1. Manuales
  2. Marcas
  3. Bosch Manuales
  4. Receptores para Coches
  5. 7 620 210 017

Bosch 7 620 210 017 Manuales

Manuales y guías de usuario para Bosch 7 620 210 017. Tenemos 1 Bosch 7 620 210 017 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Manejo E Instalación
Bosch 7 620 210 017 Instrucciones De Manejo E Instalación

Bosch 7 620 210 017 Instrucciones De Manejo E Instalación (336 páginas)

Marca: Bosch | Categoría: Receptores para Coches | Tamaño: 5 MB
Tabla de contenido

  • Deutsch
    4
    • Tabla de Contenido
      4

    • Wichtige Hinweise
      6
      • (Code)
        6
      • Altgerät-Entsorgung
        6
      • Bestimmungsgemäßer Gebrauch
        6
      • Code-Abfrage Ein-/Ausschalten
        6

    • Diebstahlschutz CODE
      6
      • Code-Nummer nach Spannungsun- Terbrechung Eingeben
        7

    • Ein-/Ausschalten
      8
      • Ein-/Ausschalten mit dem Mikrofon
        8
      • Ein-/Ausschalten mit der Ein-/Aus-Taste
        8
      • Aus-/Einschalten über die Fahrzeugzündung
        9
      • Ausschaltzeit Einstellen (HOUR)
        9
      • Bestätigungston (BEEP) Ein-/Ausschalten
        9

    • Lautstärke Einstellen
      9
      • Stummschaltung (MUTE)
        9
      • Geräuschabhängige Lautstärkean- Passung Einstellen (GALA)
        10
      • Maximale Einschaltlautstärke Einstellen (ONVOL)
        10
      • Telefonlautstärke Einstellen (PHVOL)
        10
      • Mikrofonbetrieb
        11
      • Höhen (TREB), Mitten (MID) und
        12
        • Bässe (BASS) Einstellen
          12

    • Klang
      12
      • Klangeinstellungen Zurücksetzen
        12
      • Lautstärkeverteilung Links/Rechts
        12
        • (BAL) und Vorn/Hinten (FAD)
          12
      • Loudness (LD) Ein-/Ausschalten
        12
      • Alarm Ein-/Ausschalten und Alarmzeit Einstellen (ALARM)
        13
      • Uhrmodus 12/24 Std. Wählen
        13
        • (Mode)
          13

    • Uhrzeit
      13
      • Uhrzeit Anzeigen
        13
      • Uhrzeit Einstellen (TIMESET)
        13

    • Radiobetrieb
      14
      • Radiobetrieb Einschalten
        14
      • RDS-Komfortfunktion (AF, REG)
        14
      • Wellenbereich/Speicherebene Wählen
        15
      • Sender Einstellen
        16
      • Sender Speichern
        16
      • Gespeicherte Sender Abrufen
        17
      • Gespeicherte Sender Anspielen (PRSTSCAN)
        17
      • Empfangbare Sender Anspielen (BANDSCAN)
        18
      • Programm-Typ (PTY)
        18
      • Störabhängige Höhenabsenkung Einstellen (HCUT)
        19
      • Tastenfunktion Einstellen (KEY PRG)
        19

    • Verkehrsfunk
      20
      • Vorrang für Verkehrsfunk Ein-/ Ausschalten
        20
      • Lautstärkeanhebung für Verkehrs- Durchsagen Einstellen
        21

    • USB-Betrieb
      21
      • Verkehrsdurchsagen Ausblenden
        21
      • Vorbereitung eines USB-Datenträgers
        21
      • Anzeige Abgelaufener Bzw. Verblei- Bender Spielzeit
        22
      • Anzeige von Titelinformationen (ID3-Tags)
        22
      • USB-Datenträger Anschließen und USB-Betrieb Starten
        22
      • Schneller Suchlauf (Hörbar)
        23
      • Titel in Zufälliger Reihenfolge Abspielen (MIX)
        23
      • Titel Wählen
        23
      • Verzeichnis Wählen
        23
      • Einzelne Titel oder Ganze Verzeich- Nisse Wiederholt Abspielen (RPT)
        24
      • Playlisten (PLST)
        24
      • Titel Anspielen (SCAN)
        24
      • Wiedergabe Unterbrechen (PAUSE)
        24

    • Externe Audioquellen
      25
      • Front-AUX-Eingang
        25
      • Pegel des AUX-Eingangs Einstellen
        25
      • Rückseitiger AUX-Eingang
        25

    • Technische Daten
      26

  • English
    28

    • Important Notes
      30
      • Switching Code Query On/Off (CODE)
        30
      • Use as Directed
        30
      • Entering the Code Number after a Voltage Interruption
        31

    • CODE Theft Protection
      30
      • Disposal of Old Unit
        30

    • Switching On/Off
      32
      • Switching On/Off Via Vehicle Ignition
        32

    • Switching On/Off with the On/Off Button
      32
      • Switching On/Off with Microphone
        32
      • Adjusting the Maximum Power-On Volume (ONVOL)
        33

    • Adjusting the Volume
      33
      • Mute (MUTE)
        33
      • Setting the Switch-Off Time (HOUR)
        33
      • Switching the Confirmation Beep
        33
        • (BEEP) On/Off
          33
      • Adjusting the Telephone Volume (PHVOL)
        34
      • Microphone Mode
        34
        • Connection Cable
          35
      • Setting the Speed-Dependent Volume Adjustment (GALA)
        34
      • Adjusting the Left/Right Volume Balance (BAL) and the Front/Rear Balance (FAD)
        36
      • Adjusting the Treble (TREB), Middle (MID) and Bass (BASS)
        36
      • Resetting the Tone
        36
      • Switching the Loudness (LD) on and off
        36

    • Tone
      36
      • Displaying the Time
        37
      • Selecting 12/24-Hour Clock Mode
        37
      • Setting the Time (TIMESET)
        37
      • Switching the Alarm On/Off and Adjusting the Alarm Time (ALARM)
        37

    • Radio Operation
      38
      • RDS Convenience Functions (AF, REG)
        38
      • Switching to Radio Mode
        38
      • Selecting the Waveband / Memory Bank
        39
      • Tuning into a Station
        39
        • Automatic Station Search
          39
      • Storing Stations Manually
        40
      • Listening to Stored Stations
        41
      • Scanning Receivable Stations (BANDSCAN)
        41
      • Scanning through the Preset Stations (PRSTSCAN)
        41
      • Program Type (PTY)
        42
      • Treble Reduction Feature During Interference (HCUT)
        42
      • Setting Button Functions (KEY PRG)
        43
      • Switching Traffic Information Priority On/Off
        43

    • Traffic Information
      43
      • Canceling Traffic Announcements
        44
      • Preparing a USB Data Carrier
        44
      • Setting the Volume Increase for Traffic Announcements
        44

    • USB Operation
      44
      • Connecting a USB Data Carrier and Starting USB Operation
        45
      • Displaying Time Elapsed or Remaining
        45
      • Displaying Track Information
        45
      • Fast Searching (Audible)
        46
      • Random Track Play (MIX)
        46
      • Selecting a Directory
        46
      • Selecting Tracks
        46
      • Pausing During Play (PAUSE)
        47
      • Playlist Mode (PLST)
        47
      • Repeating Individual Tracks or Whole Directories (RPT)
        47
      • Scanning Tracks (SCAN)
        47
      • Adjusting the Level of the aux Input
        48

    • External Audio Sources
      48
      • Front aux Input
        48
      • Rear aux Input
        48

    • Technical Data
      49
      • Operating Voltage
        49

  • Français
    51

  • Dutch
    150

    • Belangrijke Aanwijzingen
      152

    • Diefstalbeveiliging CODE
      152
      • Gebruik Volgens de Beoogde Toepassing
        152
      • Opvragen Van de Code In-/Uitschake- Len (CODE)
        152
      • Oude Apparaat Weggooien
        152
      • Codenummer Invoeren Na Onderbre- King Van de Spanning
        153

    • In- en Uitschakelen
      154
      • In- en Uitschakelen Met de Aan-/ Uit-Toets
        154
        • In- en Uitschakelen Met de Microfoon
          154
      • Bevestigingstoon (BEEP) In- en Uitschakelen
        155
      • Geluidsonderdrukking (MUTE)
        155
      • In- en Uitschakelen Met Het Contact- Slot
        155
      • Uitschakeltijd Instellen (HOUR)
        155

    • Volume Instellen
      155
      • Geluidsafhankelijke Volumeaanpas- Sing Instellen (GALA)
        156
      • Maximaal Inschakelvolume Instellen (ONVOL)
        156
      • Microfoonmodus
        156
        • Microfoonmodus Starten (MIC)
          157
        • Volume Van Een Microfoonmededeling Instellen
          157
      • Telefoonvolume Instellen (PHVOL)
        156
      • Hoge (TREB), Midden- (MID) en Lage Tonen (BASS) Instellen
        158

    • Klank
      158
      • Klankinstellingen Resetten
        158
      • Loudness (LD) In- en Uitschakelen
        158
      • Volumeverdeling Links/Rechts (BAL) en Voor/Achter (FAD) Instellen
        158
      • Alarm In- en Uitschakelen en Alarmtijd Instellen (ALARM)
        159
      • Klokmodus 12/24 Uur Kiezen (MODE)
        159

    • Tijd
      159
      • Tijd Instellen (TIMESET)
        159

    • Radioweergave
      160
      • Radioweergave Inschakelen
        160
      • RDS-Comfortfunctie(Af, REG)
        160
      • Golfgebied/Geheugenniveau Kiezen
        161
      • Zenders Instellen
        161
        • Automatische Zoekafstemming
          161
        • Gevoeligheid Van de Zoekafstemming Instellen (SENS)
          162
        • Handmatige Afstemming
          162
      • Zenders Handmatig Programmeren
        162
      • Geprogrammeerde Zenders Oproe- Pen
        163
      • Ontvangbare Zenders Kort Weergeven (BANDSCAN)
        163
      • Opgeslagen Zenders Kort Weergeven (PRSTSCAN)
        163
      • Programmatype Kiezen
        164
        • PTY-Zoekdoorloop Starten
          164
      • Functie Van de Toetsen Instellen (KEY PRG)
        165
      • Storingsafhankelijke Hogetonendem- Ping Instellen (HCUT)
        165

    • Verkeersinformatie
      166
      • Verkeersinformatie Uitschakelen
        166
      • Volumeversterking Voor Verkeers- Informatie Instellen
        166
      • Voorrang Voor Verkeersinformatie In- en Uitschakelen
        166
      • USB-Gegevensdrager Aansluiten en USB-Weergave Starten
        167

    • USB-Weergave
      167
      • Voorbereiding Voor Een USB-Gege- Vensdrager
        167
      • Resterende Speeltijd
        168
      • Weergave Van Titelinformatie als Lichtkrant In- en Uitschakelen (SCRL)
        168
      • Weergave Van Verstreken Resp
        168
      • Afzonderlijke Titels of Hele Directory's Herhaald Afspelen (RPT)
        169
      • Directory Kiezen
        169
      • Snelle Zoekdoorloop (Hoorbaar)
        169
      • Titel Afspelen in Willekeurige Volgorde (MIX)
        169
      • Titels Kiezen
        169
      • Titels Kort Weergeven (SCAN)
        169
      • AUX-Ingang Front
        170

    • Externe Audiobronnen
      170
      • Playlists (PLST)
        170
      • Weergave Onderbreken (PAUSE)
        170
      • Niveau Van de AUX-Ingang Instellen
        171

    • Technische Gegevens
      171

  • Svenska
    173

    • Stöldskydd CODE
      175
      • Aktivera/Avaktivera Kodfråga (CODE)
        175
      • Avfallshantering Av Uttjänta Apparater
        175
      • Avsedd Användning
        175

    • Viktiga Anvisningar
      175
      • Lägga in Kodnummer Efter Strömav
        176

    • Slå På/Av Apparaten
      177
      • Slå På/Av Apparaten Med På/ Av-Knappen
        177
      • Slå På/Av Apparaten Via Fordons- Tändningen
        177
      • Slå På/Av Med Mikrofon
        177
      • Ställa in Avslagningstid (HOUR)
        177
      • Ljudavstängning (MUTE)
        178
        • Återställa Ljudnivån
          178
      • Ställa in Bullerberoende Volyman- Passning (GALA)
        178
      • Ställa in Max Startvolym (ONVOL)
        178

    • Ställa in Volymen
      178
      • Till/Frånkoppling Av Ljudsignalen (BEEP)
        178
      • Mikrofonläge
        179
        • Starta Mikrofonläget (MIC)
          179
      • Ställa in Volymen På Telefonsamtal (PHVOL)
        179
      • (BAL) Och Framåt/Bakåt (FAD)
        180
      • Aktivera/Avaktivera Loudness (LD)
        180

    • Ljudbild
      180
      • Ställa in Diskant (TREB), Mellanregis- Ter (MID) Och Bas (BASS)
        180
      • Ställa in Tiden (TIMESET)
        181

    • Tid
      181
      • Visa Tiden
        181
      • Återställa Inställningarna Av Ljudkvali- Teten
        181
      • Aktivera/Avaktivera Larm Och Ställa in Larmtid (ALARM)
        182
      • Välja 12- Eller 24-Timmarsläge (MODE)
        182

    • Radioläge
      183
      • RDS-Komfortfunktion (AF, REG)
        183
        • Aktivera/Avaktivera RDS-Komfortfunktioner
          183
        • Aktivera/Avaktivera REG (Endast För Tuner-Region EUROPE)
          183
      • Slå På Radion
        183
      • Ställa in Stationer
        184
        • Manuell Stationsinställning
          184
      • Välja Våglängdsområde/Minnesnivå
        184
      • Lagra Stationer
        185
      • Presentera Lagrade Stationer (PRSTSCAN)
        185
      • Välja Lagrade Stationer
        185
      • Presentera Mottagningsbara Stationer (BANDSCAN)
        186
      • Programtyp (PTY)
        186
        • Välja Programtyp
          187
      • Ställa in Brusanpassad Diskantsänk- Ning (HCUT)
        187
      • Ställa in Knappfunktionerna (KEY PRG)
        187
      • Aktivera/Avaktivera Prioritet För Trafikmeddelanden
        188

    • Trafikradio
      188
      • Förbereda Ett USB-Minne
        189
      • Ställa in Volymanpassningen Av Trafikmeddelanden
        189
        • Tona Ut Trafikmeddelanden
          189

    • USB-Läge
      189
      • Ansluta USB-Enheten Och Starta USB-Läget
        190
      • Visa Förbrukad Respektive Återstå- Ende Speltid
        190
      • Visa Spårinformation (ID3-Taggar)
        190
        • Aktivera/Avaktivera Visning Av Spårinformation Som Löpande Text (SCRL)
          191
      • Snabbsökning (Medhörning)
        191
      • Spela Spår I Slumpvis Ordningsföljd (MIX)
        191
      • Välja Mapp
        191
      • Välja Spår
        191
      • Avbryta Spelningen (PAUSE)
        192
        • Återuppta Spelningen
          192
      • Presentera Spår (SCAN)
        192
      • Spellistläge (PLST)
        192
      • Upprepa Enskilda Spår Eller Hela Mappar (RPT)
        192
      • AUX-Ingång På Baksidan
        193

    • Externa Ljudkällor
      193
      • Front AUX-Ingång
        193
      • Ställa in AUX-Ingångens Nivå
        193

    • Tekniska Data
      194
      • Önemli Bilgiler
        198
      • Saatin Gösterilmesi
        205
      • Radyo Modu
        206
      • Teknik Veriler
        217

  • Dansk
    219

    • Vigtige Bemærkninger
      221
      • Bortskaffelse Af Gammelt Udstyr
        221
      • Til-/Frakobling Af Anmodning Om Kode (KODE)
        221
      • Tilsigtet Brug
        221
      • Indtastning Af Talkoden Efter en Strømafbrydelse
        222
      • Indstilling Af Sluk-Tid (HOUR)
        223

    • Tænd/Sluk
      223
      • Tænd/Sluk Med Tænd-/Slukknappen
        223
      • Tænd/Sluk Via Mikrofonen
        223
      • Tænd/Sluk Via Tændingskontakten
        223
      • Frakobling Af Lyden (MUTE)
        224
        • Annullering Af Lydfrakoblingen
          224
        • Til-/Frakobling Af Bekræftelsesbip (BEEP)
          224

    • Indstilling Af Lydstyrken
      224
      • Indstilling Af Maks. Lydstyrke, Når der Tændes (ONVOL)
        224
        • Lydstyrke (GALA)
          224
      • Indstilling Af Telefonlydstyrken (PHVOL)
        225
      • Mikrofonfunktion
        225
        • Indstilling Af Mikrofonlydstyrken
          225
      • Indstilling Af Diskant (TREB), Mellemtoner (MID) Og Bas (BASS)
        226
      • Indstilling Af Højre-/Venstrelydbalan- Cen (BAL) Og Balancen Mellem de Forreste Og Bageste Højttalere (FAD)
        226
      • Til-/Frakobling Af Loudness (Lydind- Tryk) (LD)
        226

    • Tone
      226
      • Indstilling Af Klokkeslættet (TIMESET)
        227

    • Klokkeslæt
      227
      • Nulstilling Af Toneindstillingerne
        227
      • Visning Af Klokkeslæt
        227
      • Til-/Frakobling Af Alarmen Og Indstilling Af Alarmtid (ALARM)
        228
      • Valg Af 12-/24-Timers Urfunktion (MODE)
        228

    • Radiofunktion
      229
      • RDS-Genvejsfunktioner (AF, REG)
        229
        • Til-/Frakobling Af RDS-Genvejsfunktionen
          229
      • Skift Til Radiofunktion
        229
      • Indstilling Af en Station
        230
        • Automatisk Stationssøgning
          230
      • Valg Af Frekvensbånd/Hukommelse
        230
      • Lagring Af Stationer
        231
      • Lytning Til Gemte Stationer
        231
      • Scanning Af de Fastindstillede Stationer (PRSTSCAN)
        231
      • Programtype (PTY)
        232
      • Scanning Af Stationer, der Kan Modtages (BANDSCAN)
        232
      • Diskantreduceringsfunktion Ved Forstyrrelser (HCUT)
        233
      • Indstilling Af Knapfunktionerne (KEY PRG)
        233
      • Til-/Frakobling Af Prioritering Af Trafikoplysninger
        234

    • Trafikoplysninger
      234
      • Annullering Af Trafikmeddelelser
        235
      • Forberedelse Af en USB-Dataenhed
        235
      • Indstilling Af Lydstyrkeøgningen Ved Trafikmeddelelser
        235

    • USB-Funktion
      235
      • Tilslutning Af en USB-Dataenhed Og Start Af USB-Funktion
        236
      • Visning Af Afspillet Eller Resterende Tid
        236
        • Meret (ID3-Tags)
          236
        • Til-/Frakobling Af Nummerinformationer Som Rulletekst (SCRL)
          237
      • Afspilning Af Numre I Tilfældig Rækkefølge (MIX)
        237
      • Hurtig Søgning (Med Lyd)
        237
      • Valg Af en Mappe
        237
      • Valg Af Numre
        237
      • Afspilningslistefunktion (PLST)
        238
      • Gentagelse Af Enkelte Numre Eller
        238
        • Hele Mapper (RPT)
          238
      • Pause under Afspilningen (PAUSE)
        238
      • Scanning Af Numre (SCAN)
        238
      • AUX-Indgang Bagpå
        239
      • AUX-Indgang Foran
        239

    • Eksterne Audiokilder
      239
      • Indstilling Af Niveauet for AUX- Indgangen
        239

    • Tekniske Data
      240

  • Suomi
    242

    • Varkaudenestojärjestelmän Koodi
      244
      • Koodin Kyselytoiminnon Kytkeminen Päälle/Pois (CODE)
        244
      • Käyttötarkoitus
        244
      • Käytöstä Poistettujen Laitteiden Hävittäminen
        244
      • Tärkeitä Ohjeita
        244
      • Koodinumeron Syöttö Jännitteen Katkettua
        245
      • Kytkeminen Päälle/Pois Ajoneuvon Virtalukolla
        246
      • Kytkeminen Päälle/Pois Mikrofonin Avulla
        246
      • Kytkeminen Päälle/Pois Virtapainik- Keella
        246
      • Poiskytkentäajan Asetus (HOUR)
        246
        • Kytkeminen Päälle/Pois
          246
        • Äänenvoimakkuuden Säätö
          247
        • Käynnistyy (ONVOL)
          247
        • Äänenvoimakkuus (GALA)
          247
      • Mikrofonikäyttö
        248
        • Mikrofonikuulutusten Äänenvoimakkuuden Säätö
          248
      • Puhelimen Äänenvoimakkuuden Säätö (PHVOL)
        248
      • Diskantin (TREB), Keskitaajuuksien (MID) Ja Basson (BASS) Säätö
        249
      • Loudness-Toiminnon (LD) Kytkemi- Nen Päälle/Pois
        249
      • Äänen Vasen/Oikea-Tasapainon (BAL) Ja Etu/Taka-Tasapainon (FAD) Säätö
        249

    • Ääni
      249

    • Kellonaika
      250
      • Kellonajan Asettaminen (TIMESET)
        250
      • Kellonajan Näyttö
        250
      • Äänisäätöjen Palauttaminen
        250
      • Hälytyksen Kytkeminen Päälle/Pois Ja Hälytysajan Asetus (ALARM)
        251
      • Kellonajan Näyttötavan Valinta 12/24 H (MODE)
        251

    • Radiokäyttö
      252
      • Radiokäytön Kytkeminen Päälle
        252
      • RDS-Toiminto (AF, REG)
        252
        • RDS-Toiminnon Kytkeminen Päälle/ Pois
          252
        • REG-Toiminnon Kytkeminen Päälle/ Pois
          252
      • Aaltoalueen/Muistitason Valinta
        253
      • Asemien Viritys
        253
        • Automaattinen Asemanhaku
          253
        • Asemanhakuherkkyyden Säätö (SENS)
          253
      • Asemien Tallennus
        254
      • Tallennettujen Asemien Selailuhaku (PRSTSCAN)
        254
      • Tallennettujen Asemien Valinta
        254
      • Ohjelmatyyppi (PTY)
        255
        • Pty:n Kytkeminen Päälle/Pois
          255
        • Ohjelmatyypin Valinta
          255
        • PTY-Haun Käynnistäminen
          256
      • Vastaanottokelpoisten Asemien Selaus (BANDSCAN)
        255
      • Diskanttien Vaimennuksen Säätö Häiriötilanteissa (HCUT)
        256
      • Painikkeiden Toiminnon Asetus (KEY PRG)
        256

    • Liikennetiedotukset
      257
      • Liikennetiedotusten Keskeyttäminen
        257
      • Liikennetiedotusten Äänenvoimakkuuden Korotuksen Säätö
        257
      • Liikennetiedotustoiminnon Kytkemi- Nen Päälle/Pois
        257

    • USB-Käyttö
      258
      • USB-Tietovälineen Kytkeminen Ja USB-Käytön Aloittaminen
        258
      • USB-Tietovälineen Valmistelu
        258
      • Den) Näyttö
        259
      • Hakemiston Valinta
        259
      • Kappaleen Tietojen Näyttö Vierivänä Tekstinä Päälle/Pois (SCRL)
        259
      • Kuluneen Tai Jäljellä Olevan Soittoajan Näyttö
        259
      • Kappaleen Valinta
        260
      • Kappaleiden Satunnaissoitto (MIX)
        260
      • Kappaleiden Selaus (SCAN)
        260
      • Pikasiirto (Äänellinen)
        260
      • Toiston Keskeytys (PAUSE)
        260
      • Yksittäisen Kappaleen Tai Koko
        260
      • Etupaneelin AUX-Tulo
        261
      • Soittolistat (PLST)
        261
      • Taustapuolen AUX-Tulo
        261

    • Ulkoiset Äänilähteet
      261
      • AUX-Tulon Äänitason Säätö
        262

    • Tekniset Tiedot
      262

  • Polski
    264
    • Usuwanie Zużytego Sprzętu
      266
    • Użytkowanie Zgodne Z Przeznacze- Niem
      266
    • Ważne Wskazówki
      266

    • KOD Zabezpieczający Przed Kradzieżą
      267
      • O Kod Zabezpieczający (CODE)
        267
      • Wprowadzanie Kodu Zabezpieczającego Po Przerwie W Zasilaniu
        268
      • Ustawianie Czasu Wyłączenia (HOUR)
        269

    • Włączanie I Wyłączanie Radiood- Twarzacza
      269
      • Włączanie I Wyłączanie Radioodtwa- Rzacza Za Pomocą Zapłonu Samocho- Dowego
        269
      • Włączanie I Wyłączanie Za Pomocą Przycisku Wł./Wył
        269
      • Całkowite Wyłączanie Dźwięku (Mute)
        270
        • Sygnału Potwierdzającego (BEEP)
          270

    • Regulacja GłośnośCI
      270
      • Ustawianie Maksymalnego
        270
        • Początkowego Poziomu GłośnośCI
          270
      • Korzystanie Z Mikrofonu
        271
        • Regulacja Poziomu GłośnośCI Mikrofonu
          271
      • Regulacja GłośnośCI Telefonu (PHVOL)
        271

    • Barwa Dźwięku
      272
      • Ustawianie Tonów Wysokich (TREB), Średnich (MID) I Niskich (BASS)
        272
        • Prawa (BAL) I PrzóD-Tył (FAD)
          272
        • Fizjologicznego (LD - Loudness)
          272
      • Przywracanie Pierwotnych Ustawień Dźwięku
        273
      • Ustawianie Zegara (TIMESET)
        273
      • Wyświetlanie Zegara
        273

    • Zegar
      273
      • Tryb Wyświetlania Zegara 12/24
        274
        • Godz. (MODE)
          274
        • Ustawianie Czasu Alarmu (ALARM)
          274
      • Funkcje RDS (AF, REG)
        275

    • Radioodbiornik
      275
      • Włączanie Radioodbiornika
        275
      • Programowanie Stacji Radiowych
        276
        • Automatyczne Programowanie (Autowyszukiwanie) Stacji
          276
      • Wybieranie Zakresu Fal I Poziomu PamięCI
        276
      • Programowanie Stacji
        277
        • Włączanie Zaprogramowanych Stacji
          278
      • Rodzaj Programu (PTY)
        278
        • Wybieranie Rodzaju Programu
          279
      • Skanowanie Odbieranych Stacji (BANDSCAN)
        278
      • Skanowanie Zaprogramowanych Stacji (PRSTSCAN)
        278

    • Komunikaty Drogowe
      280
      • Programowanie Przycisków (KEY PRG)
        280
      • Włączanie I Wyłączanie Priorytetu Dla Komunikatów Drogowych
        280
      • Przygotowanie Nośnika USB
        281
      • Regulacja Poziomu GłośnośCI Komunikatów Drogowych
        281
      • Wyłączanie Bieżących Komunikatów Drogowych
        281
      • Podłączanie Nośnika Danych USB
        282
        • I Włączanie Trybu USB
          282
      • Wyświetlanie Informacji O Utworze
        282
        • (Tag ID3)
          282
        • Włączanie I Wyłączanie Wyświetlania Tekstów Przewijanych (SCRL)
          283
      • Wyświetlanie Minionego / Pozosta- Łego Czasu Odtwarzania
        282
      • Odtwarzanie W KolejnośCI Przypadkowej (MIX)
        283
      • Szybkie Przewijanie (Słyszalne)
        283
      • Wybieranie Foldera
        283
      • Krótkie Przesłuchiwanie Utworów (SCAN)
        284
      • Playlisty (PLST)
        284
      • Przerwa W Odtwarzaniu (PAUSE)
        284
      • Ustawianie Poziomu GłośnośCI Dla Wejść aux
        285
      • Wejście aux in Na Przednim Panelu
        285
      • Wejście aux in Na Tylnej Ściance
        285

    • Zewnętrzne ŹróDła Audio
      285

    • Dane Techniczne
      286

  • Čeština
    288

    • Zapnutí/Vypnutí
      288
      • PřI Zapnutí (ONVOL)
        293
      • Přizpůsobení Hlasitosti V Závislosti Na Hladině Hluku (GALA)
        293
      • Vypnutí Zvuku (MUTE)
        293
      • Zapnutí/Vypnutí Potvrzovacího Tónu (BEEP)
        293
      • RežIM Mikrofon
        294
        • Nastavení Hlasitosti Hlášení Mikrofonem
          294
      • Nastavení Výšek (TREB), Středů (MID) a Basů (BASS)
        295
      • Vpravo (BAL) a Vpředu/Vzadu (FAD)
        295
      • Zapnutí/Vypnutí Loudness (LD)
        295
      • Nastavení Barvy Zvuku Do Původního Stavu
        296
      • Nastavení Přesného Času (TIMESET)
        296

    • Nastavení Hlasitosti
      288
      • Důležitá Upozornění
        290
      • Zapnutí/Vypnutí Mikrofonem
        292
      • Vypnutí/Zapnutí ZapalováníM Vozidla
        292
      • Nastavení Hlasitosti
        293

    • Přesný Čas
      296
      • Zobrazení Přesného Času
        296
      • Volba 12/24 Hodinového Režimu (MODE)
        297
      • Zapnutí/Vypnutí Alarmu a Nastavení Času Alarmu (ALARM)
        297
      • RDS-Komfortní Funkce RDS (AF, REG)
        298

    • RežIM Rádio
      298
      • Zapnutí, Příp. Vypnutí Rdskomfortní Funkce
        298
      • Zapnutí Režimu Rádio
        298
      • Nastavení Vysílače
        299
        • Automatické Uložení Vysílače (T-STORE)
          300
      • Volba Vlnového Rozsahu/Úrovně Uložení
        299
      • PřehráVání Ukázek Vysílání Uložených Vysílačů (PRSTSCAN)
        300
      • Vyvolání Uložených Vysílačů
        300
      • PřehráVání Ukázek Vysílání Přijímatelných Vysílačů (BANDSCAN)
        301
      • Typ Programu (PTY)
        301
        • Spuštění VyhledáVání PTY
          302
      • Nastavení Funkce Tlačítek (KEY PRG)
        302
      • Omezení Výšek V Závislosti Na Rušení (HCUT)
        302

    • Dopravní Informace
      303
      • Dopravních Hlášení
        303
      • Nastavení Zvýšené Hlasitosti
        303
      • Potlačení Dopravních Hlášení
        303
      • Zapnutí/Vypnutí Priority Dopravních Informací
        303
      • Připojení USB Nosiče Dat a Spuštění Režimu USB
        304
      • Příprava USB Nosiče Dat
        304

    • RežIM USB
      304
      • Volba Složky
        305
      • Zobrazení Informací O Skladbě (Tagy ID3)
        305
      • Zobrazení Uplynulé Nebo ZbývajíCí
        305
        • Doby PřehráVání
          305
      • Opakované PřehráVání Jednotlivých
        306
        • Skladeb Nebo Celých Složek (RPT)
          306
        • Přerušení PřehráVání (PAUSE)
          307
      • PřehráVání Skladeb V NáhodnéM
        306
        • Pořadí (MIX)
          306
      • PřehráVání Ukázek Skladeb (SCAN)
        306
      • Rychlé VyhledáVání (Slyšitelné)
        306
      • Volba Skladby
        306

    • Externí Zdroje Audia
      307
      • Seznamy Skladeb (PLST)
        307
      • Vstup aux Na Zadní Straně
        307
      • Čelní Vstup aux
        307
      • Nastavení Úrovně Vstupu aux
        308

    • Technické Údaje
      308

  • Русский
    310
    • Использование По Назначению
      312
    • Утилизация Отслужившего Устройства
      312

    • Код Защиты От Кражи CODE
      313
      • Ввод Кода После Нарушения Питания
        313

    • Включение/Выключение Кнопкой Вкл/Выкл
      314
      • Включение/Выключение Микрофоном
        314
      • Настройка Времени Выключения (HOUR)
        314
      • Автоматическая Регулировка Громкости В Зависимости От Скорости Движения (GALA)
        315
        • Регулировка Громкости Микрофона
          316
      • Включение/Выключение Звукового Подтверждения (BEEP)
        315
      • Выключение Звука (MUTE)
        315
        • Отмена Выключения Звука
          315
      • Максимальная Громкость При Включении (ONVOL)
        315

    • Включение/Выключение
      314
      • Включение/Выключение Зажиганием
        314

    • Регулировка Громкости
      315
      • Регулировка Громкости Телефона (PHVOL)
        316
      • Режим Микрофона
        316
      • Включение/Выключение Тонокомпенсации (LD)
        317

    • Звук
      317
      • Регулировка Баланса Левых/Правых (BAL) И Передних/Задних
        317
        • Громкоговорителей (FAD)
          317
      • Регулировка Высоких (TREB), Средних (MID) И Низких (BASS) Частот
        317
        • Соединительный Кабель
          317
      • Восстановление Стандартных
        318
        • Настроек Звука
          318

    • Время
      318
      • Настройка Времени (TIMESET)
        318
      • Отображение Времени
        318
      • Включение/Выключение И
        319
        • Настройка Будильника (ALARM)
          319
      • Выбор Режима 12/24 Чч. (MODE)
        319
      • Включение Режима Радио
        320
      • Комфортные Функции RDS (AF, REG)
        320
        • Включение/Выключение Комфортной Функции RDS
          320

    • Режим Радио
      320
      • Выбор Диапазона Волн / Банка Памяти
        321
      • Настройка На Станцию
        321
      • Прослушивание Сохраненных Станций
        322
      • Сканирование Запрограммированных Станций (PRSTSCAN)
        322
      • Сканирование Всех Станций (BANDSCAN)
        323
        • Включение/Выключение PTY
          323
        • Запуск Поиска PTY
          324
      • Тип Передачи (PTY)
        323
      • Присвоение Функций Кнопкам (KEY PRG)
        324
      • Срез Высоких Частот При Помехах (HCUT)
        324
      • Включение/Выключение Прио
        325

    • Дорожная Информация
      325
      • Отмена Дорожных Сообщений
        325
      • Повышение Громкости Дорожных Сообщений
        325
      • Ритета Дорожной Информации
        325
      • Отображение Информации О Треке (ID3-Теги)
        326
      • Отображение Прошедшего Или
        326
        • Оставшегося Времени
          326
      • Подготовка Носителя Данных USB
        326
      • Подключение Носителя USB И
        326
        • Запуск Режима USB
          326

    • Режим USB
      326
      • Быстрый Поиск (Со Звуком)
        327
      • Выбор Папки
        327
      • Выбор Треков
        327
      • Случайная Последовательность (MIX)
        327
      • Пауза При Воспроизведении (PAUSE)
        328
        • Отмена Сканирования
          328
      • Повтор Отдельных Треков Или Папок (RPT)
        328
      • Режим Плейлистов (PLST)
        328

    • Внешние Аудиоисточники
      329
      • Заднее Гнездо aux
        329
      • Переднее Гнездо aux
        329
      • Подстройка Уровня Входа aux
        329

    • Технические Характеристики
      330

    • ISO Connector
      331

Productos relacionados

Bosch Categorias

Sierras Taladros Herramientas Eléctricas Hornos Hornos Amoladoras

Más Bosch manuales