Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 34

Enlaces rápidos

Weller
WSD 81
Betriebsanleitung
D
Manuel d'Utilisation
F
Gebruiksaanwijzing
NL
Istruzioni per l'uso
I
Operating Instruction
GB
Bruksanvisning
S
®
E
Instrucciones para el Manejo
Beskrivelse
DK
Descrição
P
Käyttöohjeet
FIN
GR
Αποκ λληση
60
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Cooper Tools Weller WSD 81

  • Página 1 Weller ® WSD 81 Instrucciones para el Manejo Betriebsanleitung Beskrivelse Manuel d'Utilisation Descrição Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l'uso Käyttöohjeet Operating Instruction Αποκ λληση Bruksanvisning...
  • Página 2 1. Netafbryder 2. Digitalvisning 3. “UP”-taste 4. “DOWN”-taste 5. Optisk regulatorkontrol 6. Potentialudligningsbøsning 7. Tilslutningsbøsning til loddekolbe 1. Power cable 1. Interruptor de rede 2. Digital display 2. Mostrador digital 3. UP button 3. Tecla "Up" 4. DOWN button 4. Tecla "Down" 5.
  • Página 3 8. Collegamento a rete 8. Nettilslutning 9. Fusibile di rete 9. Netsikring 10. Selettore di tensione (solo nella 10. Spændingsomskifter (kun omskiftelig versione commutabile) version) 8. Power supply connector 8. Ligação à rede 9. Fuse 9. Fusível de rede 10. Voltage selection switch (dual-voltage 10.
  • Página 34: Descripción

    WTA 50: Las pinzas para desoldadura WTA 50 se concibieron especialmente para la 1. Descripción separación de la soldadura de componentes SMD. Dos elementos calefactores 1.1 Unidad de control (2 x 25 W) con un sensor de temperatura cada uno cuidan de que la temperatura La estación de soldadura controlada mediante microprocesador WSD 81 forma parte de una sea la misma en los dos brazos.
  • Página 35: Mantenimiento

    (7) de la unidad de control y bloquearlo mediante un breve giro a la derecha. Comprobar si la 3. Compensación de potencial tensión de la red coincide con la indicada en el rótulo de características y si el interruptor de Mediante un conexionado diferente del conector hembra con pestillo de conmutación (6) de la red (1) se encuentra desconectado.
  • Página 36: Indicaciones Referentes A La Seguridad

    (reserva). El tiempo de reposición (setback), después del cual la estación CE, de acuerdo con las exigencias de seguridad básicas de las directivas 89/336/CEE y 73/ de soldadura cambia al modo Standby (reserva), se puede ajustar entre 23/CEE. 0 y 99 minutos. La función “Auto-Off” se activa después de transcurrido tres veces el intervalo de reposición a cero.
  • Página 37: Indicaciones De Advertencia

    de salpicaduras de estaño. Existe peligro de quemaduras por estaño líquido. 8. Indicaciones de advertencia 1. El cable de alimentación debe conectarse sólo a la caja de enchufe o adaptador 11. Utilice dispositivos de succión para gases de soldadura previsto a esta finalidad. Si se dispone de dispositivos de conexión a aspiradores para gases de soldadura, asegúrese que estos estén conectados y que sean utilizados de forma correcta.
  • Página 38 20. Revise el soldador para verificar que no este dañado. Antes de utilizar el soldador se debe comprobar que los dispositivos de seguridad o partes dañadas ligeramente funciones correctamente. Revise que todas las partes móviles funcionen correctamente y que no se atasquen. Todas las partes deben estar montadas correctamente y llenar todas las condiciones necesarias para garantizar el correcto funcionamiento del soldador.
  • Página 60: Tabla De Contenido

    Inhaltsverzeichnis Seite Indice Pagina Indice Página Sisällysluettelo Sivu 1. Beschreibung 1. Descrizione 1. Descripción 1. Kuvaus Technische Daten Dati tecnici Datos técnicos Tekniset tiedot 2. Inbetriebnahme 2. Messa in esercizio 2. Puesta en funcionamiento 2. Käyttöönotto 3. Potentialausgleich 3. Compensazione del potenziale 3.

Tabla de contenido