Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 36

Enlaces rápidos

Weller
WDD 80V
Betriebsanleitung
D
Manuel d'Utilisation
F
Gebruiksaanwijzing
NL
Istruzioni per l'uso
I
Operating Instruction
GB
S
Bruksanvisning
WDD 80V 07/00
68
®
Instrucciones para el Manejo
E
Beskrivelse
DK
Descrição
P
Käyttöohjeet
FIN
GR
Αποκ λληση
04.04.2002, 10:49 Uhr
68
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Cooper Tools Weller WDD 80V

  • Página 1 Weller ® WDD 80V Instrucciones para el Manejo Betriebsanleitung Beskrivelse Manuel d'Utilisation Descrição Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l'uso Käyttöohjeet Operating Instruction Αποκ λληση Bruksanvisning WDD 80V 07/00 04.04.2002, 10:49 Uhr...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    Inhaltsverzeichnis Seite Indice Pagina Indice Página Sisällysluettelo Sivu 1. Beschreibung 1. Descrizione 1. Descripción 1. Tuoteseloste Technische Daten Dati tecnici Características técnicas Tekniset tiedot 2. Inbetriebnahme 2. Messa in funzione 2. Puesta en funcionamiento 2. Käyttöönotto 3. Potentialausgleich 3. Equalizzazione del potenziale 3.
  • Página 4 1. Interruptor de rede 1. Ηλεκρικ ς διακ πτης 2. Ψηφιακή ένδειξη 2. Mostrador digital 3. Tecla "Up" 3. Πλήκτρο ψUP“ 4. Πλήκτρο ψDOWN“ 4. Tecla "Down" 5. Οπτικ ς ρυθµιστικ ς έλεγχος 5. Controlo visual da regulação 6. Κύριο φίλτρο 6.
  • Página 5 9. Collegamento a rete 9. Nettilslutning 10. Fusibile di rete 10. Netsikring 11. Attacco dell’aria compressa 11. Tryklufttilslutning 12. Boccola per compensazione di potenziale 12. Potentialudligningsbøsning 9. Power supply connector 9. Ligação à rede 10. Fuse 10. Fusível de rede 11.
  • Página 36: Descripción

    1. Descripción DS V 80: Desoldador de 80W para eliminar soldaduras en ejecución In-Line (posición operativa vertical). El depósito para la recogida del estaño integrado en el mango puede cambiarse sencillamente y sin herramientas. Amplio surtido de 1.1 Unidad de mando cuños CSF (para eliminar soldaduras SMD) y toberas aspirantes.
  • Página 37: Puesta En Funcionamiento

    Regulación de acelerada. El indicador digital (2) conmuta automáticamente de nuevo a la indicación del la temperatura: Digital 50ºC - 450ºC (122ºF - 842ºF) valor real unos 2 seg. después de haber soltado la tecla. En el caso de estación de soldadura Precisión: ±...
  • Página 38: Indicaciones Para El Trabajo

    4. Indicaciones para el trabajo Offset: La temperatura real de la boquilla de soldadura se puede modificar por la entrada de un offset (desviación) de temperatura de ± 40°C (72°F) Diferentes toberas de aspiración solucionan numerosos problemas de eliminación de Setback: Reducción de la temperatura nominal ajustada a 150ºC/300º...
  • Página 39: Indicaciones De Advertencia

    La estación de soldadura WDD 80V de WELLER cumple la declaración de conformidad CE, de 8. Indicaciones de advertencia acuerdo con las exigencias de seguridad básicas de las directivas 89/336/CEE y 73/23/CEE. 1. Mantenga el lugar de trabajo en orden. 6.
  • Página 40: Haga Reparar El Soldador Sólo Por Técnicos Electricistas Especializados

    10. Utilice dispositivos de succión para gases de soldadura 19. Revise el soldador para verificar que no este dañado. Si se dispone de dispositivos de conexión a aspiradores para gases de soldadura, asegúrese Antes de utilizar el soldador se debe comprobar que los dispositivos de seguridad o partes que estos estén conectados y que sean utilizados de forma correcta.
  • Página 64 WDD 80V 07/00 04.04.2002, 10:49 Uhr...
  • Página 65 WDD 80V 07/00 04.04.2002, 10:49 Uhr...
  • Página 66 WDD 80V 07/00 04.04.2002, 10:49 Uhr...
  • Página 67 WDD 80V 07/00 04.04.2002, 10:49 Uhr...
  • Página 68 WDD 80V 07/00 04.04.2002, 10:49 Uhr...

Tabla de contenido