1. Manuales
  2. Marcas
  3. Bosch Manuales
  4. Receptores para Coches
  5. CAD 12

Bosch CAD 12 Manuales

Manuales y guías de usuario para Bosch CAD 12. Tenemos 1 Bosch CAD 12 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Manejo
Bosch CAD 12 Instrucciones De Manejo

Bosch CAD 12 Instrucciones De Manejo (450 páginas)

Marca: Bosch | Categoría: Receptores para Coches | Tamaño: 31 MB
Tabla de contenido

  • Français
    70

  • Dutch
    197

    • Algemene Aanwijzingen
      200
      • Gebruik Volgens de Beoogde Toepassing
        200
      • Batterijen Plaatsen
        201
      • DVD-Regiocodes
        201

    • Ingebruikname Van de Afstandsbediening
      201
      • IR-Ingang Kiezen
        201
      • Afstandsbediening Gebruiken
        202

    • In- en Uitschakelen
      202
      • In- en Uitschakelen Met de Aan-/ Uit-Toets
        202
      • In- en Uitschakelen Met de Microfoon
        202
      • Geluidsonderdrukking (MUTE)
        203
      • In- en Uitschakelen Met Het Contact- Slot
        203
      • Microfoonmodus
        203
      • Microfoonmodus Starten (MIC)
        203
      • Mute Opheffen
        203
      • Uitschakeltijd Instellen (HOUR)
        203

    • Volume Instellen
      203
      • Volume Van Een Microfoonmededel- Ing Instellen
        203
      • Aansluitkabel
        204
      • Bevestigingstoon (BEEP) In- en Uitschakelen
        204
      • Maximaal Inschakelvolume Instellen (ONVOL)
        204
      • Displayhelderheid Instellen
        205
      • Hoge (TREB), Midden- (MID) en Lage Tonen (BASS) Instellen
        205

    • Klank en Display
      205
      • Klankinstellingen Resetten
        205
      • Loudness (LD) In- en Uitschakelen
        205
      • Volumeverdeling Links/Rechts (BAL) Instellen
        205

    • Radioweergave
      206
      • Radioweergave Inschakelen
        206
      • RDS-Comfortfunctie(Af, REG)
        206
      • Automatische Zoekafstemming
        207
      • Golfgebied/Geheugenniveau Kiezen
        207
      • RDS-Comfortfunctie In- of Uitschake- Len
        207
      • REG In- en Uitschakelen (Alleen Voor Tuner-Regio EUROPE)
        207
      • Zenders Instellen
        207
      • Gevoeligheid Van de Zoekafstemming Instellen (SENS)
        208
      • Handmatige Afstemming
        208
      • Zenders Automatisch Programmeren (T-STORE)
        208
      • Zenders Handmatig Programmeren
        208
      • Zenders Programmeren
        208
      • Geprogrammeerde Zenders Oproe- Pen
        209
      • Korte Weergave Starten
        209
      • Opgeslagen Zenders Kort Weergeven (PRSTSCAN)
        209
      • Korte Weergave Beëindigen
        210
      • Korte Weergave Starten
        210
      • Programmatype (PTY)
        210
      • Programmatype Kiezen
        210
      • PTY In- en Uitschakelen
        210
      • Radiotekst In- en Uitschakelen (RADIOTXT)
        210
      • Functie Van de Toetsen Instellen (KEY PRG)
        211
      • PTY-Zoekdoorloop Starten
        211
      • Storingsafhankelijke Hogetonendem- Ping Instellen (HCUT)
        211

    • Verkeersinformatie
      212
      • Verkeersinformatie Uitschakelen
        212
      • Volumeversterking Voor Verkeers- Informatie Instellen
        212
      • Voorrang Voor Verkeersinformatie In- en Uitschakelen
        212

    • DVD-Weergave
      213
      • DVD/CD Plaatsen en Weergave Starten
        214
      • DVD/CD Verwijderen
        214
      • Weergave Onderbreken/Beëindigen
        214
      • Weergave Starten, Onderbreken en Beëindigen
        214
      • Chapter of Titel Herhaald Afspelen
        215
      • Chapter Overslaan
        215
      • Ondertitels Weergeven
        215
      • Snel Vooruit en Terug Bewegen
        215
      • Stilstaand Beeld
        215
      • Weergave Voortzetten
        215
      • DVD-Menu Laten Weergeven
        216

    • Externe Videobron
      216
      • Menuopties Kiezen en Bevestigen
        216
      • Voorkeurstaal Voor Audioweergave, Ondertitels en Het DVD-Menu Kiezen
        216
        • DVD-Menu
          216
      • Audio-/MP3-CD en USB-Weergave
        217

    • Videobron Voor de Bestuurder
      217
      • ID3-Tags
        218
      • Voorbereiding Voor Een USB- Gegevensdrager
        218
      • Weergave Starten/Onderbreken/ Beëindigen
        218
      • Herhaalfunctie
        219
      • Mappen Overslaan (Alleen MP3)
        219
      • Snelle Zoekdoorloop (Hoorbaar)
        219
      • Titels Overslaan
        219
      • Willekeurige Weergave
        219
      • Beeldschermformaat Instellen
        220
      • Instellingen Voor Aangesloten Apparaten
        220

    • CD-/MP3 en USB-Weergave
      217
      • Eigenschappen Van MP3-/WMA- Bestanden
        217
      • Video-CD-Weergave
        217

    • Overige Instellingen
      220
      • Weergave Van Titelinformatie als Lichtkrant In- en Uitschakelen (SCRL)
        220
      • Kinderslot Instellen
        221
      • Tv-Norm Van Het Beeldscherm Instellen
        221
        • Kinderslot
          221

    • Externe Audiobronnen
      222
      • AUX-Ingang Front
        222
      • Niveau Van de AUX-Ingang Instellen
        222
      • Aanwijzingen Voor de Inbouw
        223
      • Geleverd Pakket
        223

    • Voorversterkeruitgang
      223
      • Montage
        224

    • Inbouw
      223

    • Technische Gegevens
      225
      • Tuner
        225
      • Versterker
        225
      • Video
        225

  • Svenska
    228

    • Allmänna Anvisningar
      231
      • Avsedd Användning
        231

    • Idrifttagande Av Fjärrkontrollen
      232
      • Iläggning Av Batterier
        232
      • Regionalkoder För DVD
        232
      • Välja IR-Ingång
        232
      • Användning Av Fjärrkontroll
        233

    • Slå På/Av Apparaten
      233
      • Slå På/Av Apparaten Med På/ Av-Knappen
        233
      • Slå På/Av Apparaten Via Fordons- Tändningen
        233
      • Slå På/Av Med Mikrofon
        233
      • Ljudavstängning (MUTE)
        234
      • Mikrofonläge
        234
      • Starta Mikrofonläget (MIC)
        234
      • Ställa in Avslagningstid (HOUR)
        234

    • Ställa in Volymen
      234
      • Ställa in Volymen På Mikrofonmed- Delandet
        234
      • Återställa Ljudnivån
        234
      • Anslutningskabel
        235
      • Ställa in Max Startvolym (ONVOL)
        235
      • Till/Frånkoppling Av Ljudsignalen (BEEP)
        235
      • Aktivera/Avaktivera Loudness (LD)
        236

    • Ljudbild Och Teckenfönster
      236
      • Ställa in Diskant (TREB), Mellanregis- Ter (MID) Och Bas (BASS)
        236
      • Ställa in Volymfördelningen Höger/ Vänster (BAL)
        236
      • Återställa Inställningarna Av Ljudkvali- Teten
        236

    • Radioläge
      237
      • RDS-Komfortfunktion (AF, REG)
        237
      • Slå På Radion
        237
      • Ställa in Ljusstyrkan För Teckenfönstret
        237
      • Aktivera/Avaktivera RDS-Komfort- Funktioner
        238
      • Aktivera/Avaktivera REG (Endast För Tuner-Region EUROPE)
        238
      • Automatisk Stationssökning
        238
      • Ställa in Stationer
        238
      • Välja Våglängdsområde/Minnesnivå
        238
      • Lagra Stationer
        239
      • Lagra Stationer Automatiskt (T-STORE)
        239
      • Lagra Stationer Manuellt
        239
      • Manuell Stationsinställning
        239
      • Ställa in Känsligheten VID Stations- Sökning (SENS)
        239
      • Avsluta Presentationen
        240
      • Presentera Lagrade Stationer (PRSTSCAN)
        240
      • Presentera Mottagningsbara Stationer (BANDSCAN)
        240
      • Starta Presentationen
        240
      • Välja Lagrade Stationer
        240
      • Aktivera/Avaktivera PTY
        241
      • Aktivera/Avaktivera Radiotext (RADIOTXT)
        241
      • Avsluta Presentationen
        241
      • Programtyp (PTY)
        241
      • Starta PTY-Sökningen
        241
      • Välja Programtyp
        241
      • Ställa in Brusanpassad Diskantsänk- Ning (HCUT)
        242
      • Ställa in Knappfunktionerna (KEY PRG)
        242
      • Aktivera/Avaktivera Prioritet För Trafikmeddelanden
        243
      • Ställa in Volymanpassningen Av Trafikmeddelanden
        243
      • Tona Ut Trafikmeddelanden
        243

    • Trafikradio
      243

    • DVD-Drift
      244
      • Fortsätta Uppspelningen
        245
      • Iläggning Och Avspelning Av DVD-/ CD-Skiva
        245
      • Pausa/Avsluta Uppspelningen
        245
      • Starta, Pausa Och Avsluta Uppspel- Ningen
        245
      • Stillbild
        245
      • Uttagning Av DVD-/CD-Skiva
        245
      • Hoppa Över Kapitel
        246
      • Snabbspelning Framåt/Bakåt
        246
      • Spela Upp Kapitel Eller Titel Uppre- Pade Gånger
        246
        • Visa Textremsa
          246
      • Välja Favoriserat Språk För Ljudupp- Spelning, Textremsa Och DVD-Meny
        246
      • DVD-Meny
        247
        • Visning Av DVD-Meny
          247
      • Välja Och Bekräfta Menypunkter
        247
      • Audio-/Mp3-CD- Och USB-Läge
        248

