed
    
    Road Safety
- CODE Theft Protection
  - Switching Code Query On/Off (CODE)
  - Entering the Code Number after a Voltage Interruption
- Switching On/Off with the On/Off Button
  - Adjusting the Maximum Power-On Volume (ONVOL)
  - Mute (MUTE)
- Switching On/Off
  - Setting the Switch-Off Time (HOUR)
- Switching the Confirmation Beep
  - (BEEP) On/Off
  - Setting the Speed-Dependent Volume Control (SVC)
  - Telephone Audio
  - Adjusting the Left/Right Volume Balance (BAL) and the Front/Rear Balance (FAD)
  - Adjusting the Treble (TREB), Middle (MID) and Bass (BASS)
- Adjusting the Volume
  - Switching On/Off Via the Vehicle Ignition
  - Switching On/Off with the IR Remote Control (Optional)
- Sound
  - Switching the Loudness (LD) On/Off
  - Displaying the Time
  - Resetting the Sound
  - Setting the Time (TIMESET)
- Time
  - Selecting 12/24-Hour Clock Mode (MODE)
  - Switching the Alarm On/Off and Adjusting the Alarm Time (ALARM)
- Radio Mode
  - RDS Convenience Functions (AF, REG)
  - Switching to Radio Mode
  - Selecting the Waveband / Memory Bank
  - Tuning into a Station
    
    Automatic Station Search
  - Listening to Stored Stations
  - Scanning through the Preset Stations (PRSTSCAN)
  - Storing Stations Manually
  - Program Type (PTY)
  - Scanning Receivable Stations (BANDSCAN)
  - Switching Radio Text On/Off (RADIOTXT)
  - Treble Reduction Feature During Interference (HCUT)
  - Setting Button Functions (KEY PRG)
  - Switching Traffic Announcement Priority On/Off
- Traffic Information
  - Canceling Traffic Announcements
  - ID3 Tags
- MP3/USB Mode
  - Preparing a USB Storage Device
  - Setting the Volume Increase for Traffic Announcements
  - Connecting a USB Storage Device and Starting MP3 Mode
  - Displaying Time Elapsed or Remaining
  - Displaying Track Information
  - Selecting a Directory
  - Fast Searching (Audible)
  - Pausing Playback (PAUSE)
  - Random Track Playback (MIX)
  - Repeating Individual Tracks or Whole Directories (RPT)
  - Scanning Tracks (SCAN)
  - Selecting Tracks
- IR Remote Control
  - Playlist Mode (PLST)
  - Remote Control Receiver (IR)
  - Setting up the IR Remote Control for
  - Functions of the Remote Control
  - Changing the Battery
- Subwoofer Output
  - Adjusting the Level of the aux Input
- Preamplifier Output
- External Audio Sources
  - Front aux Input
  - Rear aux Inputs
- Bluetooth Settings
  - Activating/Deactivating Bluetooth
  - Connecting Bluetooth Devices
  - Accepting and Rejecting Incoming Calls
- Bluetooth Telephoning
  - Calling a Contact from the Phone Book
  - Displaying the Bluetooth Name of the Connected Device
  - Ending a Call
- Technical Data
- Bluetooth Audio
  - Activating Bluetooth Audio Mode
  - Selecting Tracks
  - Pausing Playback (PAUSE)
Français
- Notes Importantes
  - Télécommande (Option)
  - Utilisation Conforme
    
    Sécurité Routière
  - Activation / Désactivation de la Demande D'entrée du Code (CODE)
- Protection Antivol CODE
  - Entrée du Code Suite à une Interrup- Tion de L'alimentation
  - (Hour)
- Marche/Arrêt
  - Marche/Arrêt Avec la Touche Marche/Arrêt
  - Marche/Arrêt Avec la Télécommande Infrarouge (en Option)
  - Marche/Arrêt Via le Contact du Véhicule
  - Réglage du Temps de Coupure
  - Activation / Désactivation du Bip de Confirmation (BEEP)
  - Coupure du Son (MUTE)
- Réglage du Volume
  - Réglage du Volume Maximal à la Mise en Marche (ONVOL)
  - Audio Téléphone
  - Réglage de L'adaptation du Volume en Fonction de la Vitesse (SVC)
  - Activation / Désactivation du Loudness (LD)
  - Réglage de la Répartition Droite/ Gauche (BAL) et Avant/Arrière (FAD) du Volume Sonore
  - Régler les Aiguës (TREB), les Médianes (MID) et les Graves (BASS)
  - Réinitialisation des Réglages Sonores
- Tonalité
  - Activation / Désactivation de L'alarme et Activation de L'heure de L'alarme
  - Affichage de L'heure
- Heure
  - Réglage de L'heure (TIMESET)
  - Sélection du Mode Horaire 12/24 Heures (MODE)
  - Activation du Mode Radio
  - Fonction « Confort » RDS (AF, REG)
    
    Activation / Désactivation de la Fonction " Confort " RDS
- Mode Radio
  - Sélection de la Gamme D'ondes / du Niveau de Mémoire
  - Mémorisation de Stations
    
    Mémorisation Automatique de Stations (T-STORE)
  - Réglage des Stations
  - Appel des Stations Mémorisées
  - Balayage des Stations Mémorisées (PRTSCAN)
  - Activation / Désactivation du Texte Radio (RADIOTXT)
  - Balayage de Stations Pouvant Être Reçues (BANDSCAN)
  - Type de Programme (PTY)
    
    Sélection du Type de Programme (PTY)
  - Réglage de la Réduction des Aiguës en Fonction des Parasites (HCUT)
  - Activer / Désactiver la Priorité aux Informations Routières
- Diffusion D'informations Routières
  - Programmation de la Fonction de
  - Touche (KEY PRG)
  - Annuler la Diffusion D'informations Routières
  - Réglage de L'amplification Sonore pour les Informations Routières
  - Affichage de la Durée de Lecture Écoulée ou Restante
  - Affichage des Informations Relatives aux Titres (Balises ID3)
  - Balises ID3
- Mode MP3/USB
  - Préparation D'un Support de Données MP3
  - Raccordement du Support de Données USB et Démarrage du Mode MP3
  - Recherche Rapide (Audible)
  - Sélection de Titres
  - Sélection des Répertoires
  - Balayage des Titres (SCAN)
  - Interruption de la Lecture (PAUSE)
  - Lecture Aléatoire des Titres (MIX)
  - Lecture Répétée de Titres Individuels ou de Répertoires Entiers (RPT)
  - Mise en Service de la Télécommande Infrarouge
  - Playlists (PLST)
  - Récepteur de Télécommande
- Télécommande Infrarouge
  - Fonctions de la Télécommande
    
    En Mode USB/MP3
  - Remplacement de la Pile
- Sortie Subwoofer
  - Réglage du Gain de L'entrée aux
- Sortie Préampli
- Sources Audio Externes
  - Entrée aux en Façade
  - Entrées aux Arrières
  - Activer / Désactiver Bluetooth
- Connecter un Appareil Bluetooth
  - Connexion Manuelle
  - Afficher le Nom Bluetooth de L'appareil Connecté
- Réglages Bluetooth
- Téléphonie Bluetooth
- Caractéristiques Techniques
  - Démarrer le Mode Audio Bluetooth
- Audio Bluetooth
  - Appeler une Entrée du Répertoire Téléphonique
  - Mettre Fin à une Conversation
- Interruption de la Lecture (PAUSE)
  - Sélection de Titres
- ISO Connector
  - Avvertenze Importanti
  - Impiego Conforme Alla Destinazione
  - Sicurezza Stradale
  - Attivare/Disattivare la Richiesta del Codice (CODE)
  - Accendere/Spegnere con Il Tasto Acceso/Spento
  - Accendere/Spegnere con Il Telecomando Ad Infrarossi (Optional)
  - Modalità Radio
  - Sintonizzazione Manuale
  - Informazioni Sul Traffico
  - Ricevitore del Telecomando (IR)
  - Funzioni del Telecomando
  - Funzioni Generali
  - Sostituire la Batteria
  - Uscita Subwoofer
  - Impostazioni Bluetooth
  - Chiamare una Voce Della Rubrica Telefonica
  - Visualizzare Il Nome Bluetooth del Dispositivo Collegato
  - Dati Tecnici
  - Importante
  - Mando a Distancia (Opcional)
  - Uso Apropiado del Equipo
  - Seguridad Durante la Conducción
  - CÓDIGO del Seguro Antirrobo
  - Activar y Desactivar la Solicitud del Código (CODE)
  - Introducir el Código Después de un Corte Eléctrico
  - Encender y Apagar el Equipo
  - Encender y Apagar el Equipo con la Tecla ON/OFF
  - Ajustar el Tiempo de Desconexión (HOUR)
  - Encender y Apagar el Equipo con el Mando a Distancia IR (Opcional)
  - Encender y Apagar el Equipo con la Ignición del Vehículo
  - Regular el Volumen
  - Ajustar el Volumen Máximo de Encendido (ONVOL)
  - Activar y Desactivar el Tono de Confirmación (BEEP)
  - Sonido del Teléfono
  - Ajustar Los Agudos (TREB), Los Medios (MID) y Los Graves (BASS)
  - Ajustar la Distribución del Volumen a Izquierda/Derecha (BAL) y Delante/Detrás (FAD)
  - Activar y Desactivar la Función Loudness (LD)
  - Restablecer Los Ajustes de Sonido
  - Mostrar la Hora
  - Seleccionar el Formato de 12/24 H (MODE)
  - Activar/Desactivar y Ajustar la Alarma (ALARM)
  - Activar el Modo de Radio
  - Función de Confort RDS (AF, REG)
  - Sintonizar Emisoras
  - Sintonización Automática
  - Modificar la Sensibilidad de la Sintonización Automática (SENS)
  - Sintonización Manual
  - Memorizar Emisoras
  - Memorización Manual
  - Memorización Automática (T-STORE)
  - Escuchar Emisoras Memorizadas
  - Explorar las Emisoras Memorizadas (PRSTSCAN)
  - Iniciar la Exploración
  - Explorar las Emisoras Sintonizables (BANDSCAN)
  - Terminar la Exploración
  - Activar y Desactivar la Función de Radiotexto (RADIOTXT)
  - Seleccionar un Tipo de Programa
  - Reducir Los Tonos Agudos en Función de las Distorsiones (HCUT)
  - Noticias de Tráfico
  - Activar y Desactivar la Prioridad para las Noticias de Tráfico
  - Ajustar la Subida de Volumen para las Noticias de Tráfico
  - Suprimir Noticias de Tráfico
  - Preparar un Soporte de Datos USB
  - Conectar un Soporte de Datos USB E Iniciar el Modo MP3
  - Ver el Tiempo de Reproducción Transcurrido O el Tiempo Restante
  - Ver la Información Adicional del Título (Etiquetas ID3)
  - Activar O Desactivar el Desplazamiento de la Información de Los Títulos (SCRL)
  - Seleccionar un Directorio
  - Búsqueda Rápida (Audible)
  - Reproducir Títulos en Orden Aleatorio (MIX)
  - Finalizar la Función MIX
  - Explorar Los Títulos (SCAN)
  - Finalizar la Función SCAN
  - Repetir Títulos O Directorios Enteros (RPT)
  - Finalizar la Función RPT
  - Listas de Reproducción (PLST) F Pulse Prolongadamente la Tecla TA
  - Cancelar la Función de Pausa
  - Receptor para Mando a Distancia (IR)
  - Poner en Funcionamiento el Mando a Distancia IR
  - Funciones del Mando a Distancia
  - Cambiar la Pila
  - Salida para Subwoofer
  - Fuentes de Sonido Externas
  - Activar y Desactivar las Entradas aux Posteriores
  - Ajustar el Nivel de la Entrada aux
  - Finalizar la Llamada
  - Iniciar el Modo de Audio Vía
  - Datos Técnicos
  - Amplificador
  - Sintonizador
  - Segurança Na Estrada
  - Protecção Anti-Roubo
  - Ligar/Desligar Com a Tecla de Ligar/ Desligar
  - Definir O Tempo de Corte (HOUR)
  - Ligar/Desligar Com O Telecomando a Infravermelhos (Opcional)
  - Regular O Volume
  - Seleccionar O Modo Do Relógio 12/24 Horas (MODE)
  - Activar/Desactivar O Alarme E Ajustar a Hora de Alarme (ALARME)
  - Modo Do Rádio
  - Ligar O Rádio
  - Sintonizar as Estações
  - Sintonia Automática
  - Definir a Sensibilidade de Sintonia Automática (SENS)
  - Sintonia Manual
  - Ouvir as Estações Memorizadas
  - Tipo de Programas (PTY)
  - Informações de Trânsito
  - Modo de MP3/USB
  - Escolher um Directório
  - Busca Rápida (Com Som)
  - Leitura de Faixas Numa Ordem Aleatória (MIX)
  - Repetir Títulos Individuais ou Directórios Completos (RPT)
  - Telecomando a Infravermelhos
  - Receptor Do Telecomando (IR)
  - Colocar O Telecomando IV Em Funcionamento
  - Funções Do Telecomando
  - Modo de USB/MP3
  - Trocar a Pilha
  - Saída para Pré-Amplificador
  - Fontes de Áudio Externas
  - Activar/Desactivar as Entradas Auxiliares Traseiras
  - Entradas Auxiliares Traseiras
  - Ajustes de Bluetooth
  - Activar/Desactivar Bluetooth
  - Rode O Regulador Do Volume
  - Exibir O Nome Bluetooth Do Equipamento Ligado
  - Áudio de Bluetooth
  - Dados Técnicos

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Rotterdam UBT40/80

7 620 000 142

7 620 000 143

de Bedienungs- und Einbauanleitung

en Operating and installation instructions

fr Mode d'emploi et de montage

it Istruzioni d'uso e di installazione

es Instrucciones de manejo e instalación

pt Instruções de serviço e de montagem

nl Gebruiksaanwijzing en inbouwhandleiding

sw Bruks- och monteringsanvisning

tr Kullanım ve montaj kılavuzu

Tabla de Contenido

Capítulos

Tabla de contenido

Resumen de contenidos para Bosch Rotterdam UBT40

Página 1 Rotterdam UBT40/80 7 620 000 142 7 620 000 143 de Bedienungs- und Einbauanleitung en Operating and installation instructions fr Mode d’emploi et de montage it Istruzioni d’uso e di installazione es Instrucciones de manejo e instalación pt Instruções de serviço e de montagem nl Gebruiksaanwijzing en inbouwhandleiding sw Bruks- och monteringsanvisning tr Kullanım ve montaj kılavuzu...
Página 121 Durante la conversación: Finalizar la llamada En la agenda: Cerrar la agenda Pulsación prolongada: Ver el nombre del dispositivo BT asociado 6 Balancín multifuncional 7 Entrada AUX frontal Robert Bosch Car Multimedia GmbH 7 620 000 142/143 | 05.2014...
Página 122 Activar y desactivar la función de radiotexto (RADIOTXT) Tipo de programa (PTY) Reducir los tonos agudos en función de las distorsiones (HCUT) Ajustar la función de las teclas (KEY PRG) 7 620 000 142/143 | 05.2014 Robert Bosch Car Multimedia GmbH...
Página 123 Mando a distancia IR Receptor para mando a distancia (IR) Poner en funcionamiento el mando a distancia IR Funciones del mando a distancia Cambiar la pila Salida para subwoofer Salida para preamplificador Robert Bosch Car Multimedia GmbH 7 620 000 142/143 | 05.2014...
Página 124: Importante
él. Guarde estas instruccio- equipo. El mando a distancia por infrarrojos se nes dentro del vehículo para posteriores puede adquirir a modo de accesorio (Bosch n.º consultas. 7 620 000 830). Cualquier cambio o modificación no aprobado...
Página 125: Código Del Seguro Antirrobo
1. Nota: Si introduce un código erróneo, aparecerá la indicación "ERROR" y Robert Bosch Car Multimedia GmbH 7 620 000 142/143 | 05.2014...
Página 126: Introducir El Código Después De Un Corte Eléctrico
Introduzca el código tal y como se explica en el apartado "Activar y desactivar la solicitud del código". 7 620 000 142/143 | 05.2014 Robert Bosch Car Multimedia GmbH...
Página 127: Encender Y Apagar El Equipo
Si el equipo está conectado con la ignición del vehículo, y no se apagó previamente con la tecla ON/OFF 3 , se encenderá y apagará con la ignición. Robert Bosch Car Multimedia GmbH 7 620 000 142/143 | 05.2014...
Página 128: Regular El Volumen
Esta función sirve para adaptar automática- mente el volumen seleccionado en la radio a la velocidad del vehículo y el ruido que éste 7 620 000 142/143 | 05.2014 Robert Bosch Car Multimedia GmbH...
Página 129: Sonido Del Teléfono
Nota: Durante la conversación se muestra la indicación "PHONE" en la pantalla, no se puede apagar el equipo, Robert Bosch Car Multimedia GmbH 7 620 000 142/143 | 05.2014...
Página 130: Ajustar Los Agudos (Treb), Los Medios (Mid) Y Los Graves (Bass)
Para salir del menú, Para salir del menú, f pulse varias veces, si es necesario, la tecla f pulse varias veces, si es necesario, la tecla AUD 9. AUD 9. 7 620 000 142/143 | 05.2014 Robert Bosch Car Multimedia GmbH...
Página 131: Mostrar La Hora
(excepto la tecla ON/OFF 3 ). Al Para ajustar las horas o los minutos, hacerlo, el equipo cambia al f gire el regulador del volumen 1 a modo normal. derecha o izquierda. Robert Bosch Car Multimedia GmbH 7 620 000 142/143 | 05.2014...
Página 132: Activar El Modo De Radio
Con la función REG activada se evita que la radio cambie a frecuencias alternativas de la emisora sintonizada con otra programación. 7 620 000 142/143 | 05.2014 Robert Bosch Car Multimedia GmbH...
Página 133: Sintonizar Emisoras
En la pantalla se muestra la indicación "REG" y el ajuste seleccionado, es decir, "ON" La sintonización automática sólo está (activado) u "OFF" (desactivado). disponible si en el menú está Robert Bosch Car Multimedia GmbH 7 620 000 142/143 | 05.2014...
Página 134: Modificar La Sensibilidad De La Sintonización Automática (Sens)
