Página 1
Betjeningsvejledning Käyttöohjeet Sistema de altavoces activo Aktivt högtalarsystem Aktivt højttalersystem Aktiivinen kaiutinjärjestelmä Model No. SC-CMAX5 Muchísimas gracias por haber adquirido este Tak fordi du har købt dette produkt. aparato. Læs venligst disse instruktioner omhyggeligt Lea cuidadosamente estas instrucciones antes igennem, før du anvender dette produkt, og de usar este producto, y guarde este manual gem vejledningen til fremtidig brug.
Instale esta unidad de forma que el enchufe de conexión a la red Declaración de conformidad (DoC, por sus siglas en inglés) eléctrica pueda desenchufarse de la toma de forma inmediata. Por la presente, “Panasonic Corporation” declara que este producto se encuentra en conformidad con los requerimientos esenciales y ADVERTENCIA otras disposiciones relevantes de la Directiva 1999/5/EC.
≥ No utilice el cable de suministro de energía CA con otros comerciales registradas de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de equipos. dichas marcas por parte de Panasonic Corporation se realiza bajo ≥ Los números de productos que se suministran en estas licencia.
Acerca de Bluetooth ® Para evitar que se averíe el altavoz Panasonic no se hace responsable de los daños y/o información que se pueda poner en ≥ Si se reproduce música en niveles altos durante peligro durante una transmisión inalámbrica.
Cuando mueva este aparato Este aparato se puede mover con las ruedas Preparación ≥ Asegúrese de retirar todos los dispositivos conectados y los cables de este aparato. Asa del carrito Extiéndala por completo, hasta que haga clic. ≥ Tenga cuidado cuando tire de el en una pendiente pronunciada. ≥...
Guía de referencia del control remoto Vista trasera Mando a distancia Vista superior ∫ Uso del control remoto Introduzca la pila de modo que los polos (i y j) coincidan con los del mando a distancia. Dirija hacia el sensor del control remoto de esta unidad.
17 Terminal AUDIO OUT Interruptor de espera/encendido [Í], [Í/I] 18 Entre en el modo KARAOKE Presione para cambiar la unidad del modo 19 Seleccione supresión de voz, eco o control del encendido al modo de espera y viceversa. En el tono modo de espera, la unidad sigue consumiendo 20 Seleccione los efectos de sonido...
Pulse [PLAY MENU] para seleccionar “PAIRING”. Presione [3, 4] para seleccionar “OK? YES” y Dispositivo USB luego presione [OK]. (no suministrado) Para sincronizar con un dispositivo Seleccione “SC-CMAX5” desde el menú Reduzca el volumen y conecte el dispositivo Bluetooth del dispositivo Bluetooth ® ®...
Controles de Bluetooth modo de transmisión ® reproducción de medios Puede cambiar el modo de transmisión para priorizar la calidad de la transmisión o la calidad de Preparación sonido. ≥ Encienda la unidad. Preparación ≥ Introduzca el dispositivo USB o conecte el dispositivo ≥...
Página 10
≥ DJ jukebox no funciona con la grabación. ≥ Durante la reproducción aleatoria no se puede omitir la pista Uso de la aplicación “Panasonic MAX Juke” anterior. Para descargar e instalar la aplicación gratuita de ≥...
Efectos de sonido e Grabación ([USB], [AUX]) iluminación Puede grabar: ≥ Canciones MP3 vía [USB\A] a [USB\B]. ≥ audio vía AUX IN 1 o AUX IN 2 a [USB\B]. Efectos de sonido Preparación Los siguientes efectos de sonido se pueden añadir ≥...
Página 12
≥ No habrá salida de sonido durante la grabación de [USB\A] a Pulse [3, 4] para seleccionar el modo. [USB\B]. TRK DEL Elimina una única canción. Panasonic no se hace responsable de los actos de ALB DEL Elimina un álbum. los consumidores si se graban contenidos con FORMAT Formatea el dispositivo USB.
Reloj y temporizador Encienda el temporizador Prepare la fuente de música seleccionada. Configuración del reloj Prepare la fuente de música que Temporizador de quiera escuchar (USB o equipo Este es un reloj de 24 horas. reproducción externo) y ajuste el volumen. Pulse [SETUP] repetidamente para seleccionar Temporizador Conecte el dispositivo USB a...
Equipo externo Utilización de un equipo de audio portátil Preparación ≥ Desconecte el cable de alimentación de CA. Puede reproducir música desde un equipo de ≥ Apague todos los equipos y lea las instrucciones audio portátil. de funcionamiento apropiadas. Preparación ≥...
SC-CMAX5 Preparación Se puede conectar para reproducir el sonido desde ≥ Baje el volumen del sistema al mínimo antes de este aparato a una unidad adicional SC-CMAX5. conectar o desconectar un micrófono o una guitarra. Este aparato (parte trasera) p.ej.
Bluetooth en espera ® (Mientras se visualiza el ajuste actual) Pulse [:/6] o [5/9] para modificar el Cuando se selecciona “SC-CMAX5” desde un ajuste. menú Bluetooth de dispositivo Bluetooth ® ® sincronizado, este aparato se encenderá...
Código del mando a distancia alimentación de CA. Cuando otro equipo Panasonic responda a mando ≥ Mantenga pulsado [Í/I] hasta que “--------” aparezca a distancia provisto, cambie el código de mando a en la pantalla.
® El mando a distancia no funciona incorporados, tiene que fijar manualmente la correctamente. salida de audio a “SC-CMAX5”. Lea las ≥ La pila está gastada o se ha insertado instrucciones de funcionamiento del dispositivo incorrectamente. (l 6) para obtener más detalles.
Página 19
Mensajes “INVALID” ≥ No es posible seleccionar las función de Los siguientes mensajes o números de servicio supresión de voz, eco y control del tono con el pueden aparecer en la pantalla de la unidad. modo de karaoke inactivo. Pulse [KARAOKE] en la unidad para seleccionar “A NO DEV”...
Especificaciones ∫ GENERAL ∫ SECCIÓN TERMINAL Puerto USB Consumo de energía 92 W Estándar USB USB para USB 2.0 de velocidad total Consumo de energía en modo de espera Soporte de formato de archivo multimedia Aprox. 0,4 W MP3 (¢.mp3) (Cuando “BLUETOOTH STANDBY”...