Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Effective December 2005 (date code M05) there are important changes to single-phase
WARNING
motors. They now have a built-in, on-winding overload. They also require different start
and run capacitors in the control panel than old motors. Please read the information on panel wiring
and capacitor changes that are required to operate a new pump on an old control panel.
Grinder Pumps
1Ø and 3Ø, 1¼" Discharge
INSTALLATION, OPERATION AND TROUBLESHOOTING MANUAL
INSTRUCTION MANUAL
IM039R08
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Xylem GOULDS WATER TECHNOLOGY 1GD51G1A Serie
Resumen de contenidos para Xylem GOULDS WATER TECHNOLOGY 1GD51G1A Serie
-
Página 14: Información Del Propietario
Información del propietario Índice Información del propietario Índice TEMA PÁGINA Número de modelo de la bomba: Instrucciones de seguridad .......... 15 Número de serie de la bomba: Verificaciones preliminares a la instalación ....15 Opciones de la bomba (vea Nomenclatura) Levantamiento de la bomba ........ -
Página 15: Instrucciones De Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Desconecte y bloquee la corriente eléctrica ADVERTENCIA antes de instalar o dar servicio a cualquier PARA EVITAR LESIONES PERSONALES GRAVES O equipo eléctrico. Muchas bombas están equipadas con protec- AÚN FATALES Y SERIOS DAÑOS MATERIALES, LEA Y ción automática contra la sobrecarga térmica, la cual podría SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD permitir que una bomba demasiado caliente rearranque... -
Página 16: Levantamiento De La Bomba
LEVANTAMIENTO DE LA BOMBA La cubierta de acceso a la fosa debe ser de tamaño sufici- ente para permitir realizar el servicio de inspección, manten- NO LEVANTE NI TRANSPORTE NI ADVERTENCIA imiento y levantamiento con grúa o montacargas. CUELGUE LA BOMBA DE LOS CABLES ELÉCTRICOS. -
Página 17: Requisitos Del Panel De Control
de 2005 (código de fecha M05) ofrecen una Nuestros "Paneles de bombas trituradoras monofásicas" simples y dobles (vea el libro de precios) constan de sobrecarga de cableado incorporado. Si reemplaza condensadores, un relé de arranque y terminales de una bomba anterior a diciembre de 2005 (código de cableado incorporados. -
Página 18: Instalación
Flotador de apagado: Primera preferencia: instálelo de INSTALACIÓN manera que el nivel del agua quede siempre sobre el Conecte la(s) bomba(s) a los adaptadores de riel de guía o extremo superior de la bomba (cúpula del motor). Segunda a la tubería de descarga. Las bases del riel de guía deben preferencia: instálelo de manera que el nivel del agua anclarse al piso del pozo. -
Página 19: Tabla Del Panel E Interruptores De Flotador
Cableado del panel de cuatro flotadores ② Verifique la tensión y la corriente y anote los datos en la sección delantera de este manual para referencia futura. Fondo Bombas apagadas Compare las lecturas de amperaje con el amperaje máximo Segundo Primera bomba encendida indicado en la placa de identificación de la bomba. -
Página 20: Desbalance De Potencia Trifásica
DESBALANCE DE POTENCIA TRIFÁSICA DESBALANCE DE POTENCIA TRIFÁSICA Se recomienda un suministro trifásico completo incluyendo C. Seleccione el valor de corriente más alejado de la tres transformadores individuales o un transformador trifásico. corriente promedio (ya sea alto o bajo). Se pueden usar conexiones en estrella o en triángulo “abierto” D. -
Página 21: Datos De Ingeniería
DATOS DE INGENIERÍA DATOS DE INGENIERÍA Los datos de ingeniería para modelos específicos pueden encontrarse en su catálogo y en nuestro sitio Web (dirección en la cubierta). LINEAMIENTOS DEL FUNCIONAMIENTO DE LA BOMBA Sumersión mínima Temperatura máxima del fluido Servicio continuo Sumergida totalmente Operación continua 104º... -
Página 22: Identificación Y Resolución De Problemas
IDENTIFICACIÓN Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS IDENTIFICACIÓN Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS LA FALLA DE DESCONECTAR Y BLOQUEAR LA CORRIENTE ELÉCTRICA ANTES DE ADVERTENCIA INTENTAR CUALQUIER SERVICIO, PUEDE CAUSAR ELECTROCHOQUE, QUEMADURAS O LA Tensión MUERTE. peligrosa SÍNTOMA CAUSA PROBABLE ACCIÓN RECOMENDADA EL MOTOR NO Se disparó... - Página 23 NOTAS NOTAS...
-
Página 24: Garantía Limitada
2881 East Bayard Street Ext., Suite A Seneca Falls, NY 13148 Teléfono: (866) 325-4210 Fax: (888) 322-5877 www.xylem.com/goulds Goulds es una marca registrada de Goulds Pumps, Inc. y se utiliza bajo licencia. © 2019 Xylem Inc. IM039 Revisión Número 8 Marzo 2019...