Resumen de contenidos para Cooper Tools Weller WMD 1S
Página 1
Weller ® WMD 1S Instrucciones para el Manejo Betriebsanleitung Beskrivelse Manuel d'Utilisation Descrição Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l'uso Käyttöohjeet Operating Instruction Αποκ λληση Bruksanvisning WMD1S 04.04.2002, 10:09 Uhr...
Página 3
Connecting socket for soldering tool Anslutningshona för lödverktyg Conector hembra para soldador Tilslutningsbøsning til loddeværktøj Display Display Visor Display Dot for visual check on regulation Ljuspunkt för optisk regleringskontroll Punto luminoso para control óptico de Lysende punkt til optisk „Up“ button (increasing the set value) ”Up”-knapp (ökning av inställningsvärde) régula regulatorkontrol...
Página 5
11. Netsikring 5 x 20 12. Nettilslutning 13. Potentialudligningsbøsning 11. Fusible 12. Conexión a red 13. Conector de compensación de potencial 11. Fusível de rede 5 X 20 12. Tomada para ligação da rede 13. Tomada para compensação de potência 11.
1. Descripción Fusible (11): T800 mA (T1, Versión 6A/120 V) 5 x 20 Temperatura: Soldador, Desoldador: 50°C - 450°C Lápiz de aire caliente: 50°C - 550°C La WMD 1S es una estación de soldadura y desoldadura que se distingue por su gran variedad WSP 150: 50°C - 550°C de funciones.
Atención: para enfriar el aparato, el motor de la bomba está equipado con un del filtro haciendo una ligera presión. ventilador. En funcionamiento con desoldador: Selección de la temperatura La cabeza del desoldador, la resistencia y el sensor forman una unidad a través de la que se consigue un excelente grado de efecto.
Tiempo de funcionamiento suplementario de la bomba en la función de vacío La estación de soldadura y desoldadura Weller WMD 1S cumple las normas de la Comunidad Europea, conforme a los requisitos de seguridad de la norma 89/336/EWG y 73/23/EWG.
5 33 115 99 Conjunto desoldador DS 80 3. Observe las influencias ambientales 5 33 129 99 Conjunto desoldador DS V 80 No utilice el soldador en ambientes húmedos o mojados. 5 33 134 99 Conjunto desoldador DS VT 80 5 33 138 99 Conjunto desoldador DS X 80 4.
12. No utilice el cable para fines que no sean los previstos deterioradas. Asegúrese de que las piezas móviles funcionen correctamente y que no estén atrancadas o Jamás transporte el soldador con el cable. No desenchufe el soldador tirando del cable. deterioradas.
Inhaltsverzeichnis Seite Indice Pagina Indice Página Sisällysluettelo Sivu 1. Beschreibung 1. Descrizione 1. Descripción 1. Kuvaus Technische Daten Dati tecnici Datos técnicos Tekniset tiedot 2. Inbetriebnahme 2. Messa in opera 2. Puesta en funcionamiento 2. Käyttöönotto 3. Potentialausgleich 3. Compensazione del potenziale 3.