    • Extern Videokälla
      248
      • Video-CD-Drift
        248

    • Videokälla För Föraren
      248
      • Förbereda Ett USB-Minne
        249
      • ID3-Taggar
        249
      • Starta/Pausa/Avsluta Uppspelningen
        249
      • Hoppa Över Mapp (Bara Mp3)
        250
      • Hoppa Över Titel
        250
      • Slumpmässig Uppspelning
        250
      • Snabbsökning (Medhörning)
        250
      • Upprepningsfunktion
        250
      • Aktivera/Avaktivera Visning Av Spårinformation Som Löpande Text (SCRL)
        251

    • CD-/Mp3- Och USB-Läge
      248
      • Egenskaper Hos MP3-/WMA-Filer
        248

    • Fler Inställningar
      251
      • Inställningar För Anslutna Spelare
        251
      • Inställning Av Bildskärmens Färg-TV- Norm
        251
        • Barnsäkring
          252
      • Inställning Av Bildskärmsformat
        251
      • Ställa in Barnlås
        252

    • Förförstärkarutgång
      253
      • Ställa in AUX-Ingångens Nivå
        253
      • Innehåll I Förpackningen
        254

    • Externa Ljudkällor
      253
      • Front AUX-Ingång
        253

    • Montering
      254
      • Monteringsanvisningar
        254
      • Förstärkare
        255
      • Montering
        255

    • Tekniska Data
      255
      • Tuner
        255
      • Video
        256
        • Genel Bilgiler
          262
        • Radyo Modu
          268
        • Çocuk Kilidi
          283
        • Teslimat Kapsamı
          285
        • Teknik Veriler
          286

  • Dansk
    290

    • Generelle Oplysninger
      293
      • Korrekt Brug
        293
      • DVD-Regionskoder
        294

    • Ibrugtagning Af Fjernbetjeningen
      294
      • Ilægning Af Batterier
        294
      • Valg Af IR-Indgang
        294
      • Brug Af Fjernbetjeningen
        295

    • Tænd/Sluk
      295
      • Tænd/Sluk Med Tænd-/Slukknappen
        295
      • Tænd/Sluk Via Mikrofonen
        295
      • Tænd/Sluk Via Tændingskontakten
        295
      • Annullering Af Lydfrakoblingen
        296
      • Frakobling Af Lyden (MUTE)
        296

    • Indstilling Af Lydstyrken
      296
      • Indstilling Af Mikrofonlydstyrken
        296
      • Indstilling Af Sluk-Tid (HOUR)
        296
      • Mikrofonfunktion
        296
      • Start Af Mikrofonfunktion (MIC)
        296
      • Indstilling Af Maks. Lydstyrke, Når der Tændes (ONVOL)
        297
      • Til-/Frakobling Af Bekræftelsesbip (BEEP)
        297
      • Tilslutningskabel
        297
      • Indstilling Af Diskant (TREB), Mellemtoner (MID) Og Bas (BASS)
        298
      • Indstilling Af Displaykontrast
        298
      • Indstilling Af Lydstyrkefordeling Venstre/Højre (BAL)
        298

    • Klang Og Display
      298
      • Nulstilling Af Toneindstillingerne
        298
      • Til-/Frakobling Af Loudness
        298
      • RDS-Genvejsfunktioner (AF, REG)
        299
      • Skift Til Radiofunktion
        299
      • Automatisk Stationssøgning
        300
      • Indstilling Af en Station
        300
      • Til-/Frakobling Af RDS-Genvejsfunk- Tionen
        300
      • Til-/Frakobling Af REG
        300
      • Tunerområdet Er Europe)
        300
      • Valg Af Frekvensbånd/Hukommelse
        300
      • Automatisk Lagring Af Stationer (T-STORE)
        301
      • Indstilling Af Følsomhed for Stations- Søgningen (SENS)
        301
      • Lagring Af Stationer
        301
      • Manuel Indstilling Af en Radiostation
        301
      • Manuel Lagring Af Stationer
        301
      • Lytning Til Gemte Stationer
        302
      • Scanning Af de Fastindstillede Stationer (PRSTSCAN)
        302
      • Scanning Af Stationer, der Kan Modtages (BANDSCAN)
        302
      • Standsning Af Scanningen
        302
      • Start Af Scanningen
        302
      • Programtype (PTY)
        303
      • Start Af PTY-Søgningen
        303
      • Til-/Frakobling Af PTY
        303
      • Til-/Frakobling Af Radiotekst (RADIOTXT)
        303
      • Valg Af Programtype
        303
      • Diskantreduceringsfunktion Ved Forstyrrelser (HCUT)
        304
      • Indstilling Af Knapfunktionerne (KEY PRG)
        304
      • Annullering Af Trafikmeddelelser
        305
      • Indstilling Af Lydstyrkeøgningen Ved Trafikmeddelelser
        305
      • Til-/Frakobling Af Forrang for Trafikra- Dio
        305

    • Trafikoplysninger
      305

    • DVD-Tilstand
      306

    • DVD-Tilstand
      307
      • Afbrydelse/Afslutning På Afspilning
        307
      • Fortsættelse Af Afspilningen
        307
      • Isætning Af DVD/CD Og Start Af Afspilning
        307
      • Start, Afbrydelse Og Afslutning På Afspilning
        307
      • Still-Billede
        307
      • Udtagning Af DVD/CD
        307
      • Gentagen Afspilning Af Kapitel Eller
        308
        • Titel
          308
        • Visning Af Undertekster
          308
      • Hurtig Frem-/Tilbagespoling
        308
      • Spring over Kapitel
        308
      • Vælg Foretrukket Sprog Til Musikgengi- Velse, Undertekst Og DVD-Menuen
        308
      • DVD-Menu
        309
        • Visning Af DVD-Menu
          309

    • Ekstern Video-Kilde
      309
      • Valg Og Bekræftelse Af Menupunkter
        309

    • Videokilde Til Chaufføreren
      310
      • Forberedelse Af en USB-Dataenhed
        311
      • ID3-Tags
        311
      • Start/Afbrydelse/Afslutning På Afspilning
        311
      • Gentagefunktion
        312
      • Hurtig Søgning (Hørbar)
        312
      • Overspringning Af Mappe (Kun Mp3)
        312
      • Overspringning Af Titel
        312
      • Random-Gentagelse
        312
      • Indstilling Af Skærmformat
        313
      • Indstillinger for Tilsluttede Apparater
        313
      • Til-/Frakobling Af Nummerinforma- Tioner Som Rulletekst (SCRL)
        313

    • CD-/Mp3- Og Usb-Tilstand
      310
      • Lyd-/Mp3-CD- Og Usb-Tilstand
        310
      • Mp3-/Wma-Filers Egenskaber
        310
      • Video-CD-Tilstand
        310

    • Yderligere Funktioner
      313
      • Børnesikring
        314
      • Fastlæggelse Af Børnesikring
        314
      • Indstilling Af Skærmens Farve-Tv-Norm
        314
      • AUX-Indgang Foran
        315

    • For-Forstærkerundgang
      315
      • Indstilling Af Niveauet for AUX- Indgangen
        315
      • Medfølgende Dele
        316

    • Eksterne Audiokilder
      315

    • Montering
      316
      • Monteringsanvisninger
        316
      • Forstærker
        317
      • Montering
        317

    • Tekniske Data
      317
      • Tuner
        317
      • Video
        318

  • Suomi
    321

    • Yleisiä Ohjeita
      324
      • Käyttötarkoitus
        324
      • DVD-Aluekoodit
        325

    • Paristojen Asettaminen Paikalleen
      325
      • Kauko-Ohjaimen Käyttö
        326

    • Kauko-Ohjaimen Käyttöönotto
      325
      • Infrapunatulon Valinta
        325

    • Kytkeminen Päälle/Pois Virtapainik- Keella
      326
      • Kytkeminen Päälle/Pois Ajoneuvon Virtalukolla
        327
      • Mikrofonikuulutusten Äänenvoimak- Kuuden Säätö
        327
      • Mikrofonikäyttö
        327
      • Mikrofonikäytön Käynnistäminen
        327
        • (MIC)
          327
      • Mykistyksen (MUTE) Päättäminen
        327
      • Mykistys (MUTE)
        327
      • Poiskytkentäajan Asetus (HOUR)
        327

    • Kytkeminen Päälle/Pois
      326
      • Kytkeminen Päälle/Pois Mikrofonin Avulla
        326

    • Äänenvoimakkuuden Säätö
      327
      • Liitäntäjohto
        328
      • Suurin Äänenvoimakkuus, Jolla Laite Käynnistyy (ONVOL)
        328
      • Äänimerkin (BEEP) Kytkeminen Päälle/Pois
        328
      • Loudness-Toiminnon (LD) Kytkemi- Nen Päälle/Pois
        329

    • Äänen Laatu Ja Näyttö
      329
      • (MID) Ja Basson (BASS) Säätö
        329
      • Äänen Vasen/Oikea-Tasapainon (BAL) Säätö
        329
      • Äänisäätöjen Palauttaminen
        329
      • Näytön Kirkkauden Säätö
        330

    • Radiokäyttö
      330
      • Radiokäytön Kytkeminen Päälle
        330
      • RDS-Toiminto (AF, REG)
        330
      • (Vain Radioalueella Europe)
        331
      • Aaltoalueen/Muistitason Valinta
        331
      • Asemien Viritys
        331
      • Automaattinen Asemanhaku
        331
      • RDS-Toiminnon Kytkeminen Päälle/ Pois
        331
      • REG-Toiminnon Kytkeminen Päälle/ Pois
        331
      • Aseman Manuaalinen Viritys
        332
      • Asemanhakuherkkyyden Säätö (SENS)
        332
      • Asemien Automaattinen Tallennus (T-STORE)
        332
      • Asemien Manuaalinen Tallennus
        332
      • Asemien Tallennus
        332
      • Radiotekstin Kytkeminen Päälle Ja Pois (RADIOTXT)
        333
      • Selailuhaun Käynnistäminen
        333
      • Selailuhaun Lopettaminen
        333
      • Tallennettujen Asemien Selailuhaku (PRSTSCAN)
        333
      • Tallennettujen Asemien Valinta
        333
      • Vastaanottokelpoisten Asemien Selaus (BANDSCAN)
        333
      • Ohjelmatyypin Valinta
        334
      • Ohjelmatyyppi (PTY)
        334
      • PTY-Haun Käynnistäminen
        334
      • Pty:n Kytkeminen Päälle/Pois
        334
      • Diskanttien Vaimennuksen Säätö Häiriötilanteissa (HCUT)
        335
      • Painikkeiden Toiminnon Asetus (KEY PRG)
        335

    • Liikennetiedotukset
      336
      • Liikennetiedotusten Keskeyttäminen
        336
      • Liikennetiedotusten Äänenvoimak- Kuuden Korotuksen Säätö
        336
      • Liikennetiedotustoiminnon Kytkemi- Nen Päälle/Pois
        336

    • DVD-Käyttö
      337
      • DVD-/CD-Levyn Poistaminen
        338
      • DVD/CD:n Asettaminen Sisään Ja Toiston Käynnistys
        338
      • Pysäytetty Kuva
        338
      • Toiston Keskeytys/Lopetus
        338
      • Toiston Käynnistys, Keskeytys Ja Lopetus
        338
      • Kappaleen Tai Nimikkeen Jatkuva Toisto
        339
      • Kappaleiden Ohittaminen
        339
      • Pikasiirto Eteen-/Taaksepäin
        339
      • Tekstityksen Näyttö
        339
      • Toiston Jatkaminen
        339
      • DVD-Valikko
        340
      • DVD-Valikon Näyttö
        340
      • Halutun Kielen Valinta Äänen Toistoa, Tekstitystä Ja DVD-Valikkoa Varten
        340
      • Valikkokohtien Valinta Ja Vahvista- Minen
        340
      • Audio-/MP3-CD Ja USB-Käyttö
        341

    • CD-/MP3- Ja USB-Käyttö
      341

    • Kuljettajan Videolähde
      341
      • MP3-/WMA-Tiedostojen Ominaisuudet
        341
        • USB-Tietovälineen Valmistelu
          342

    • Ulkoinen Videolähde
      341
      • Video-CD-Käyttö
        341
      • Jatkuva Toisto
        343
      • Kappaleiden Ohitus
        343
      • Pikasiirto (Äänellinen)
        343
      • Satunnaissoitto
        343
      • Kappaleen Tietojen Näyttö Vierivänä Tekstinä Päälle/Pois (SCRL)
        344
      • Kuvasuhteen Valinta
        344
      • Liitettyjen Laitteiden Asetukset
        344

    • Muut Asetukset
      344
      • TV-Standardin Valinta
        344
      • Ikärajaluokituksen Asetus
        345
      • Lapsilukko
        345
      • AUX-Tulon Äänitason Säätö
        346

    • Esivahvistinlähtö
      346
      • Etupaneelin AUX-Tulo
        346

    • Ulkoiset Äänilähteet
      346

    • Asennus
      347
      • Ohjeita Asennukseen
        347
      • Toimituksen Sisältö
        347
      • Asennus
        348

    • Tekniset Tiedot
      348
      • Vahvistin
        348
      • Viritin
        348
      • Video
        349

  • Polski
    352

    • ISO Connector
      354
      • Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
        355

    • Wskazówki Ogólne
      355
      • Regionalne Kody DVD
        356
      • Wybieranie Wejścia IR
        356

    • Włączenie Pilota Zdalnego Sterowania
      356
      • Zakładanie Baterii
        356
      • Korzystanie Z Pilota Zdalnego Sterowania
        357

    • Włączanie I Wyłączanie Radioodtwarzacza
      357
      • Włączanie I Wyłączanie Radioodtwarzacza Za Pomocą Mikrofonu
        357
      • Włączanie I Wyłączanie Za Pomocą Przycisku Wł./Wył
        357
      • Całkowite Wyłączanie Dźwięku (Mute)
        358
      • Korzystanie Z Mikrofonu
        358
      • Podłączanie Mikrofonu (MIC)
        358
      • Ponowne Włączanie Dźwięku
        358

    • Regulacja GłośnośCI
      358
      • Regulacja Poziomu GłośnośCI Mikrofonu
        358
      • Ustawianie Czasu Wyłączenia (HOUR)
        358
      • Włączanie I Wyłączanie Radioodtwarzacza Za Pomocą Zapłonu Samochodowego
        358
      • Kabel Instalacyjny
        359
      • Ustawianie Maksymalnego Początkowego Poziomu GłośnośCI
        359
      • Włączanie I Wyłączanie Sygnału Potwierdzającego (BEEP)
        359

    • Dźwięk I Wyświetlacz
      360
      • Fizjologicznego (LD - Loudness)
        360
      • Przywracanie Pierwotnych Ustawień Dźwięku
        360
      • Ustawianie Natężenia GłośnośCI Z Prawej I Lewej Strony (BAL)
        360
      • Ustawianie Tonów Wysokich (TREB), Średnich (MID) I Niskich (BASS)
        360
      • Funkcje RDS (AF, REG)
        361

    • Radioodbiornik
      361
      • Regulacja JasnośCI Wyświetlacza
        361
      • Włączanie Radioodbiornika
        361
      • (Dotyczy Tylko Obszaru Europy)
        362
      • Automatyczne Programowanie (Autowyszukiwanie) Stacji
        362
      • Programowanie Stacji Radiowych
        362
      • Wybieranie Zakresu Fal I Poziomu PamięCI
        362
      • Włączanie I Wyłączanie Funkcji RDS
        362
      • Włączanie I Wyłączanie Funkcji REG
        362
      • Programowanie Ręczne
        363
      • Programowanie Stacji
        363
      • Regulacja DokładnośCI Autowyszukiwania (SENS)
        363
      • Ręczne Dostrajanie
        363
      • Automatyczne Programowanie Stacji
        364
      • Koniec Skanowania
        364
      • Skanowanie Zaprogramowanych Stacji (PRSTSCAN)
        364
      • Włączanie Skanowania
        364
      • Włączanie Zaprogramowanych Stacji
        364
      • Rodzaj Programu (PTY)
        365
      • Skanowanie Odbieranych Stacji (BANDSCAN)
        365
      • Wyłączanie Skanowania
        365
      • Włączanie I Wyłączanie Funkcji PTY
        365
      • Włączanie I Wyłączanie Informacji „Radiotext" (RADIOTXT)
        365
      • Włączanie Skanowania
        365
      • Programowanie Przycisków (KEY PRG)
        366
      • Ustawianie Filtra Fizjologicznego (HCUT)
        366
      • Wybieranie Rodzaju Programu
        366
      • Włączanie Funkcji Wyszukiwania PTY
        366

    • Komunikaty Drogowe
      367
      • Włączanie I Wyłączanie Priorytetu Dla Komunikatów Drogowych
        367
      • Regulacja Poziomu GłośnośCI Komunikatów Drogowych
        368

    • Tryb DVD
      368
      • Wyłączanie Bieżących Komunikatów Drogowych
        368
      • Wkładanie DVD/CD I Początek Odtwarzania
        369
      • Kontynuowanie Odtwarzania
        370
      • Przerywanie/Zakończenie Odtwarzania Płyty
        370
      • Start, Przerywanie I Koniec Odtwarzania
        370
      • Szybkie Przesuwanie W PrzóD / W Tył
        370
      • Wyjmowanie DVD/CD
        370
      • Zamrożony" Obraz
        370
      • Pomijanie Rozdziałów
        371
      • Powtarzanie Rozdziału Lub Tytułu
        371
      • Wybieranie Preferowanego Języka Dla Ścieżki Audio, Napisów I Menu DVD
        371
      • Wyświetlanie Napisów
        371
      • Menu DVD
        372

    • Zewnętrzne ŹróDło Video
      372
      • Cechy Charakterystyczne Plików MP3/WMA
        373
      • Odtwarzanie Płyt Audio/Mp3 I Nośników USB
        373
      • Tryb CD Video
        373

    • Urządzenie Wideo Dla Kierowcy
      372
      • Wybieranie I Potwierdzanie Menu
        372
      • Wyświetlanie Menu DVD
        372

    • Tryb CD/MP3 I USB
      373
      • Przygotowanie Nośnika USB
        374
      • Start, Przerywanie I Koniec Odtwarzania
        374
      • Tagi ID3
        374
      • Plików Mp3)
        375
      • Pomijanie Folderów
        375
      • Pomijanie Utworów
        375
      • Powtarzanie Utworów
        375
      • Szybkie Przewijanie (Słyszalne)
        375

    • Inne Ustawienia
      376
      • Odtwarzanie W KolejnośCI Przypadkowej
        376
      • Ustawienia Dla Podłączonych Urządzeń
        376
      • Ustawienia Formatu Obrazu
        376
      • Włączanie I Wyłączanie Wyświetlania Tekstów Przewijanych (SCRL)
        376
      • Kontrola Rodzicielska
        377
      • Ustawienia Standardu Telewizji Kolorowej I Ekranu
        377
      • Konfiguracja Zabezpieczenia Przed DziećMI
        378
      • Ustawianie Poziomu GłośnośCI Dla Wejść aux
        378
      • Wejście aux in Na Przednim Panelu
        378

    • Zewnętrzne ŹróDła Audio
      378

    • Wyjście Na Wzmacniacz
      379
      • Zawartość Opakowania
        379
      • Montaż
        380

    • Montaż
      379
      • Wskazówki Dotyczące Montażu
        379

    • Dane Techniczne
      381
      • Tuner
        381
      • Wideo
        381
      • Wzmacniacz
        381

  • Čeština
    384

    • Všeobecná Upozornění
      387
      • Použití K Určenému Účelu
        387
      • Regionální Kódy DVD
        388

    • Uvedení Dálkového OvláDání Do Provozu
      388
      • Vložení Baterií
        388
      • Volba Vstupu IR (Infračerveného) Čidla
        388
      • Použití Dálkového OvláDání
        389
      • Vypnutí/Zapnutí ZapalováníM Vozidla
        389

    • Zapnutí/Vypnutí
      389
      • Zapnutí/Vypnutí Mikrofonem
        389
      • Zapnutí/Vypnutí Tlačítkem Zap./Vyp
        389

    • Nastavení Hlasitosti
      390
      • Vypnutí Zvuku (MUTE)
        390
      • Nastavení Hlasitosti Hlášení Mikrofonem
        390
      • Nastavení Vypínací Doby (HOUR)
        390
      • RežIM Mikrofon
        390
      • Spuštění Režimu Mikrofon (MIC)
        390
      • Zrušení Mute
        390
      • Nastavení Maximální Hlasitosti PřI Zapnutí (ONVOL)
        391
      • Připojovací Kabel
        391
      • Zapnutí/Vypnutí Potvrzovacího Tónu (BEEP)
        391

    • Barvy Zvuku a Displej
      392
      • (MID) a Basů (BASS)
        392
      • Vpravo (BAL)
        392
      • Nastavení Barvy Zvuku Do Původního Stavu
        392
      • Zapnutí/Vypnutí Loudness (LD)
        392
      • Nastavení Jasu Displeje
        393
      • RDS-Komfortní Funkce RDS (AF, REG)
        393

    • RežIM Rádio
      393
      • Zapnutí Režimu Rádio
        393
      • Automatické VyhledáVání Vysílačů
        394
      • Nastavení Vysílače
        394
      • Volba Vlnového Rozsahu/Úrovně Uložení
        394
      • Zapnutí, Příp. Vypnutí RDS-Komfortní Funkce
        394
      • Zapnutí/Vypnutí REG (Pouze Pro Tuner Pro Oblast EUROPE)
        394
      • Automatické Uložení Vysílače (T-STORE)
        395
      • Manuální Naladění Vysílače
        395
      • Manuální Uložení Vysílače
        395
      • Nastavení Citlivosti VyhledáVání Vysílačů (SENS)
        395
      • Uložení Vysílače
        395
      • PřehráVání Ukázek Vysílání Uložených Vysílačů (PRSTSCAN)
        396
      • Spuštění PřehráVání Ukázek
        396
      • Ukončení PřehráVání Ukázek
        396
        • PřehráVání Ukázek Vysílání Přijímatelných Vysílačů (BANDSCAN)
          396
      • Vyvolání Uložených Vysílačů
        396
      • Spuštění VyhledáVání PTY
        397
      • Typ Programu (PTY)
        397
      • Ukončení PřehráVání Ukázek
        397
      • Volba Typu Programu
        397
      • Zapnutí/Vypnutí Funkce PTY
        397
      • Zapnutí/Vypnutí Rádiotextu (RADIOTXT)
        397
      • Nastavení Funkce Tlačítek (KEY PRG)
        398
      • Omezení Výšek V Závislosti Na Rušení
        398

    • Dopravní Informace
      399
      • Nastavení Zvýšené Hlasitosti Dopravních Hlášení
        399
      • Potlačení Dopravních Hlášení
        399
      • Zapnutí/Vypnutí Priority Dopravních Informací
        399

    • RežIM DVD
      400
      • Přerušení/Ukončení PřehráVání
        401
      • Spuštění, Přerušení a Ukončení PřehráVání
        401
      • Vložení Disku DVD/CD a Spuštění PřehráVání
        401
      • Vyjmutí Disku DVD/CD
        401
      • Nehybný Obraz
        402
      • Opakované PřehráVání Kapitoly Nebo
        402
      • Pokračování V PřehráVání
        402
      • Přeskočení Kapitoly
        402
      • Rychlý Chod Vpřed/Vzad
        402
      • Menu DVD
        403
      • Nechejte si Zobrazit Menu DVD
        403
      • Volba a Potvrzení Položek Menu
        403
      • Volba Preferovaného Jazyka Pro PřehráVání Audia, Titulků a Menu DVD
        403
      • Zobrazení Titulků
        403

    • Zdroje Videa Pro ŘIDIče
      404
      • RežIM Audio CD/MP3 CD a RežIM USB
        405

    • Externí Zdroj Videa
      404

    • RežIM CD/MP3 a RežIM USB
      405
      • RežIM Video CD
        405
      • Vlastnosti Souborů MP3/WMA
        405
      • Přeskočení Skladby
        406
      • Přeskočení Složky (Pouze MP3)
        406
      • Příprava USB Nosiče Dat
        406
      • Rychlé VyhledáVání (Slyšitelné)
        406
      • Spuštění/Přerušení/Ukončení PřehráVání
        406
      • Tagy ID3
        406
      • Funkce Opakovat
        407
      • Náhodné PřehráVání
        407
      • Zapnutí/Vypnutí Zobrazení Informací O Skladbě Jako BěžíCí Písmo (SCRL)
        407

    • Další Nastavení
      408
      • Dětská Pojistka
        408
      • Nastavení Barevné Televizní Normy Obrazovky
        408
      • Nastavení Formátu Obrazovky
        408
      • Nastavení Pro Připojené Přístroje
        408

    • Externí Zdroje Audia
      409
      • Nastavení Úrovně Vstupu aux
        409
      • Stanovení Dětské Pojistky
        409

    • Čelní Vstup aux
      409

    • Výstup Předzesilovače
      410
      • Montáž
        411

    • Montáž
      410
      • Rozsah Dodávky
        410
      • Upozornění Pro Montáž
        410

    • Technické Údaje
      412
      • Tuner
        412
      • Video
        412
      • Zesilovač
        412

  • Русский
    415

    • Общие Указания
      418
      • Использование По Назначению
        418
      • Выбор Входа ИК-Сигналов
        419

    • Пуск В Эксплуатацию Пульта ДУ
      419
      • Региональные Коды DVD
        419
      • Установка Батарей
        419

    • Включение/Выключение Кнопкой Вкл/Выкл
      420
      • Включение/Выключение Микрофоном
        420
      • Применение Пульта ДУ
        420
      • Включение/Выключение Зажиганием
        421
      • Выключение Звука (MUTE)
        421
      • Запуск Режима Микрофона (MIC)
        421
      • Настройка Времени Выключения
        421
      • Отмена Выключения Звука
        421

    • Включение/Выключение
      420

    • Регулировка Громкости
      421
      • Регулировка Громкости Микрофона
        421
      • Режим Микрофона
        421
      • Включение/Выключение Звукового Подтверждения (BEEP)
        422
      • Максимальная Громкость При Включении (ONVOL)
        422
      • Соединительный Кабель
        422
      • Включение/Выключение Тонокомпенсации (LD)
        423
      • Восстановление Настроек
        423
      • Настройка Баланса Левого/Правого Канала (BAL)
        423
      • Регулировка Высоких (TREB), Средних (MID) И Низких (BASS) Частот
        423

    • Тембр И Дисплей
      423
      • Включение Режима Радио
        424
      • Комфортные Функции RDS
        424
      • Регулировка Яркости Дисплея
        424

    • Режим Радио
      424
      • Автоматический Поиск Станций
        425
      • Включение/Выключение REG (Только При Работе Тюнера В Регионе EUROPE)
        425
      • Включение/Выключение Комфортной Функции RDS
        425
      • Выбор Диапазона Волн / Банка Памяти
        425
      • Настройка На Станцию
        425
      • Автоматическое Сохранение Станций (T-STORE)
        426
      • Регулировка Чувствительности Поиска Станций (SENS)
        426
      • Ручная Настройка На Станции
        426
      • Сохранение Станций
        426
      • Сохранение Станций Вручную
        426
      • Включение Сохраненных Станций
        427
      • Запуск Сканирования
        427
      • Отмена Сканирования
        427
      • Сканирование Всех Станций (BANDSCAN)
        427
      • Сканирование Запрограмми- Рованных Станций (PRSTSCAN)
        427
      • Включение/Выключение
        428
      • Включение/Выключение PTY
        428
      • Выбор Типа Передачи
        428
      • Запуск Поиска PTY
        428
      • Радиотекста (RADIOTXT)
        428
      • Тип Передачи (PTY)
        428
      • Присвоение Функций Кнопкам (KEY PRG)
        429
      • Срез Высоких Частот При Помехах (HCUT)
        429
      • Включение/Выключение Приоритета Дорожных Сообщений
        430

    • Дорожная Информация
      430
      • Отмена Дорожных Сообщений
        430
      • Повышение Громкости Дорожных Сообщений
        430

    • Режим Воспроизведения DVD
      431
      • Запуск, Пауза И Прекращение Воспроизведения
        432
      • Извлечение Диска DVD/CD
        432
      • Установка И Воспроизведение Диска DVD/CD
        432
      • Быстрая Перемотка Вперед/Назад
        433
      • Повтор Главы Или Программы
        433
      • Прерывание/Окончание Воспроизведения
        433
      • Продолжение Воспроизведения
        433
      • Пропуск Главы
        433
      • Стоп-Кадр
        433
      • Выбор И Подтверждение Пунктов Меню
        434
      • Выбор Языка Звуковой Дорожки, Субтитров И Меню DVD
        434
      • Меню DVD
        434
      • Отображение Меню DVD
        434
      • Отображение Субтитров
        434

    • Источник Видео Для Водителя
      435
      • Особенности Файлов MP3/WMA
        436

    • Внешний Источник Видео
      435

    • Режим CD/MP3 И USB
      436
      • Режим Аудио/Mp3-CD И USB
        436
      • Режим Воспроизведения Видео-CD
        436
      • ID3-Теги
        437
      • Быстрый Поиск (С Прослушиванием)
        437
      • Запуск/Прерывание/Окончание Воспроизведения
        437
      • Переход К Другой Папке
        437
      • Переход К Другому Треку
        437
      • Подготовка Носителя Данных USB
        437
      • Включение/Выключение Бегущей Строки (SCRL)
        438
      • Воспроизведение В Случайном Порядке
        438
      • Функция Повтора
        438

    • Дополнительные Настройки
      439
      • Защита От Детей
        439
      • Настройка Телевизионного Стандарта Экрана
        439
      • Настройка Формата Изображения
        439
      • Настройки Подключенных Устройств
        439
      • Родительский Контроль
        440

    • Переднее Гнездо aux
      441
      • Комплект Поставки
        442
      • Рекомендации По Установке
        442

    • Внешние Аудиоисточники
      441

    • Выход Для Предусилителя
      441
      • Настройка Уровня Входа aux
        441

    • Установка
      442
      • Монтаж
        443

    • Технические Характеристики
      443
      • Тюнер
        443
      • Усилитель
        443
      • Видео
        444

    • ISO Connector
      447

Productos relacionados

Bosch Categorias

Sierras Taladros Herramientas Eléctricas Hornos Hornos Amoladoras

Más Bosch manuales