Xylem GOULDS PS41M Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Xylem GOULDS PS41M
Resumen de contenidos para Xylem GOULDS PS41M
- Página 1 INSTRUCTION MANUAL IM127R06 Single Phase INSTALLATION, OPERATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS...
-
Página 13: Manual De Instrucción
MANUAL DE INSTRUCCIÓN IM127R06 as M n si as INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO... -
Página 14: Información Del Propietario
ÍNDICE ÍN ÍN ÍN ÍN ÍN ÍN ÍN ÍN ÍN ÍN ÍNDI DICE TEMA PÁGINA Instrucciones de seguridad ............................15 Verificaciones preliminares a la instalación........................15 Levantamiento de la bomba ............................16 Riel corredizo o sistema de levantamiento opcional .....................16 Tuberías ..................................16 Alambrado y conexión a tierra ............................16 Selección y cableado de los interruptores y paneles de control de la bomba ..............17 Instalación en estanque sin los carriles de la diapositiva ....................18 Instalación ...................................18... -
Página 15: Instrucciones De Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD cual podría permitir que una bomba demasiado caliente rearranque inesperadamente. PARA EVITAR LESIONES PERSONALES GRAVES O AÚN FATALES Y SERIOS DAÑOS MATERIALES, INFORMACIÓN IMPORTANTE DE INFO FORM RMAC ACIÓ IÓ IÓ IÓ IÓ IÓ IÓ IÓ IÓ IÓ... -
Página 16: Levantamiento De La Bomba
dad. El aceite en la cámara del motor debe cubrir apenas el Instale una válvula de retención de tamaño adecuado que motor. ¡No llene en exceso, deje espacio para expansión! corresponda con la capacidad de manejo de sólidos de la bomba para evitar el contraflujo de fluido. -
Página 17: Selección Y Cableado De Los Interruptores Y Paneles De Control De La Bomba
Selle todos los controles de los gases de reserva. Consulte los diagramas y tablas en la Sección ADVERTENCIA presentes que pudiesen dañar los de Tablas de Interruptores de Flotador. componentes eléctricos. DIAGRAMAS DE CABLEADO DEL PANEL LA FALLA DE CONECTAR A TIERRA Nuestros paneles de control se envían con instrucciones ADVERTENCIA PERMANENTEMENTE LA BOMBA,... -
Página 18: Instalación En Estanque Sin Los Carriles De La Diapositiva
más opciones que los paneles. Los paneles de control Nuestras bombas para sumidero tienen ya sea un solo construidos de acuerdo con las especificaciones del cli- cable de alimentación para bombas con interruptores ente se ofrecen en muchas configuraciones diferentes. Las incorporados o dos cables de alimentación con interrup- solicitudes de cotizaciones para paneles a la medida pu- tores en tándem. -
Página 19: Operación
Coloque el (los) interruptor(es) del panel de control en la OPERACIÓN OPER ERAC ACIÓ IÓ IÓ IÓ IÓ IÓ IÓ IÓ IÓ IÓ IÓ IÓ IÓ IÓN posición automática y pruebe minuciosamente el funcio- Una vez que se hayan hecho y verificado las conexiones namiento de los flotadores de ENCENDIDO, APAGADO de las tuberías, se pueden poner en funcionamiento las y alarma llenando el pozo con agua limpia. -
Página 20: Tabla Del Panel E Interruptores De Flotador
TABLA DEL PANEL E INTERRUPTORES TABL PANE INTE TERR RRUP UPTO TORE DE FLOTADOR LOTA TADO Cableado del panel de cuatro flotadores El propósito de esta tabla es mostrar las cantidades de Fondo Primera bomba encendida/ interruptores requeridas y la función de cada interruptor ambas apagadas en un sistema de aguas residuales típicas. -
Página 21: Datos De Ingeniería
DATOS DE INGENIERÍA DATO NGEN ENIE IERÍ RÍ RÍ RÍ RÍ RÍ RÍ RÍ RÍ RÍ RÍ RÍ RÍ RÍA o ato e in enier a para o e o e pe o p e en en ontrar e en at o o en n e tro itio e ire i n en a ierta... -
Página 22: Lecturas De Resistencia De La Instalación
LECTURAS DE RESISTENCIA DEL AISLAMIENTO LECT CTUR URAS RESI SIST STEN ENCI AISL SLAM AMIE IENT Valores normales en ohmios y megaohmios entre todos los conductores y tierra Condición del motor y los conductores Valor en ohmios Valor en Megaohmios 20 000 000 10 000 000 Motor en el pozo. - Página 23 INSTALACIONES TÍPICAS (continuación) INST STAL ALAC ACIO IONE TÍ TÍ TÍ TÍ TÍ TÍ TÍ TÍ TÍ TÍ TÍ TÍ TÍ TÍPI PICA (con onti tinu nuac ació ió ió ió ió ió ió ió ió ió ió ió ió ión) Diagrama de cableado de unidad simple monofásica S10020 115/230 VCA (PARA 115 VCA, UTILICE LOS TERMINALES L1 Y N, CONECTE EN PUENTE L2 Y N).
-
Página 24: Identificación Y Resolución De Problemas
IDENTIFICACIÓN Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS IDEN ENTI TIFI FICA CACI CIÓN ÓN ÓN ÓN ÓN ÓN ÓN ÓN ÓN ÓN ÓN ÓN ÓN ÓN ESOL OLUC UCIÓ IÓ IÓ IÓ IÓ IÓ IÓ IÓ IÓ IÓ IÓ IÓ IÓ IÓN ROBL BLEM EMAS... -
Página 25: Garantía Limitada
GARANTÍA LIMITADA DEL CONSUMIDOR Política de Goulds Water Technology sobre ventas en línea a clientes. RI R M R I R IR RI R RIM R R RI RI R Para reali ar n re la de garant a ri er n el re resentante a ien le r el r d... - Página 26 MANUEL D'UTILISATION IM127R06 has es DIRECTIVES D’INSTALLATION, D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN...