Bosch CAD 12 Instrucciones De Manejo
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Bosch Manuales
  4. Receptores para Coches
  5. CAD 12
  6. Instrucciones de manejo
Bosch CAD 12 Instrucciones De Manejo

Bosch CAD 12 Instrucciones De Manejo

Ocultar thumbs
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
Tabla de contenido

  • Français

  • Dutch

    • Algemene Aanwijzingen
      • Gebruik Volgens de Beoogde Toepassing
      • Batterijen Plaatsen
      • DVD-Regiocodes

    • Ingebruikname Van de Afstandsbediening
      • IR-Ingang Kiezen
      • Afstandsbediening Gebruiken

    • In- en Uitschakelen
      • In- en Uitschakelen Met de Aan-/ Uit-Toets
      • In- en Uitschakelen Met de Microfoon
      • Geluidsonderdrukking (MUTE)
      • In- en Uitschakelen Met Het Contact- Slot
      • Microfoonmodus
      • Microfoonmodus Starten (MIC)
      • Mute Opheffen
      • Uitschakeltijd Instellen (HOUR)

    • Volume Instellen
      • Volume Van Een Microfoonmededel- Ing Instellen
      • Aansluitkabel
      • Bevestigingstoon (BEEP) In- en Uitschakelen
      • Maximaal Inschakelvolume Instellen (ONVOL)
      • Displayhelderheid Instellen
      • Hoge (TREB), Midden- (MID) en Lage Tonen (BASS) Instellen

    • Klank en Display
      • Klankinstellingen Resetten
      • Loudness (LD) In- en Uitschakelen
      • Volumeverdeling Links/Rechts (BAL) Instellen

    • Radioweergave
      • Radioweergave Inschakelen
      • RDS-Comfortfunctie(Af, REG)
      • Automatische Zoekafstemming
      • Golfgebied/Geheugenniveau Kiezen
      • RDS-Comfortfunctie In- of Uitschake- Len
      • REG In- en Uitschakelen (Alleen Voor Tuner-Regio EUROPE)
      • Zenders Instellen
      • Gevoeligheid Van de Zoekafstemming Instellen (SENS)
      • Handmatige Afstemming
      • Zenders Automatisch Programmeren (T-STORE)
      • Zenders Handmatig Programmeren
      • Zenders Programmeren
      • Geprogrammeerde Zenders Oproe- Pen
      • Korte Weergave Starten
      • Opgeslagen Zenders Kort Weergeven (PRSTSCAN)
      • Korte Weergave Beëindigen
      • Korte Weergave Starten
      • Programmatype (PTY)
      • Programmatype Kiezen
      • PTY In- en Uitschakelen
      • Radiotekst In- en Uitschakelen (RADIOTXT)
      • Functie Van de Toetsen Instellen (KEY PRG)
      • PTY-Zoekdoorloop Starten
      • Storingsafhankelijke Hogetonendem- Ping Instellen (HCUT)

    • Verkeersinformatie
      • Verkeersinformatie Uitschakelen
      • Volumeversterking Voor Verkeers- Informatie Instellen
      • Voorrang Voor Verkeersinformatie In- en Uitschakelen

    • DVD-Weergave
      • DVD/CD Plaatsen en Weergave Starten
      • DVD/CD Verwijderen
      • Weergave Onderbreken/Beëindigen
      • Weergave Starten, Onderbreken en Beëindigen
      • Chapter of Titel Herhaald Afspelen
      • Chapter Overslaan
      • Ondertitels Weergeven
      • Snel Vooruit en Terug Bewegen
      • Stilstaand Beeld
      • Weergave Voortzetten
      • DVD-Menu Laten Weergeven

    • Externe Videobron
      • Menuopties Kiezen en Bevestigen
      • Voorkeurstaal Voor Audioweergave, Ondertitels en Het DVD-Menu Kiezen
        • DVD-Menu
      • Audio-/MP3-CD en USB-Weergave

    • Videobron Voor de Bestuurder
      • ID3-Tags
      • Voorbereiding Voor Een USB- Gegevensdrager
      • Weergave Starten/Onderbreken/ Beëindigen
      • Herhaalfunctie
      • Mappen Overslaan (Alleen MP3)
      • Snelle Zoekdoorloop (Hoorbaar)
      • Titels Overslaan
      • Willekeurige Weergave
      • Beeldschermformaat Instellen
      • Instellingen Voor Aangesloten Apparaten

    • CD-/MP3 en USB-Weergave
      • Eigenschappen Van MP3-/WMA- Bestanden
      • Video-CD-Weergave

    • Overige Instellingen
      • Weergave Van Titelinformatie als Lichtkrant In- en Uitschakelen (SCRL)
      • Kinderslot Instellen
      • Tv-Norm Van Het Beeldscherm Instellen
        • Kinderslot

    • Externe Audiobronnen
      • AUX-Ingang Front
      • Niveau Van de AUX-Ingang Instellen
      • Aanwijzingen Voor de Inbouw
      • Geleverd Pakket

    • Voorversterkeruitgang
      • Montage

    • Inbouw

    • Technische Gegevens
      • Tuner
      • Versterker
      • Video
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 131

Enlaces rápidos

Descargar este manual
CAD 12
7 620 210 015
7 620 210 020
7 620 210 021
7 620 210 022
de Bedienungs- und Einbauanleitung
en Operating and installation
instructions
fr Mode d'emploi et de montage
it Istruzioni d'uso e di installazione
es Instrucciones de manejo e
instalación
pt Instruções de serviço e de
montagem
nl Gebruiksaanwijzing en inbou-
whandleiding
sw Bruks- och monteringsanvisning
tr Kullanım ve montaj kılavuzu
dk Betjenings- og installationsvejled-
ning
fi Käyttö- ja asennusohje
pl Instrukcja obsługi i instalacji
cz Návod k obsluze a montáži
ru Руководство по эксплуатации и
монтажу
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Bosch CAD 12

Resumen de contenidos para Bosch CAD 12

  • Página 1 CAD 12 7 620 210 015 7 620 210 020 7 620 210 021 7 620 210 022 de Bedienungs- und Einbauanleitung sw Bruks- och monteringsanvisning en Operating and installation tr Kullanım ve montaj kılavuzu instructions dk Betjenings- og installationsvejled- fr Mode d’emploi et de montage ning it Istruzioni d’uso e di installazione fi Käyttö- ja asennusohje es Instrucciones de manejo e pl Instrukcja obsługi i instalacji instalación...
  • Página 131 7 VOLUME –/+, para modificar el volumen. 8 RADIO, para cambiar al modo de radio. 9 AUX, para cambiar al modo AUX. : SETUP, para abrir el menú de ajuste del DVD. Robert Bosch Car Multimedia GmbH 7 620 210 015/020-022 | 06.2015...
  • Página 132 N BND Pulsación breve: Seleccionar el nivel de memoria o la banda de ondas. Pulsación prolongada: Iniciar la función Travelstore O Sensor IR 7 620 210 015/020-022 | 06.2015 Robert Bosch Car Multimedia GmbH...
  • Página 133 Ajustar la distribución del volumen a Ajustar el tiempo de desconexión izquierda/derecha (BAL) (HOUR) Activar y desactivar la función Loudness (LD) Restablecer los ajustes de sonido Ajustar el brillo de la pantalla Robert Bosch Car Multimedia GmbH 7 620 210 015/020-022 | 06.2015...
  • Página 134 (RADIOTXT) Tipo de programa (PTY) 147 Activar y desactivar la función PTY 147 Seleccionar un tipo de programa 147 Iniciar la sintonización PTY Reducir los tonos agudos en función de las distorsiones (HCUT) Ajustar la función de las teclas (KEY PRG) 7 620 210 015/020-022 | 06.2015 Robert Bosch Car Multimedia GmbH...
  • Página 135 Saltar carpetas (sólo MP3) Notas para la instalación 157 Búsqueda rápida (audible) Volumen de suministro 157 Función de repetición Instalación 158 Reproducción aleatoria 158 Activar o desactivar el desplaza- Datos técnicos miento de la información de los títulos 163 Amplificador (SCRL) 163 Sintonizador 163 Vídeo ISO connector Robert Bosch Car Multimedia GmbH 7 620 210 015/020-022 | 06.2015...

  • Página 136: Indicaciones Generales

    Indicaciones generales Por ello, escuche su programa a Muchas gracias por haberse decidido por un un volumen moderado cuando producto de la marca Bosch. Esperamos que esté circulando. disfrute de su nuevo equipo. Antes de usarlo, lea detenidamente el manual de instrucciones.

  • Página 137: Puesta En Funcionamiento Del Mando A Distancia

    MENU G para abrir el menú. f Pulse la tecla MENU G cuantas veces sean necesarias hasta que en la pantalla aparezca "REAR IR" o "FRONT IR". Robert Bosch Car Multimedia GmbH 7 620 210 015/020-022 | 06.2015...

  • Página 138: Encender Y Apagar El Equipo

    El equipo se enciende automáticamente y se puede utilizar para dar avisos a través de los altavoces conectados a él. f Apague el micrófono. El equipo también se apaga. 7 620 210 015/020-022 | 06.2015 Robert Bosch Car Multimedia GmbH...

  • Página 139: Regular El Volumen

    Para regular el volumen del micrófono, f gire el regulador del volumen B durante el aviso. Nota: El último valor ajustado para el volumen del micrófono queda memorizado. Robert Bosch Car Multimedia GmbH 7 620 210 015/020-022 | 06.2015...

  • Página 140: Cable De Conexión

    último valor seleccionado. Pero si, antes de apagarlo, usted había seleccionado un volumen superior al volumen máximo de encendido, cuando lo vuelva a encender el volumen estará limitado automáticamente al volumen de encendido ajustado. 7 620 210 015/020-022 | 06.2015 Robert Bosch Car Multimedia GmbH...

  • Página 141: Imagen Y Sonido

    2 segundos para Loudness (LD) restablecer los ajustes del sonido f Pulse la tecla AUD M para abrir el menú. predeterminados de fábrica para la fuente reproducida en este momento. Robert Bosch Car Multimedia GmbH 7 620 210 015/020-022 | 06.2015...

  • Página 142: Ajustar El Brillo De La Pantalla

    Con la función REG activada se evita que la radio cambie a frecuencias alternativas de la emisora sintonizada con otra programación. 7 620 210 015/020-022 | 06.2015 Robert Bosch Car Multimedia GmbH...

  • Página 143: Activar Y Desactivar La Función De Confort Rds

    Para cambiar entre las diferentes bandas de si es necesario. ondas o niveles de memoria, f Pulse la tecla MENU G para abrir el f pulse la tecla BND N . menú. Robert Bosch Car Multimedia GmbH 7 620 210 015/020-022 | 06.2015...

  • Página 144: Sintonizar Emisoras

    (SENS) f mantenga oprimida la tecla Usted puede elegir si desea sintonizar únicamente emisoras potentes con poca sensibilidad o también emisoras de poca intensidad con mucha sensibilidad. 7 620 210 015/020-022 | 06.2015 Robert Bosch Car Multimedia GmbH...

  • Página 145: Memorizar Emisoras

    Si está activada la prioridad para este capítulo). noticias de tráfico, sólo se memorizan emisoras que ofrezcan este servicio. Robert Bosch Car Multimedia GmbH 7 620 210 015/020-022 | 06.2015...
  • Página 146 Todas las emisoras localizadas se escuchan programa. Estos tipos de programa pueden durante 5 segundos. En la pantalla se muestra ser, por ejemplo: CULTURE (cultura) TRAVEL (viajes) 7 620 210 015/020-022 | 06.2015 Robert Bosch Car Multimedia GmbH...

  • Página 147: Activar Y Desactivar La Función Pty

    En primer lugar, cambie al modo de radio no es buena. Si hay perturbaciones en la FM si es necesario. recepción, el equipo reduce automáticamente el nivel de distorsión. Robert Bosch Car Multimedia GmbH 7 620 210 015/020-022 | 06.2015...
  • Página 148 En primer lugar, cambie al modo de radio si es necesario. f Pulse la tecla MENU G para abrir el menú. 7 620 210 015/020-022 | 06.2015 Robert Bosch Car Multimedia GmbH...

  • Página 149: Noticias De Tráfico

    En los modos DVD/CD, USB, AUX y tiempo que éstas duren. vídeo esta función sólo está disponible si la última emisora sintonizada estaba en la banda de ondas FM. Robert Bosch Car Multimedia GmbH 7 620 210 015/020-022 | 06.2015...

  • Página 150: Suprimir Noticias De Tráfico

    Si coloca el DVD/CD ladeado o torcido, éste no entra correc- tamente en la unidad de DVD y puede llegar a estropearse. Asegúrese de insertar siempre el DVD/CD correctamente. 7 620 210 015/020-022 | 06.2015 Robert Bosch Car Multimedia GmbH...

  • Página 151: Insertar El Dvd/Cd E Iniciar La Reproducción

    Si se trata software utilizado para crearlos. Por este de un DVD, o bien se muestra el menú motivo, Bosch no puede garantizar al 100% la correspondiente (consulte el capítulo "Menú compatibilidad y la correcta reproducción de del DVD") o bien se inicia la reproducción del...
  • Página 152 L o STOP / En algunos DVD la velocidad de reproducción sólo aumenta hasta 16x. Imagen fija f Pulse la tecla 3 L o PLAY/PAUSE / 2 durante la reproducción. 7 620 210 015/020-022 | 06.2015 Robert Bosch Car Multimedia GmbH...

  • Página 153: Visualizar Los Subtítulos

    El menú del DVD está almacenado en el es necesario, la tecla MENU G. soporte de datos y se muestra automáticamente en la pantalla al insertar y cargar el DVD. Robert Bosch Car Multimedia GmbH 7 620 210 015/020-022 | 06.2015...

  • Página 154: Seleccionar Y Confirmar Entradas Del Menú

    OK 5 / L. Al efectuar una selección en el menú del DVD (por ejemplo, “Iniciar vídeo”), se sale automáticamente del menú del DVD y se inicia o reanuda la reproducción. 7 620 210 015/020-022 | 06.2015 Robert Bosch Car Multimedia GmbH...

  • Página 155: Modo De Cd/Mp3 Y Usb

    Archivos cifrados con DRM (Digital Rights Management) Velocidades binarias variables WMA Pro 5.1 Surround Cuando cree un CD con archivos MP3/WMA, puede asignar un nombre a los archivos y a las Robert Bosch Car Multimedia GmbH 7 620 210 015/020-022 | 06.2015...

  • Página 156: Preparar Un Soporte De Datos Usb

    ID3, se reducirá el No está permitido usar caracteres número máximo de archivos. especiales. Bosch no garantiza que todos los soportes de La extensión del archivo debe ser ".mp3" datos USB que hay en el mercado funcionen o ".wma".

  • Página 157: Búsqueda Rápida (Audible)

    Para salir del menú, pulse varias veces, si posterior durante la reproducción, es necesario, la tecla MENU G. f pulse una o varias veces la tecla . 6 o bien la tecla Robert Bosch Car Multimedia GmbH 7 620 210 015/020-022 | 06.2015...

  • Página 158: Reproducción Aleatoria

    éste se inicie, f cambie primero al modo de CD o MP3/ WMA si es necesario. f Pulse la tecla MENU G para abrir el menú. 7 620 210 015/020-022 | 06.2015 Robert Bosch Car Multimedia GmbH...

  • Página 159: Otros Ajustes

    éste no lo opción deseada. reproduce. f Pulse la tecla SETUP : para salir del menú o la tecla 6 para seleccionar otra entrada del menú. Robert Bosch Car Multimedia GmbH 7 620 210 015/020-022 | 06.2015...

  • Página 160: Activar El Control Parental

    > para acceder al menú superior. f Pulse la tecla SRC C cuantas veces sean necesarias hasta que en la pantalla se muestre la fuente AUX. 7 620 210 015/020-022 | 06.2015 Robert Bosch Car Multimedia GmbH...

  • Página 161: Instalación

    Cable de conexión USB (8 649 494 018) Cable de conexión para micrófono (8 675 501 012) Mando a distancia por infrarrojos (con dos pilas de 1,5 V incluidas) Herramienta para desmontaje Robert Bosch Car Multimedia GmbH 7 620 210 015/020-022 | 06.2015...
  • Página 162 El DVP se puede instalar con un ángulo de –20° a +60° respecto al eje transversal y con un ángulo de –20° a +20° respecto al eje longitudinal. 1-20 7 620 210 015/020-022 | 06.2015 Robert Bosch Car Multimedia GmbH...

  • Página 163: Datos Técnicos

    CE, E1, FCC, RoHS, 87.5 – 108.0 MHz MVSS302, WEEE 531 – 1602 kHz Bandas de ondas en Sudamérica: 87.5 – 108.0 MHz 530 – 1710 kHz ¡Salvo modificaciones! Robert Bosch Car Multimedia GmbH 7 620 210 015/020-022 | 06.2015...

Tabla de contenido