Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 31

Enlaces rápidos

Weller
Weller Lötstation WSD 150
Betriebsanleitung
D
Manuel d'Utilisation
F
Gebruiksaanwijzing
NL
Istruzioni per l'uso
I
Operating Instruction
GB
Bruksanvisning
S
WSD150
56
PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com
®
E
Instrucciones para el Manejo
Beskrivelse
DK
Descrição
P
Käyttöohjeet
FIN
GR
Αποκ λληση
04.04.2002, 9:13 Uhr
56
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Cooper Tools Weller WSD 150

  • Página 1 Weller ® Weller Lötstation WSD 150 Instrucciones para el Manejo Betriebsanleitung Beskrivelse Manuel d'Utilisation Descrição Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l'uso Käyttöohjeet Operating Instruction Αποκ λληση Bruksanvisning WSD150 04.04.2002, 9:13 Uhr PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com...
  • Página 2 1. Interruptor de red 2. Indicación digital 3. Tecla ”UP” 4. Tecla ”DOWN” 5. Control óptico de regulación 6. Conector hembra para soldador 1. Netafbryder 2. Digitalvisning 3. “UP”-taste 4. “DOWN”-taste 5. Optisk regulatorkontrol 6. Tilslutningsbøsning til loddekolbe 1. Interruttore di rete 2.
  • Página 3 7. Collegamento a rete 7. Nettilslutning 8. Fusibile di rete 8. Netsikring 9. Selettore di tensione (solo nella versione 9. Spændingsomskifter (kun omskiftelig commutabile) version) 10. Boccola per compensazione di potenziale 10. Potentialudligningsbøsning 7. Power supply connector 7. Ligação à rede 8.
  • Página 31: Descripción

    1. Descripción LR 82: Potente soldador de 80 W para efectuar trabajos de soldadura con una gran necesidad de calor. La fijación de la boquilla de soldadura se efectúa a través de un cierre tipo bayoneta que permite un cambio de boquilla con 1.1 Unidad de control posición invariable (no se puede conectar al WSD 50).
  • Página 32: Compensación De Potencial

    la red (1) se encuentra desconectado. En versión conmutable, ajustar en el interruptor (8) la Con puesta a tierra suave: Con enchufe y resistencia soldada. variante de tensión e instalar el fusible (7) correspondiente. Puesta a tierra mediante el valor de resistencia Conectar la unidad de control a la red.
  • Página 33: Indicaciones Referentes A La Seguridad

    de la ventana de temperatura se conecta también un contacto libre de 7. Volumen de suministro potencial (salida del acoplador óptico). Unidad de control Cal: Nueva calibración de la estación de soldadura (sólo WCB 2) Soldador WSP 150 Cable de red Interfase de Instrucciones de manejo RS 232 (sólo WCB 2)
  • Página 34: Utilice Un Soldador Adecuado

    7. Utilice un soldador adecuado 16. No deje ninguna herramienta inserta. No utilice soldadores con potencias inferiores a las requeridas para su trabajo. No emplee el Antes de encender el aparato revise que las llaves y herramientas de ajuste hayan sido soldador para fines para los cuales no fue concebido.
  • Página 35 24. Asegúrese que su lugar de trabajo reuna con las condiciones de seguridad pertinentes. 25. A partir de 500°C pueden medirse emisiones de plomo al emplear soldador con fórmula de plomo. WSD150 04.04.2002, 9:12 Uhr PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com...
  • Página 56: Tabla De Contenido

    Inhaltsverzeichnis Seite Indice Pagina Indice Página Sisällysluettelo Sivu 1. Beschreibung 1. Descrizione 1. Descripción 1. Selostus Technische Daten Dati tecnici Datos técnicos Tekniset tiedot 2. Inbetriebnahme 2. Messa in esercizio 2. Puesta en funcionamiento 2. Käyttöönotto 3. Potentialausgleich 3. Equalizzazione dei Potenziali 3.

Tabla de contenido