Bosch MR12 Instrucciones De Manejo E Instalación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Bosch Manuales
  4. Receptores para Coches
  5. MR12
  6. Instrucciones de manejo e instalación

Bosch MR12 Instrucciones De Manejo E Instalación

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

  • Deutsch
    • Tabla de Contenido

    • Wichtige Hinweise
      • (Code)
      • Altgerät-Entsorgung
      • Bestimmungsgemäßer Gebrauch
      • Code-Abfrage Ein-/Ausschalten

    • Diebstahlschutz CODE
      • Code-Nummer nach Spannungsun- Terbrechung Eingeben

    • Ein-/Ausschalten
      • Ein-/Ausschalten mit dem Mikrofon
      • Ein-/Ausschalten mit der Ein-/Aus-Taste
      • Aus-/Einschalten über die Fahrzeugzündung
      • Ausschaltzeit Einstellen (HOUR)
      • Bestätigungston (BEEP) Ein-/Ausschalten

    • Lautstärke Einstellen
      • Stummschaltung (MUTE)
      • Geräuschabhängige Lautstärkean- Passung Einstellen (GALA)
      • Maximale Einschaltlautstärke Einstellen (ONVOL)
      • Telefonlautstärke Einstellen (PHVOL)
      • Mikrofonbetrieb
      • Höhen (TREB), Mitten (MID) und
        • Bässe (BASS) Einstellen

    • Klang
      • Klangeinstellungen Zurücksetzen
      • Lautstärkeverteilung Links/Rechts
        • (BAL) und Vorn/Hinten (FAD)
      • Loudness (LD) Ein-/Ausschalten
      • Alarm Ein-/Ausschalten und Alarmzeit Einstellen (ALARM)
      • Uhrmodus 12/24 Std. Wählen
        • (Mode)

    • Uhrzeit
      • Uhrzeit Anzeigen
      • Uhrzeit Einstellen (TIMESET)

    • Radiobetrieb
      • Radiobetrieb Einschalten
      • RDS-Komfortfunktion (AF, REG)
      • Wellenbereich/Speicherebene Wählen
      • Sender Einstellen
      • Sender Speichern
      • Gespeicherte Sender Abrufen
      • Gespeicherte Sender Anspielen (PRSTSCAN)
      • Empfangbare Sender Anspielen (BANDSCAN)
      • Programm-Typ (PTY)
      • Störabhängige Höhenabsenkung Einstellen (HCUT)
      • Tastenfunktion Einstellen (KEY PRG)

    • Verkehrsfunk
      • Vorrang für Verkehrsfunk Ein-/ Ausschalten
      • Lautstärkeanhebung für Verkehrs- Durchsagen Einstellen

    • USB-Betrieb
      • Verkehrsdurchsagen Ausblenden
      • Vorbereitung eines USB-Datenträgers
      • Anzeige Abgelaufener Bzw. Verblei- Bender Spielzeit
      • Anzeige von Titelinformationen (ID3-Tags)
      • USB-Datenträger Anschließen und USB-Betrieb Starten
      • Schneller Suchlauf (Hörbar)
      • Titel in Zufälliger Reihenfolge Abspielen (MIX)
      • Titel Wählen
      • Verzeichnis Wählen
      • Einzelne Titel oder Ganze Verzeich- Nisse Wiederholt Abspielen (RPT)
      • Playlisten (PLST)
      • Titel Anspielen (SCAN)
      • Wiedergabe Unterbrechen (PAUSE)

    • Externe Audioquellen
      • Front-AUX-Eingang
      • Pegel des AUX-Eingangs Einstellen
      • Rückseitiger AUX-Eingang

    • Technische Daten

  • English

    • Important Notes
      • Switching Code Query On/Off (CODE)
      • Use as Directed
      • Entering the Code Number after a Voltage Interruption

    • CODE Theft Protection
      • Disposal of Old Unit

    • Switching On/Off
      • Switching On/Off Via Vehicle Ignition

    • Switching On/Off with the On/Off Button
      • Switching On/Off with Microphone
      • Adjusting the Maximum Power-On Volume (ONVOL)

    • Adjusting the Volume
      • Mute (MUTE)
      • Setting the Switch-Off Time (HOUR)
      • Switching the Confirmation Beep
        • (BEEP) On/Off
      • Adjusting the Telephone Volume (PHVOL)
      • Microphone Mode
        • Connection Cable
      • Setting the Speed-Dependent Volume Adjustment (GALA)
      • Adjusting the Left/Right Volume Balance (BAL) and the Front/Rear Balance (FAD)
      • Adjusting the Treble (TREB), Middle (MID) and Bass (BASS)
      • Resetting the Tone
      • Switching the Loudness (LD) on and off

    • Tone
      • Displaying the Time
      • Selecting 12/24-Hour Clock Mode
      • Setting the Time (TIMESET)
      • Switching the Alarm On/Off and Adjusting the Alarm Time (ALARM)

    • Radio Operation
      • RDS Convenience Functions (AF, REG)
      • Switching to Radio Mode
      • Selecting the Waveband / Memory Bank
      • Tuning into a Station
        • Automatic Station Search
      • Storing Stations Manually
      • Listening to Stored Stations
      • Scanning Receivable Stations (BANDSCAN)
      • Scanning through the Preset Stations (PRSTSCAN)
      • Program Type (PTY)
      • Treble Reduction Feature During Interference (HCUT)
      • Setting Button Functions (KEY PRG)
      • Switching Traffic Information Priority On/Off

    • Traffic Information
      • Canceling Traffic Announcements
      • Preparing a USB Data Carrier
      • Setting the Volume Increase for Traffic Announcements

    • USB Operation
      • Connecting a USB Data Carrier and Starting USB Operation
      • Displaying Time Elapsed or Remaining
      • Displaying Track Information
      • Fast Searching (Audible)
      • Random Track Play (MIX)
      • Selecting a Directory
      • Selecting Tracks
      • Pausing During Play (PAUSE)
      • Playlist Mode (PLST)
      • Repeating Individual Tracks or Whole Directories (RPT)
      • Scanning Tracks (SCAN)
      • Adjusting the Level of the aux Input

    • External Audio Sources
      • Front aux Input
      • Rear aux Input

    • Technical Data
      • Operating Voltage

  • Français

  • Dutch

    • Belangrijke Aanwijzingen

    • Diefstalbeveiliging CODE
      • Gebruik Volgens de Beoogde Toepassing
      • Opvragen Van de Code In-/Uitschake- Len (CODE)
      • Oude Apparaat Weggooien
      • Codenummer Invoeren Na Onderbre- King Van de Spanning

    • In- en Uitschakelen
      • In- en Uitschakelen Met de Aan-/ Uit-Toets
        • In- en Uitschakelen Met de Microfoon
      • Bevestigingstoon (BEEP) In- en Uitschakelen
      • Geluidsonderdrukking (MUTE)
      • In- en Uitschakelen Met Het Contact- Slot
      • Uitschakeltijd Instellen (HOUR)

    • Volume Instellen
      • Geluidsafhankelijke Volumeaanpas- Sing Instellen (GALA)
      • Maximaal Inschakelvolume Instellen (ONVOL)
      • Microfoonmodus
        • Microfoonmodus Starten (MIC)
        • Volume Van Een Microfoonmededeling Instellen
      • Telefoonvolume Instellen (PHVOL)
      • Hoge (TREB), Midden- (MID) en Lage Tonen (BASS) Instellen

    • Klank
      • Klankinstellingen Resetten
      • Loudness (LD) In- en Uitschakelen
      • Volumeverdeling Links/Rechts (BAL) en Voor/Achter (FAD) Instellen
      • Alarm In- en Uitschakelen en Alarmtijd Instellen (ALARM)
      • Klokmodus 12/24 Uur Kiezen (MODE)

    • Tijd
      • Tijd Instellen (TIMESET)

    • Radioweergave
      • Radioweergave Inschakelen
      • RDS-Comfortfunctie(Af, REG)
      • Golfgebied/Geheugenniveau Kiezen
      • Zenders Instellen
        • Automatische Zoekafstemming
        • Gevoeligheid Van de Zoekafstemming Instellen (SENS)
        • Handmatige Afstemming
      • Zenders Handmatig Programmeren
      • Geprogrammeerde Zenders Oproe- Pen
      • Ontvangbare Zenders Kort Weergeven (BANDSCAN)
      • Opgeslagen Zenders Kort Weergeven (PRSTSCAN)
      • Programmatype Kiezen
        • PTY-Zoekdoorloop Starten
      • Functie Van de Toetsen Instellen (KEY PRG)
      • Storingsafhankelijke Hogetonendem- Ping Instellen (HCUT)

    • Verkeersinformatie
      • Verkeersinformatie Uitschakelen
      • Volumeversterking Voor Verkeers- Informatie Instellen
      • Voorrang Voor Verkeersinformatie In- en Uitschakelen
      • USB-Gegevensdrager Aansluiten en USB-Weergave Starten

    • USB-Weergave
      • Voorbereiding Voor Een USB-Gege- Vensdrager
      • Resterende Speeltijd
      • Weergave Van Titelinformatie als Lichtkrant In- en Uitschakelen (SCRL)
      • Weergave Van Verstreken Resp
      • Afzonderlijke Titels of Hele Directory's Herhaald Afspelen (RPT)
      • Directory Kiezen
      • Snelle Zoekdoorloop (Hoorbaar)
      • Titel Afspelen in Willekeurige Volgorde (MIX)
      • Titels Kiezen
      • Titels Kort Weergeven (SCAN)
      • AUX-Ingang Front

    • Externe Audiobronnen
      • Playlists (PLST)
      • Weergave Onderbreken (PAUSE)
      • Niveau Van de AUX-Ingang Instellen

    • Technische Gegevens
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 100

Enlaces rápidos

Descargar este manual
MR12
7 620 210 017
de Bedienungs- und Einbauanleitung
en Operating and installation
instructions
fr Mode d'emploi et de montage
it Istruzioni d'uso e di installazione
es Instrucciones de manejo e
instalación
pt Instruções de serviço e de
montagem
nl Gebruiksaanwijzing en inbou-
whandleiding
sw Bruks- och monteringsanvisning
tr Kullanım ve montaj kılavuzu
dk Betjenings- og installationsvejled-
ning
fi Käyttö- ja asennusohje
pl Instrukcja obsługi i instalacji
cz Návod k obsluze a montáži
ru Руководство по эксплуатации и
монтажу
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Bosch MR12

Resumen de contenidos para Bosch MR12

  • Página 1 MR12 7 620 210 017 de Bedienungs- und Einbauanleitung sw Bruks- och monteringsanvisning en Operating and installation tr Kullanım ve montaj kılavuzu instructions dk Betjenings- og installationsvejled- fr Mode d’emploi et de montage ning it Istruzioni d’uso e di installazione fi Käyttö- ja asennusohje es Instrucciones de manejo e pl Instrukcja obsługi i instalacji instalación cz Návod k obsluze a montáži pt Instruções de serviço e de ru Руководство по эксплуатации и montagem монтажу nl Gebruiksaanwijzing en inbou- whandleiding...
  • Página 100 Seleccionar entre la radio y las fuentes 6 Balancín multifuncional USB y AUX (si están conectadas y ac- tivadas) 7 Entrada AUX frontal = LED del código 8 Minipuerto USB 7 620 210 017 | 11.2013 Robert Bosch Car Multimedia GmbH...
  • Página 101 (BEEP) Ajustar el volumen máximo de encendido (ONVOL) Adaptar el volumen en función del ruido (GALA) Ajustar el volumen del teléfono (PHVOL) Modo de micrófono Robert Bosch Car Multimedia GmbH 7 620 210 017 | 11.2013...
  • Página 102 Entrada AUX frontal Ajustar la subida de volumen para las Entrada AUX posterior noticias de tráfico Ajustar el nivel de la entrada AUX Suprimir noticias de tráfico Datos técnicos ISO connector 7 620 210 017 | 11.2013 Robert Bosch Car Multimedia GmbH...

  • Página 103: Importante

    Para deshacerse de él, deposítelo en un punto código: limpio o en un centro de recogida de aparatos Nota: usados. Si introduce un código erróneo, aparecerá la indicación "ERROR" y Robert Bosch Car Multimedia GmbH 7 620 210 017 | 11.2013...

  • Página 104: Introducir El Código Después De Un Corte Eléctrico

    1. f Introduzca el código tal y como se explica en el apartado "Activar y desactivar la solicitud del código". 7 620 210 017 | 11.2013 Robert Bosch Car Multimedia GmbH...

  • Página 105: Encender Y Apagar El Equipo

    El equipo se enciende automáticamente y se puede utilizar para dar avisos a través de los altavoces conectados a él. f Apague el micrófono. El equipo también se apaga. Robert Bosch Car Multimedia GmbH 7 620 210 017 | 11.2013...

  • Página 106: Ajustar El Tiempo De Desconexión (Hour)

    "BEEP" y el ajuste seleccionado, es decir, "ON" (activado) u "OFF" (desactivado). f Gire el regulador del volumen 1 a derecha o izquierda para activar o desactivar el tono de confirmación. 7 620 210 017 | 11.2013 Robert Bosch Car Multimedia GmbH...

  • Página 107: Ajustar El Volumen Máximo De Encendido (Onvol)

    éste volumen de encendido entre 0 y 32. Robert Bosch Car Multimedia GmbH 7 620 210 017 | 11.2013...

  • Página 108: Modo De Micrófono

    Pulse la tecla MENU 5 cuantas veces sean necesarias hasta que en la pantalla aparezca la indicación "MIC" y el ajuste seleccionado, es decir, "EXC" (solo suena el aviso dado por el micrófono) o "MIX" 7 620 210 017 | 11.2013 Robert Bosch Car Multimedia GmbH...

  • Página 109: Ajustar La Distribución Del Volumen A Izquierda/Derecha (Bal) Y Delante/Detrás (Fad)

    Activar y desactivar la función restablecer los ajustes del sonido Loudness (LD) predeterminados de fábrica para la f Pulse la tecla AUD 9 para abrir el menú. fuente reproducida en este momento. Robert Bosch Car Multimedia GmbH 7 620 210 017 | 11.2013...

  • Página 110: Mostrar La Hora

    Para ajustar las horas o los minutos, La alarma también suena cuando f gire el regulador del volumen 1 a el equipo está encendido a la derecha o izquierda. hora programada. 7 620 210 017 | 11.2013 Robert Bosch Car Multimedia GmbH...

  • Página 111: Activar El Modo De Radio

    Con la función REG activada se evita que la radio cambie a frecuencias alternativas de la emisora sintonizada con otra programación. Robert Bosch Car Multimedia GmbH 7 620 210 017 | 11.2013...

  • Página 112: Activar Y Desactivar La Función De Confort Rds

    Pulse la tecla MENU 5 para abrir el menú. f Pulse la tecla MENU 5 cuantas veces sean necesarias hasta que en la pantalla aparezca la indicación "REG" y el ajuste 7 620 210 017 | 11.2013 Robert Bosch Car Multimedia GmbH...

  • Página 113: Sintonizar Emisoras

    (SENS) f mantenga oprimida la tecla Usted puede elegir si desea sintonizar únicamente emisoras potentes con poca sensibilidad o también emisoras de poca intensidad con mucha sensibilidad. Robert Bosch Car Multimedia GmbH 7 620 210 017 | 11.2013...
  • Página 114 Si está activada la prioridad para la función de las teclas", expuesto en noticias de tráfico, sólo se este capítulo). memorizan emisoras que ofrezcan este servicio. Iniciar la exploración f Pulse la tecla 7 620 210 017 | 11.2013 Robert Bosch Car Multimedia GmbH...

  • Página 115: Explorar Las Emisoras Sintonizables (Bandscan)

    Gire el regulador del volumen 1 a muestra la frecuencia sintonizada o el nombre derecha o izquierda para seleccionar el de la emisora. ajuste "PTY ON" (activado) o "PTY OFF" (desactivado). Robert Bosch Car Multimedia GmbH 7 620 210 017 | 11.2013...

  • Página 116: Seleccionar Un Tipo De Programa

    MANSEEK: Cambio manual paso a paso de Si el equipo encuentra alguna emisora con el la frecuencia tipo de programa seleccionado, la sintoniza. Si 7 620 210 017 | 11.2013 Robert Bosch Car Multimedia GmbH...

  • Página 117: Noticias De Tráfico

    En dicho caso, desactive la prioridad para las noticias de tráfico o sintonice Robert Bosch Car Multimedia GmbH 7 620 210 017 | 11.2013...

  • Página 118: Ajustar La Subida De Volumen Para Las Noticias De Tráfico

    TA ;. La prioridad para la recepción de noticias de tráfico se mantiene activada. 7 620 210 017 | 11.2013 Robert Bosch Car Multimedia GmbH...

  • Página 119: Directorios

    Si los archivos MP3 no disponen de Bosch no garantiza que todos los soportes de etiquetas ID3, se mostrará su nombre. datos USB que hay en el mercado funcionen Nota: correctamente en este equipo.

  • Página 120: Activar O Desactivar El Desplazamiento De La Información De Los Títulos (Scrl)

    3 : cuantas veces sean número de título y la duración, durante 5 segundos alternando continuamente. necesarias hasta que en la pantalla aparezca "MIX DIR". En la pantalla aparece el símbolo MIX. 7 620 210 017 | 11.2013 Robert Bosch Car Multimedia GmbH...
  • Página 121 En la pantalla aparece brevemente “PLST ON”. aparezca "SCAN OFF". Sólo sonarán listas de reproducción propias El título que está sonando sigue reproducién- guardadas en el reproductor de MP3 conec- dose. tado. Robert Bosch Car Multimedia GmbH 7 620 210 017 | 11.2013...

  • Página 122: Fuentes De Sonido Externas

    “Activar y desactivar la entrada AUX posterior”, expuesto en este capítulo). Tan pronto como esté activada la entrada AUX posterior, puede seleccionarla con la tecla SRC : . En la pantalla aparece “AUX2REAR”. 7 620 210 017 | 11.2013 Robert Bosch Car Multimedia GmbH...

  • Página 123: Activar Y Desactivar La Entrada Aux

    Pulse la tecla MENU 5 . En la pantalla aparece "GAIN" y el ajuste seleccionado. f Gire el regulador del volumen 1 a derecha o izquierda para ajustar el nivel entre –9 y +9. Robert Bosch Car Multimedia GmbH 7 620 210 017 | 11.2013...

  • Página 124: Datos Técnicos

    153 – 279 kHz Bandas de ondas en NAFTA: 87,7 – 107,9 MHz 530 – 1710 kHz WTH: 162,4 – 162,55 MHz Respuesta FM: 30 – 15 000 Hz ¡Salvo modificaciones! 7 620 210 017 | 11.2013 Robert Bosch Car Multimedia GmbH...

Este manual también es adecuado para:

7 620 210 017

Tabla de contenido