"LO" (poca Suena un tono de confirmación. La emisora sensibilidad) o "DX" (mucha sensibilidad). queda memorizada en la tecla de estación seleccionada. Mientras la emisora esté 7 620 000 142/143 | 05.2014 Robert Bosch Car Multimedia GmbH...
Página 135: Memorización Automática (T-Store)
"T-STORE". Al La última emisora explorada permanece concluir el proceso de memorización, suena la sintonizada. emisora memorizada en la posición 1 del nivel FMT/AMT, MWT, LWT o KWT. Robert Bosch Car Multimedia GmbH 7 620 000 142/143 | 05.2014...
Página 136: Explorar Las Emisoras Sintonizables (Bandscan)
RDS. Activar y desactivar la función PTY Para activar y desactivar la indicación de dicho texto, f En primer lugar, cambie al modo de radio FM si es necesario. 7 620 000 142/143 | 05.2014 Robert Bosch Car Multimedia GmbH...
Página 137: Seleccionar Un Tipo De Programa
Para salir del menú, pulse varias veces, si es necesario, la tecla MENU 5 . disponible si está activada la opción "PTY" y en el menú está seleccionada la opción "AUTOSEEK" o "BANDS- Robert Bosch Car Multimedia GmbH 7 620 000 142/143 | 05.2014...
Página 138: Noticias De Tráfico
7 620 000 142/143 | 05.2014 Robert Bosch Car Multimedia GmbH...
Página 139: Ajustar La Subida De Volumen Para Las Noticias De Tráfico
Media Player, versión 8 o derecha o izquierda para ajustar la subida superior. de volumen entre 0 y 10. Bosch no garantiza que todos los Para salir del menú, soportes de datos USB que hay f pulse varias veces, si es necesario, la tecla en el mercado funcionen MENU 5 .
Página 140: Conectar Un Soporte De Datos Usb E Iniciar El Modo Mp3
Cuando está seleccionada la opción "SCRL OFF", la información del título se muestra en la pantalla en párrafos de 8 caracteres respecti- vamente. Cada párrafo se muestra, junto con el 7 620 000 142/143 | 05.2014 Robert Bosch Car Multimedia GmbH...
Página 141: Seleccionar Un Directorio
Para explorar todos los títulos del directorio seleccionado, f pulse la tecla 4 : cuantas veces sean necesarias hasta que en la pantalla aparezca "SCAN FLD". Robert Bosch Car Multimedia GmbH 7 620 000 142/143 | 05.2014...
Página 142: Finalizar La Función Scan
Detener la reproducción (PAUSE) f Pulse la tecla 1 :. En la pantalla aparece "PAUSE". Cancelar la función de pausa f Pulse la tecla 1 : durante la pausa. La reproducción continúa. 7 620 000 142/143 | 05.2014 Robert Bosch Car Multimedia GmbH...
Página 143: Receptor Para Mando A Distancia (Ir)
Para saber cómo extraer la D Pulsación breve: Sintonización pila, consulte el apartado "Cambiar la pila", automática/sintonización PTY/ expuesto en este capítulo. sintonización manual/explorar las emisoras memorizadas Pulsación prolongada: Cambio rápido de frecuencia Robert Bosch Car Multimedia GmbH 7 620 000 142/143 | 05.2014...
Página 144: Cambiar La Pila
E Reproducir el siguiente directo- F Reproducir el directorio anterior En los menús: Tecla Función VOL + @ Modificar el ajuste VOL – ? Modificar el ajuste 7 620 000 142/143 | 05.2014 Robert Bosch Car Multimedia GmbH...
Página 145: Salida Para Subwoofer
(ver el apartado "Activar y desactivar las entradas AUX posteriores", expuesto en este capítulo). Tan pronto como estén activadas las entradas AUX posteriores, puede seleccionarlas con la Robert Bosch Car Multimedia GmbH 7 620 000 142/143 | 05.2014...
Página 146: Activar Y Desactivar Las Entradas Aux Posteriores
AUX en cuestión. f Pulse la tecla MENU 5 . En la pantalla aparece "GAIN" y el ajuste seleccionado. 7 620 000 142/143 | 05.2014 Robert Bosch Car Multimedia GmbH...
Página 147 Bluetooth, asociados, será imposible pueden descargarse hasta 250 conectar manualmente un entradas de la agenda del dispositivo Bluetooth. teléfono en el equipo. El símbolo Bluetooth parpadea en la Robert Bosch Car Multimedia GmbH 7 620 000 142/143 | 05.2014...
Página 148 Bluetooth soporta esta función, suena una señal al efecto y se rechaza la segunda llamada. Para rechazar la llamada, f pulse la tecla 7 620 000 142/143 | 05.2014 Robert Bosch Car Multimedia GmbH...
Página 149: Finalizar La Llamada
8 primeros caracteres. Detener la reproducción (PAUSE) f Pulse la tecla 1 :. En la pantalla aparece "PAUSE". Robert Bosch Car Multimedia GmbH 7 620 000 142/143 | 05.2014...
Página 150: Datos Técnicos
5800 – 6300 kHz Bandas de ondas en NAFTA: 87,7 – 107,9 MHz 530 – 1710 kHz 162,4 – 162,55 MHz Respuesta FM: 30 – 15 000 Hz ¡Salvo modificaciones! 7 620 000 142/143 | 05.2014 Robert Bosch Car Multimedia GmbH...

Este manual también es adecuado para:

Rotterdam ubt 80 7 620 000 142 7 620 000 143

Bosch Rotterdam UBT40 Instrucciones De Manejo

Deutsch

Wichtige Hinweise

Code-Abfrage Ein-/Ausschalten

Ein-/Ausschalten

Lautstärke Einstellen

Klang

Uhrzeit

Radiobetrieb

Verkehrsfunk

MP3-/USB-Betrieb

IR-Fernbedienung

Subwoofer-Ausgang

Vorverstärkerausgang

Externe Audioquellen

Bluetooth Einstellungen

Einen Eintrag des Telefonbuchs Anrufen

Bluetooth Telefonie

Bluetooth Audio

Technische Daten

English

ISO Connector

Important Notes

CODE Theft Protection

Switching On/Off with the On/Off Button

Switching On/Off

Switching the Confirmation Beep

Adjusting the Volume

Sound

Time

Radio Mode

Traffic Information

MP3/USB Mode

IR Remote Control

Subwoofer Output

Preamplifier Output

External Audio Sources

Bluetooth Settings

Bluetooth Telephoning

Technical Data

Bluetooth Audio

Français

Notes Importantes

Protection Antivol CODE

Marche/Arrêt

Réglage du Volume

Tonalité

Heure

Mode Radio

Diffusion D'informations Routières

Mode MP3/USB

Télécommande Infrarouge

Sortie Subwoofer

Sortie Préampli

Sources Audio Externes

Connecter un Appareil Bluetooth

Réglages Bluetooth

Téléphonie Bluetooth

Caractéristiques Techniques

Audio Bluetooth

Interruption de la Lecture (PAUSE)

ISO Connector

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Manuales relacionados para Bosch Rotterdam UBT40

Resumen de contenidos para Bosch Rotterdam UBT40

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido