Panasonic SC-SB1 Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Thank you for purchasing this product.
Please read these instructions carefully before using this
product, and save this manual for future use.
Wir möchten Ihnen für den Kauf dieses Produkts danken.
Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme
dieses Produkts aufmerksam durch, und bewahren Sie
dieses Handbuch für spätere Bezugnahme griffbereit auf.
Nous vous remercions d'avoir acheté cet appareil.
Veuillez lire attentivement les présentes instructions avant
d'utiliser ce produit, et conserver ce manuel pour
utilisation ultérieure.
La ringraziamo per l'acquisto di questo prodotto.
Leggere attentamente queste istruzioni prima di utilizzare
il presente prodotto, e conservare questo manuale per usi
futuri.
Le agradecemos haber adquirido este producto.
Lea cuidadosamente estas instrucciones antes de usar
este producto, y guarde este manual para usarlo en el
futuro.
EG
All manuals and user guides at all-guides.com
Instrucciones de funcionamiento
Model No./Modell Nr./Modèle n°/Model No./Modelo N./
Model Nr./Model č./Nr Modelu/Modellszám: SC-SB1
Hartelijk dank voor de aankoop van dit product.
Lees deze instructies zorgvuldig door voordat u dit
product gebruikt en bewaar deze handleiding, zodat u
deze later kunt raadplegen.
Děkujeme za zakoupení tohoto výrobku.
Před použitím tohoto produktu si pečlivě přečtěte tyto
pokyny a celý návod si uložte pro pozdější použití.
Dziękujemy za zakupienie tego produktu.
Przed przystąpieniem do eksploatacji opisywanego
produktu należy dokładnie przeczytać niniejsze zalecenia
i zachować instrukcję obsługi do wglądu.
Köszönjük, hogy ezt a terméket választotta.
Mielőtt használatba venné a terméket, olvassa el
figyelmesen az utasításokat; őrizze meg a kézikönyvet a
jövőbeli használat céljából.
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Návod k obsluze
Instrukcja obsługi
Felhasználói kézikönyv
Speaker System
Lautsprecheranlage
Enceintes acoustiques
Cassa acustica
Cajas acústicas
Luidsprekersysteem
Reprosoustava
Zestaw głośników
Hangsugárzó rendszer
TQBS0132
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Panasonic SC-SB1
Resumen de contenidos para Panasonic SC-SB1
- Página 1 Reprosoustava Zestaw głośników Hangsugárzó rendszer Model No./Modell Nr./Modèle n°/Model No./Modelo N./ Model Nr./Model č./Nr Modelu/Modellszám: SC-SB1 Thank you for purchasing this product. Hartelijk dank voor de aankoop van dit product. Please read these instructions carefully before using this Lees deze instructies zorgvuldig door voordat u dit product, and save this manual for future use.
-
Página 58: Precauciones De Seguridad
All manuals and user guides at all-guides.com Precauciones de seguridad Índice AVISO ADVERTENCIA Unidad Unidad ≥ Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o ≥ No coloque objetos con llama descubierta, una vela daño del producto, por ejemplo, encima de la unidad. j No exponga esta unidad a la lluvia, humedad, goteo ≥... -
Página 59: Acerca De Bluetooth
All manuals and user guides at all-guides.com ESPAÑOL Acerca de Bluetooth ® Panasonic no se hace responsable de los daños y/ o información que se pueda poner en peligro durante una transmisión inalámbrica. ∫ Banda de frecuencia utilizada Esta unidad utiliza una banda de frecuencia de 2,4 GHz. -
Página 60: Accesorios
All manuals and user guides at all-guides.com Índice Accesorios Antes del uso Precauciones de seguridad ..2 Compruebe los accesorios suministrados antes de ® utilizar este sistema. Acerca de Bluetooth ....3 ∏ 1 Mando a distancia (Con una batería) (N2QAYC000119) Antes del uso ∏... -
Página 61: Guía De Referencia De Control
Utilice el terminal de actualización de firmware para actualizar la versión de este sistema mediante un dispositivo de memoria USB. (No usado para operaciones normales.) Para más información sobre actualizaciones de versión, consulte el siguiente sitio de asistencia. http://av.jpn.support.panasonic.com/support/global/cs/ (En este sitio solo se utiliza el idioma inglés). TQBS0132... -
Página 62: Mando A Distancia
All manuals and user guides at all-guides.com Mando a distancia ≥ Si no se realiza ninguna operación durante unos 10 s o no se pulsa ningún botón que no sea [i SUBWOOFER], [SUBWOOFER j] o [DIMMER], los indicadores vuelven al estado normal. -
Página 63: Conexiones
All manuals and user guides at all-guides.com Conexiones Cómo empezar ≥Antes de hacer la conexión, apague todos los equipos y lea los manuales de instrucciones apropiados. No conecte el cable de alimentación de CA para este sistema en la toma hasta que se hayan completado todas las conexiones. -
Página 64: Cambio De Los Ajustes En Su Tv
Para conectar este sistema y el TV con un cable HDMI, es necesario que cambie los ajustes del TV para emitir sonido directamente desde este sistema. Las instrucciones descritas a continuación usan un TV Panasonic (VIERA) como ejemplo. ≥El procedimiento operativo y los nombres de las visualizaciones en pantalla difieren dependiendo del TV (VIERA). -
Página 65: Uso De Este Sistema
All manuals and user guides at all-guides.com Uso de este sistema Operaciones ∫ Para ajustar el volumen de este Preparación sistema ≥ Encienda el TV o el dispositivo conectado. Pulse [i VOL j]. ≥ Cada modo de entrada mantiene un ajuste de volumen separado. -
Página 66: Operaciones Entrelazadas Con El Televisor (Viera Link "Hdavi Control Tm ")
TV a este sistema en el “HDAVI Control 5” es la norma más reciente para el equipo menú VIERA Link, este sistema se encenderá compatible con Panasonic de HDAVI Control. Esta norma automáticamente. es compatible con el equipo HDAVI convencional de ≥... -
Página 67: Conexión Bluetooth
≥ El ajuste se mantiene hasta que se cambie de nuevo. ≥ Si el indicador “ ” parpadea lentamente, repita el paso 2. ≥ La configuración por defecto de esta función es “Encendido”. Seleccione “SC-SB1” desde el menú Bluetooth del dispositivo Bluetooth ® ®... -
Página 68: Cambio Del Modo De Comunicación Bluetooth
Apagado VIERA Link (HDMI) (HDAVI Control Preparación ≥ Apague todos los otros productos Panasonic. Puede apagar VIERA Link cuando, por ejemplo, el ≥ Encienda este sistema. funcionamiento se vuelva inestable cuando está... -
Página 69: Resolución De Problemas
8, “Uso del terminal AUDIO IN (AUX IN)”) ≥ El sensor de señal del mando a distancia puede que no ≥ Si este sistema está conectado a un TV Panasonic reciba señales si se expone a la luz directa del sol o a (VIERA), al encender este sistema operándolo... -
Página 70: Licencia
® automáticamente. comerciales registradas de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de dichas marcas por parte de Panasonic Corporation (Cuando este sistema detecta un problema, se activa una se realiza bajo licencia. medida de seguridad y este sistema cambia Otros nombres de marcas y marcas comerciales son automáticamente al modo de espera.) -
Página 71: Especificaciones
All manuals and user guides at all-guides.com Especificaciones SECCIÓN DEL AMPLIFICADOR Frecuencia de muestreo (HDMI ARC) 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz Potencia de salida RMS (unidad no simultánea) (HDMI) 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, Front ch (canales L, R) 88,2 kHz, 96 kHz, 10 W por canal (1 kHz, 10 %, 6 ≠) 176,4 kHz, 192 kHz... - Página 130 All manuals and user guides at all-guides.com Español Eliminación de Aparatos Viejos y de Pilas y Baterías Solamente para la Unión Europea y países con sistemas de reciclado. Estos símbolos en los productos, su embalaje o en los documentos que los acompañen significan que los productos eléctricos y electrónicos y pilas y baterías usadas no deben mezclarse con los residuos domésticos.
- Página 133 Español Declaration of Conformity (DoC) Declaración de Conformidad (DoC) Hereby, “Panasonic Corporation” declares that this product is in Por la presente, “Panasonic Corporation” declara que este compliance with the essential requirements and other relevant producto es de conformidad con los requisitos sustanciales y con provisions of Directive 2014/53/EU.
- Página 134 Ελληνικά Megfelelőségi Nyilatkozat (DoC) Δήλωση συμμόρφωσης (DoC) Ezennel a, “Panasonic Corporation” kijelenti, hogy a jelen termék Η “Panasonic Corporation” δηλώνει ότι το προϊόν αυτό είναι kielégíti az 2014/53/EU Irányelv létfontosságú követelményeit és συμμορφωμένο προς τις βασικές απαιτήσεις και άλλες σχετικές...