Xylem GOULDS J5 Manual Del Usuario
Ocultar thumbs Ver también para GOULDS J5:
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

INSTRUCTION MANUAL
IM102R07
Jet Pumps
INSTALLATION, OPERATION AND TROUBLESHOOTING MANUAL
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Xylem GOULDS J5

  • Página 1 INSTRUCTION MANUAL IM102R07 Jet Pumps INSTALLATION, OPERATION AND TROUBLESHOOTING MANUAL...
  • Página 13: Manual De Instrucción

    MANUAL DE INSTRUCCIÓN IM102R07 Bombas de Inyección MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN E IDENTIFICACIÓN Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS...
  • Página 14 Índice Índice TEMA PÁGINA Cómo seleccionar el sistema de bomba de inyección correcto ..................15 Cómo prepararse para la instalación .......................... 16 Información Géneral - Tuberías ..........................16 Instalación para pozos poco profundos ........................16 Tubo doble para pozos profundos ..........................17 Sistema de obturador para pozos profundos ......................
  • Página 15: Cómo Seleccionar El Sistema De Bomba De Inyección Correcto

    CÓMO SELECCIONAR EL SISTEMA DE CÓMO SELECCIONAR EL SISTEMA DE la elevación vertical real más la pérdida por fricción en la tubería de succión. Los sistemas de pozos poco pro- BOMBA DE INYECCIÓN CORRECTO BOMBA DE INYECCIÓN CORRECTO fundos se identifican por una (1) tubería que va al pozo, Es importante determinar qué...
  • Página 16: Cómo Prepararse Para La Instalación

    CÓMO PREPARARSE PARA LA CÓMO PREPARARSE PARA LA tubería de succión. Mientras más cerca esté la válvula de retención al pozo, más fácil será cebar. Para impedir INSTALACIÓN INSTALACIÓN bombear en exceso un pozo de baja producción, usted Inspeccione el conjunto de la bomba y el motor para puede estrangular una bomba de inyección con una vál- asegurar que no hayan sido dañados durante el envío.
  • Página 17: Tubo Doble Para Pozos Profundos

    bomba y el tanque y estos causan chasquido del interrup- miento, se influenciará negativamente el rendimiento de tor, debe mover el interruptor por caída de presión a la la bomba y tanto la presión como los gpm disminuirán. doble T del tanque. Consulte la “instalación del tanque ¡La bomba puede perder cebado fácilmente durante el HydroPro para sistemas de agua”...
  • Página 18: Todos Los Sistemas

    sión, se producirá una pérdida de cebado durante el uso Nota: Goulds Water Technology sólo vende los tanques máximo, tal como el llenado de una máquina lavadora, la HydroPro para sistemas de agua. Se envían con una guía tina del baño o el uso de llaves de mangueras exteriores. de instalación del tanque en la caja de cartón;...
  • Página 19: Sistemas Elevadores

    Conecte el alambre verde o alambre desnudo de con- Encienda el motor exión a tierra a cualquiera de los tornillos verdes de La fuente eléctrica debe ser un circuito deriva- PELIGRO DANGER conexión a tierra en el interruptor. No hace ninguna dife- do separado con un cortacircuitos o fusibles rencia a qué...
  • Página 20: Conjuntos De Inyección Y Ajustes De Válvulas De Control Para Pozos Profundos Recomendados

    TABLA 1 CONJUNTOS DE INYECCIÓN Y AJUSTES DE VÁLVULAS DE CONTROL PARA POZOS CONJUNTOS DE INYECCIÓN Y AJUSTES DE VÁLVULAS DE CONTROL PARA POZOS PROFUNDOS RECOMENDADOS PROFUNDOS RECOMENDADOS SISTEMAS DE TUBO DOBLE SISTEMAS DE OBTURADOR (consulte la Fig. 2) (consulte la Fig. 3) MODELO VÁLVULA DE CONTROL CONJUNTO...
  • Página 21: Conjuntos De Inyección Para Pozos Poco Profundos Para Bombas Convertibles

    TABLA 1 (continuación) CONJUNTOS DE INYECCIÓN Y AJUSTES DE VÁLVULAS DE CONTROL PARA POZOS CONJUNTOS DE INYECCIÓN Y AJUSTES DE VÁLVULAS DE CONTROL PARA POZOS PROFUNDOS RECOMENDADOS PROFUNDOS RECOMENDADOS SISTEMAS DE TUBO DOBLE SISTEMAS DE OBTURADOR (consulte la Fig. 2) (consulte la Fig.
  • Página 22: Datos Técnicos

    DATOS TÉCNICOS DATOS TÉCNICOS ADVERTENCIA: DESCONECTE LA FUENTE DE ENERGÍA ANTES DE INSPECCIONAR. NO HAGA NINGÚN CAMBIO CON EL SUMINISTRO ELÉCTRICO ENCENDIDO. LOS CAMBIOS DE TENSIÓN SE REALIZAN DENTRO DE LA TAPA DEL MOTOR Y NO EN EL INTERRUPTOR DE PRESIÓN. PROCEDIMIENTO PARA EL CAMBIO DE TENSIÓN Y DISEÑO DE LA PLACA TERMINAL Los motores de las bombas de chorro A.O.
  • Página 23: Uso Del Tubo De Aspiración En Bombas De Inyección Para Pozos Profundos

    DATOS TÉCNICOS DATOS TÉCNICOS USO DEL TUBO DE ASPIRACIÓN EN CÓMO VERIFICAR LA ELEVACIÓN BOMBAS DE INYECCIÓN PARA POZOS DE SUCCIÓN EN UN POZO POCO PROFUNDOS PROFUNDO Si la capacidad de una bomba de inyección para pozos Un manómetro indica la elevación de succión total (el- profundos excede la producción del pozo, el descenso de evación vertical + pérdida por fricción) en pulgadas de nivel del pozo hará...
  • Página 24: Identificación Y Resolución De Problemas

    2881 East Bayard Street Ext., Suite A Seneca Falls, NY 13148 Teléfono: (866) 325-4210 Fax: (888) 322-5877 www.gouldswatertechnology.com Goulds es una marca registrada de Goulds Pumps, Inc. y se utiliza bajo licencia. © 2015 Xylem Inc. IM102 Revisión Número 7 Abril 2015...
  • Página 25 MANUEL D'UTILISATION IM102R07 Pompes À Jet MANUEL D’INSTALLATION, D’UTILISATION ET DE DÉPANNAGE...

Tabla de contenido