Bosch CCA 47 Instrucciones De Manejo
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Bosch Manuales
  4. Receptores para Coches
  5. CCA 47
  6. Instrucciones de manejo

Bosch CCA 47 Instrucciones De Manejo

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

  • Deutsch
    • Tabla de Contenido

    • Allgemeine Hinweise
      • Bestimmungsgemäßer Gebrauch
      • Altgerät-Entsorgung

    • Ein-/Ausschalten

    • Lautstärke Einstellen
      • Einschaltlautstärke
      • Stummschaltung (MUTE)
      • Mikrofonbetrieb
      • Pegel der Externen Audioquelle Anpassen (GAIN)

    • Klang und Lautstärkeverteilung
      • Basspegel (BASS) Einstellen
      • Höhenpegel (TREBLE) Einstellen
      • Lautstärkeverteilung Links/Rechts
      • (BALANCE) Einstellen

    • Quellenwahl
      • CD-Wechsler-Wiedergabe Wählen
        • (CDC)
      • CD-Wiedergabe Wählen (CD)
      • Radiowiedergabe Wählen (RADIO)
      • Video-Wiedergabe Wählen (VIDEO)
        • Kartendarstellung Einblenden (MAP)
        • Monitore Manuell Ein-/Ausschalten
        • (Mon)
        • Videoquelle für den Fahrer Wählen
        • Cam 7

    • Technische Daten

  • English

    • ISO Connector
      • Disposal of Old Unit

    • General Notes
      • Use as Directed
        • Road Safety

    • Switching On/Off

    • Adjusting the Volume
      • Microphone Mode
      • Mute
      • Power-On Volume
      • Adjusting the Bass
      • Adjusting the Level of the External Audio Source (GAIN)
      • Adjusting the Treble
      • Setting the Left/Right Volume Distribution (BALANCE)

    • Sound and Volume Distribution
      • Selecting CD Changer Playback
        • (CDC)
      • Selecting CD Playback (CD)
      • Selecting Radio Playback (RADIO)
      • Selecting the Video Playback (VIDEO)
        • Showing the Map Display (MAP)
        • Manually Switching Monitors On/Off
        • (Mon)
        • Selecting the Video Source for the Driver (CAM)

    • Source Selection

    • Technical Data

  • Français

    • ISO Connector
      • Elimination des Anciens Appareils

    • Remarques Générales
      • Utilisation Conforme

    • Mise en Marche et Arrêt
      • Coupure du Son (MUTE)
      • Mode Microphone

    • Réglage du Volume Sonore
      • Volume Sonore à la Mise en Marche
      • Adaptation du Niveau de la Source Audio Externe (GAIN)
      • (Treble)
      • Réglage de la Répartition Gauche/ Droite du Volume Sonore (BALANCE)

    • Tonalité et Répartition du Volume Sonore
      • Activation du Mode CD (CD)
      • Activation du Mode Changeur de CD
      • Activation du Mode Radio (RADIO)
      • Activation du Mode VIDéo (VIDEO)
        • Affi Chage de la Représentation
        • Cartographique (MAP)
        • Mise en Marche et Arrêt Manuels des Moniteurs (MON)
        • Sélection de la Source VIDéo pour le
        • Chauffeur (CAM)

    • Sélection de la Source
      • Réglage du Niveau des Aiguës
      • Réglage du Niveau des Graves (BASS)

    • Caractéristiques Techniques

  • Dutch

    • Algemene Instructies
      • Afvoer Afgedankte Apparaten
      • Correct Gebruik

    • In-/Uitschakelen
      • Geluidsonderdrukking (MUTE)
      • Inschakelvolume
      • Microfoonweergave

    • Volume Instellen

    • Klankkleur en Volumeverdeling
      • Niveau Hoge Tonen (TREBLE)
      • Niveau Lage Tonen (BASS) Instellen
      • Niveau Van de Externe Audiobron Aanpassen (GAIN)
      • Volumeverdeling Links/Rechts (BALANCE) Instellen

    • Bronkeuze
      • CD-Weergave Kiezen (CD)
      • CD-Wisselaarweergave Kiezen (CDC)
        • Videoweergave Kiezen (VIDEO)
      • Radioweergave Kiezen (RADIO)
      • Kaartweergave (MAP)
        • Monitoren Handmatig In-/Uitschake- Len (MON)
        • Videobron Voor de Chauffeur Kiezen
        • (Cam)

    • Technische Gegevens

  • Dansk
    • ISO Connector

    • Generelle Oplysninger
      • Bortskaffelse Af Gammelt Udstyr
      • Korrekt Brug
      • Deaktivering Af Lyden (MUTE)

    • Tænd/Sluk
      • Tilpasning Af Niveauet for den Eksterne Lydkilde (GAIN)
      • Indstil Diskantniveau (TREBLE)
      • Indstilling Af Basniveau (BASS)
      • Indstilling Af Lydstyrkefordeling Venstre/Højre (BALANCE)
        • Valg Af Kilde
        • Valg Af Radioafspilning (RADIO)
        • Valg Af CD-Afspilning (CD)

    • Indstilling Af Lydstyrken
      • Mikrofontilstand
      • Startlydstyrke

    • Lyd- Og Lydstyrkefordeling
      • Valg Af CD-Skifter-Afspilning (CDC)
        • Valg Af Videoafspilning (VIDEO)
      • Aktivering Af Kortvisning (MAP)
        • Manuel Aktivering/Deaktivering Af Skærme (MON)
          • Valg Af Videokilde for Fører (CAM)

    • 75 Valg Af Kilde

    • Tekniske Data

  • Svenska

    • ISO Connector

    • Allmänna Anvisningar
      • Användning
      • Källsortering
      • Mikrofonläge
      • Påslagsvolym

    • Ställa in Volym

    • Till-/Frånkoppling
      • Nivåanpassning Av den Externa Ljudkällan (GAIN)

    • Klangbild Och Volymbalans
      • Ställa in Basnivå (BASS)
      • Ställa in Diskantnivå (TREBLE)
      • Ställa in Volymbalans Vänster/Höger

    • Välja Källenhet
      • Välja CD-Spelning (CD)
      • Välja Radiouppspelning (RADIO)
      • Välja Uppspelning Av CD-Växlare
      • Välja Videouppspelning (VIDEO)
        • Tona in Kartbild (MAP)
        • Manuell Till-/Frånkoppling Av Monito- Rer (MON)
        • Välja Videokälla För Föraren (CAM)

    • Tekniska Data

  • Suomi

    • Yleiset Ohjeet
      • Käytöstä Poistetun Laitteen Hävitys
      • Tarkoituksenmukainen Käyttö

    • Kytkeminen Päälle/Pois
      • Mikrofonikäyttö
      • Mykistys (MUTE)
      • Päällekytkettäessä Voimassa Oleva Äänenvoimakkuus

    • Äänenvoimakkuuden Säätö
      • Ulkoisen Audiolähteen Tason Säätäminen (GAIN)
      • Bassotason (BASS) Säätö
      • CD-Vaihtajan Toiston Valitseminen
      • Diskanttitason (TREBLE) Säätö
      • Vasemman Ja Oikean Puolen Kaiutti- Mien Välisen Tasapainon (BALANCE) Säätö

    • Äänensävy Ja Äänenvoimakkuuden Jakosuhde
      • Videotoiston Valitseminen (VIDEO)
        • Kartan Esittäminen Monitoreissa (MAP)
        • Monitorien Manuaalinen Kytkeminen Päälle/Pois (MON)
        • Kuljettajan Videolähteen Valitseminen (CAM)

    • Lähdevalinta
      • CD-Toiston Valitseminen (CD)
      • Radiotoiston Valitseminen (RADIO)

    • Tekniset Tiedot

  • Polski

    • Ogólne Wskazówki
      • Utylizacja Zużytego Urządzenia
      • Użytkowanie Zgodne Z Przeznacze- Niem

    • Włączanie/Wyłączanie
      • Głośność Przy Włączaniu
      • Tryb Z Mikrofonem

    • Ustawianie GłośnośCI
      • Wyłączanie Dźwięku (MUTE)
      • Dostosowywanie Poziomu GłośnośCI Zewnętrznego ŹróDła Dźwięku (GAIN)

    • Dźwięk I Regulacji GłośnośCI
      • Ustawianie Rozkładu GłośnośCI Lewo/Prawo (BALANCE)
      • Ustawianie Tonów Niskich (BASS)
      • Ustawianie Tonów Wysokich (TREBLE)
      • Wybieranie Odtwarzania Płyty CD
      • Wybieranie Odtwarzania Ze Zmieniarki CD (CDC)
      • Wybieranie Radia Jako ŹróDło Dźwięku
      • Wybranie Odtwarzania Wideo

    • Wybór ŹróDła
      • Wyświetlanie Przedstawiania Mapy
      • Wybieranie ŹróDła Wideo Dla Kierowcy (CAM)

