Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 44

Enlaces rápidos

Weller
Weller Lötstation WSF 80 D5
Betriebsanleitung
D
Manuel d'Utilisation
F
Gebruiksaanwijzing
NL
Istruzioni per l'uso
I
Operating Instruction
GB
Bruksanvisning
S
WSF80D58
77
PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com
®
E
Instrucciones para el Manejo
Beskrivelse
DK
Descrição
P
Käyttöohjeet
FIN
GR
Αποκ λληση
04.04.2002, 9:27 Uhr
77
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Cooper Tools Weller WSF 80 D5

  • Página 1 Weller ® Weller Lötstation WSF 80 D5 Instrucciones para el Manejo Betriebsanleitung Beskrivelse Manuel d'Utilisation Descrição Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l'uso Käyttöohjeet Operating Instruction Αποκ λληση Bruksanvisning WSF80D58 04.04.2002, 9:27 Uhr PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com...
  • Página 2 Interruttore di rete Nätkontakt Display Digital display Tasto ”UP” ”UP”-tangent Tasto ”DOWN” ”DOWN”-tangent Indicatore selezione canale Indikering val av kanal / Funzione di avanzamento Anslutning Presa di collegamento frammatningsfunktion unità di avanzamento Tangent för val av kanal Tasto di selezione canale Anslutning för lödkolv Presa di collegamento Indikering av kanalval /...
  • Página 4 10. Locking pin cover (feeder unit) 10. Travamento da tampa da unidade de 11. Plug for feed unit avanço 12. Connecting the soldering iron wire lead 11. Conector para a unidade de avanço 12. Ligação para a guia de arame do ferro de soldar 10.
  • Página 44: Descripción

    1. Descripción En principio, al trabajar con un sistema de avance de estaño pueden diferenciarse dos tipos: Modo SFA automático: La unidad de soldadura WSF 80 D5 / D8 pertenece a una familia de aparatos, que ha sido desarrollada para la técnica de producción industrial y para el sector de trabajos de reparación En el modo de servicio SFA, la cantidad de estaño ajustada previamente se avanza al pulsar y de laboratorio.
  • Página 45: Manejo Y Ajuste

    Manejo y ajuste Avance rápido: Apretando simultáneamente las teclas ”ARRIBA” y ”ABAJO” avanza el alambre de estaño a velocidad máx. (100%). Se recomienda para la tracción posterior del alambre de estaño Selección de canal después de cambiar el rodillo de estaño. Apretando la tecla selectora de canal (7) puede ajustarse la indicación digital al canal 1 Conmutación del (regulación de temperatura) o al canal 2 (avance).
  • Página 46: Puesta En Servicio

    MÁS (+) en pin 2 Aparato medidor MENUS(-) en pin 3 de temperatura: Aparato medidor de temperatura integrado para el termoelemento Tipo K (sólo WCB2) Este contacto es cargable con máx. 24V / 20mA Mantenimiento Aparato de entrada externo WCB1 y WCB2 (opción) En un avance irregular, la rueda motriz debe limpiarse con un cepillo de latón.
  • Página 47: Compensación De Potencial

    (estado de entrega) personales. Compensación de potencial La unidad de soldadura WELLER WSF 80 D5 / D8 cumple la declaración de conformidad de (impendancia 0 ohmios): con enchufe, línea de compensación al contacto central la UE respecto a los requisitos de seguridad fundamentales de las directivas 89/336/CEE y 73/23/CEE.
  • Página 48: Indicaciones De Advertencia

    unidad de avance soldador para fines para los cuales no fue concebido. soldador WSF P herramientas pequeñas 9. Vista ropa de trabajo adecuada base para el soldador Existe el peligro de quemaduras por estaño líquido. Vista la ropa de seguridad correspondiente Cable de red a fin de protegerse de quemaduras.
  • Página 49: Haga Reparar El Soldador Sólo Por Técnicos Electricistas Especializados

    retiradas. 18. Evite la operación sin supervisión. Asegúrese que el interruptor este en la posición de apagado cuando conecte el enchufe en la toma. No transporte ningún aparato conectado a la red de alimentación con el dedo colocado en el interruptor de encendido. 19.
  • Página 77: Tabla De Contenido

    Indice Página Inhaltsverzeichnis Seite Indice Pagina Sisällysluettelo Sivu 1. Beschreibung 1. Descrizione 1. Descripción 1. Laiteseloste Technische Daten Dati tecnici Datos técnicos Tekniset tiedot 2. Puesta en servicio 2. Inbetriebnahme 2. Messa in servizio 2. Käyttöönotto 3. Compensación de potencial 3.

Este manual también es adecuado para:

Weller wsf 80 d8

Tabla de contenido