Titan RX-80 Instrucciones De Uso
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
GB
D
F
I
P
NL
Owner's Manual • Betriebsanleitung
Mode d'emploi • Instrucciones de uso
Instruzione per l'uso •
Manual de proprietário •
Gebruiksaanwijzing • Driftsvejledning
Bruksanvisning
English ............................... p. 2
Deutsch............................ p. 11
Français ........................... p. 21
Español ............................ p. 31
Italiano ............................ p. 41
E
I
P
DK
S
NL
DK
S
RX-80
Airless Spray Gun
Português ........................ p. 51
Nederlands ...................... b. 61
Dansk ................................ s. 71
Svenska ............................ s. 80
0817 • Form No. 0538800D
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Titan RX-80
Resumen de contenidos para Titan RX-80
- Página 1 RX-80 Owner’s Manual • Betriebsanleitung Mode d’emploi • Instrucciones de uso Instruzione per l’uso • Airless Spray Gun Manual de proprietário • Gebruiksaanwijzing • Driftsvejledning Bruksanvisning English ....... p. 2 Português ......p. 51 Deutsch......p. 11 Nederlands ...... b. 61 Français ......
-
Página 31: Precauciones De Seguridad
• Todos los accesorios deben cumplir o superar las especificaciones nominales para la gama de presiones de funcionamiento del pulverizador a alta presión. Esto incluye boquillas pulverizadoras, extensiones y manguera. RX-80... -
Página 32: Materiales Incompatibles
• Emplee solamente piezas autorizadas por el fabricante. El usuario asumirá todos los riesgos y toda la responsabilidad cuando utilice piezas que no cumplan con las especificaciones mínimas y dispositivos de seguridad del fabricante de la pistola pulverizadora. RX-80... -
Página 33: Riesgos Residuales
Lesión grave Use en un área bien Operación o incendio estática o chispas ventilada Conecte la pistola pulverizadora a tierra Vapores Vapores Lesión grave Use en un área bien Operación peligrosos peligrosos del ventilada material de Use una máscara pulverización RX-80... -
Página 34: Datos Técnicos
No intente nunca montar, cambiar o limpiar la pistola, ni la boquilla ni el protector de la boquilla sin liberar antes la presión del sistema de pulverización. Siga el “Procedimiento para liberar presión” descrito en el manual del propietario del pulverizador. RX-80... -
Página 35: Funcionamiento
La boquilla de pulverización determina el tamaño del patrón de pulverización y de su alcance. Si necesita un mayor alcance, utilice una boquilla más grande en vez de aumentar la presión de líquido. RX-80... -
Página 36: Cambio De Boquilla
12” (unos 30 cm) de la superficie de trabajo: 5 x 2 = patrón de pulverización de 10” (25,4 cm) Los otros dos dígitos representan el diámetro del orificio de la boquilla 17 = orificio de 0,017” (0,043 cm) RX-80... -
Página 37: Limpieza
La acumulación de electricidad estática puede provocar incendios o explosiones si hay vapores inflamables. Sujete la pistola con firmeza contra un recipiente de metal mientras la enjuaga. RX-80... -
Página 38: Mantenimiento
9. Monte el conjunto de estanqueidad en la parte delantera del cabezal de la pistola. 10.Vuelva a colocar la placa de retracción (4) en el interior de la parte posterior del cabezal de la pistola. Asegúrese de que las partes planas que están por RX-80... -
Página 39: Sustitución/Desmontaje Del Filtro
Extrafino Rojo barnices claros, tintes, azures 0089959 Esmaltes base, esmaltes de Fino Amarillo imprimación, tapaporos, pinturas para señalización, esmaltes texturados 0089958 Emulsiones, pinturas de látex, Medio Blanco pinturas acrílicas 0089957 Pinturas de fondo, superficies de Grueso Verde área extensa RX-80... -
Página 40: Garantía
GARANtíA Titan Tool, Inc., (“Titan”) garantiza que al momento de la entrega al comprador original para su uso (“Usuario Final”) el equipo que se encuentra bajo la cobertura de esta garantía no presentará defectos de materiales ni de mano de obra. A excepción de cualquier garantía especial, limitada o extendida publicada por Titan, la obligación de Titan según esta garantía se limita el... - Página 89 RX-80...
- Página 91 RX-80 Description Beschreibung Description 0297007 Tip seal Düsendichtung Joint de buse 651-020 Seal Dichtung Joint 0538308 Rear housing Hinteres Gehäuse Carter arrière 226-001 Lock nut Sicherungsmutter Écrou de blocage 0538312 Retractor plate Rückholplatte Plaque de rétraction 580-513 Trigger screw, Abzugschraube, kurz Vis de détente, courte...
- Página 92 DE pIEZAs • ElEncO cOMpOnEntI • lIstA DE pEÇAs RX-80 Descripción Descrizione Descrição ------- Cabezal de la Testa della pistola Cabeçote da pistola pistola 0538306 Tornillo del gatillo, Vite del grilletto, lunga Parafuso do gatilho, largo longo 0538305 Pasador retráctil Astina di comando (2) Cavilha retráctil (2)
- Página 93 RX-80 Descripción Descrizione Descrição 662-xxx Conjunto de la Blocco dell’ugello Agulheta, completa boquilla (incluye (inclusi articoli 9 e10) (com a peça 9-10) artículos 9 y 10) 0289228 Protector de la Dispositivo di sicurezza Protecção da boquilla, 7/8” dell’ugello, 7/8” agulheta, 7/8”...
-
Página 96: Avertissement En Fonction De La Proposition 65 De La Californie
Californien ved forårsager kræft, fødselsdefekter eller anden forplantningsskade. cAlIFoRNIA PRoP 65 vARNING Go to www.P65warnings.ca.gov vARNING – Denna produkt kan utsätta dig för kemikalier, som t.ex. bly, vilket enligt Staten Kalifornien kan leda till cancer, missbildningar vid födseln eller andra fortplantningsskador. RX-80...