    • Dane Techniczne
      • Genel Bilgiler
      • Ses Seviyesini Ayarlama
      • Teknik Veriler

    • ISO Connector
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 32

Enlaces rápidos

Descargar este manual
CCA 47
7 620 210 013
de Bedienungs- und Einbauanleitung
en Operating and installation instructions
fr Mode d'emploi et de montage
es Instrucciones de manejo e instalación
it
Istruzioni d'uso e di installazione
pt Instruções de serviço e de montagem
nl Gebruiksaanwijzing en inbouwhandleiding
dk Betjenings- og monteringsvejledning
sw Bruks- och monteringsanvisning
sf Käyttö- ja asennusohje
pl Instrukcja obsługi i montażowa
tr Kullanım ve montaj kılavuzu
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Bosch CCA 47

Resumen de contenidos para Bosch CCA 47

  • Página 1 CCA 47 7 620 210 013 de Bedienungs- und Einbauanleitung en Operating and installation instructions fr Mode d’emploi et de montage es Instrucciones de manejo e instalación Istruzioni d’uso e di installazione pt Instruções de serviço e de montagem nl Gebruiksaanwijzing en inbouwhandleiding...
  • Página 32 < Tecla MON habitáculo Conexión/desconexión manual de los 6 Tecla VIDEO monitores del habitáculo. Selección de fuente vídeo para el habitáculo (p. ej., reproductor de DVD, sintonizador de TV) 7 620 210 013 | 10.2009 Robert Bosch Car Multimedia GmbH...
  • Página 33 Selección de fuente de vídeo para el Ajustar el nivel de graves (BASS) conductor (CAM) Ajustar el nivel de agudos (TREBLE) Ajustar la distribución del volumen a Datos técnicos izquierda/derecha (BALANCE) ISO connector Robert Bosch Car Multimedia GmbH 7 620 210 013 | 10.2009...

  • Página 34: Indicaciones Generales

    Uso según las normas a tiempo dentro del vehículo. Ñ El CCA 47 es una unidad de mando/un Por ello, escuche su programa a amplifi cador portátil para autobuses. Se utiliza un volumen moderado cuando en combinación con el equipo de radio...
  • Página 35 CRD. Desconexión/conexión mediante la radio conectada Si no desconecta el equipo con la tecla 1, puede desconectarlo y conectarlo de nuevo mediante la desconexión/conexión de la radio CRD conectada. Robert Bosch Car Multimedia GmbH 7 620 210 013 | 10.2009...

  • Página 36: Regular El Volumen

    Modo micrófono Puede conectar dos micrófonos al equipo. El vez. micrófono 1 es para uso del conductor, mientras que el micrófono 2 está destinado, p. ej., para el guía turístico. 7 620 210 013 | 10.2009 Robert Bosch Car Multimedia GmbH...
  • Página 37 Ajuste el nivel entre -9 y +9 con la tecla para la fuente de sonido de fondo. Para salir del menú, pulse la tecla MENU :. Ñ Robert Bosch Car Multimedia GmbH 7 620 210 013 | 10.2009...

  • Página 38: Sonido Y Distribución Del Volumen

    (selección de título, selección de CD y Ñ pulse la tecla MENU :. funciones tales como MIX, SCAN o REPEAT) se realiza a través del equipo de radio CRD conectado. 7 620 210 013 | 10.2009 Robert Bosch Car Multimedia GmbH...
  • Página 39 Conexión/desconexión de una ación de mapas del sistema de navegación en segunda fuente de vídeo los monitores del habitáculo. Pulse la tecla MENU :. Ñ Robert Bosch Car Multimedia GmbH 7 620 210 013 | 10.2009...

  • Página 40: Conexión/Desconexión Manual De Monitores (Mon)

    CAM 7 una o varias veces. Ñ 4 segundos de retraso aproximadamente. Mientras la reproducción esté activada, se mostrará en la pantalla el símbolo CAM. 7 620 210 013 | 10.2009 Robert Bosch Car Multimedia GmbH...

  • Página 41: Datos Técnicos

    0 dB a -36 dB Modo micrófono Tipo de micrófono: dinámico Respuesta de frecuencia: de 150 Hz a 6,5 kHz Salida de relé: 24 V/10 A máx. Sujeto a modifi caciones Robert Bosch Car Multimedia GmbH 7 620 210 013 | 10.2009...

Este manual también es adecuado para:

7 620 210 013

Tabla de contenido