Panasonic SC-HTB170 Instrucciones De Funcionamiento

Panasonic SC-HTB170 Instrucciones De Funcionamiento

Sistema de cine en casa
Ocultar thumbs Ver también para SC-HTB170:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Instrucciones de funcionamiento
Zestaw audio do kina domowego
Le agradecemos haber adquirido este producto.
Lea cuidadosamente estas instrucciones antes de usar este producto, y guarde este manual para usarlo en el futuro.
Acerca de las instrucciones de instalación.
La instalación debe ser realizada por un especialista calificado. (
Antes de iniciar el trabajo, lea con cuidado estas instrucciones de montaje y las de funcionamiento para asegurarse
de que el montaje se lleve a cabo correctamente.
(Guarde estas instrucciones. Podrían ser útiles cuando haga el mantenimiento o desplace esta unidad.)
Dziękujemy za zakupienie tego produktu.
Przed przystąpieniem do eksploatacji opisywanego produktu należy dokładnie przeczytać niniejsze zalecenia i
zachować instrukcję obsługi do wglądu.
Dotyczy instrukcji instalacji
Instalację powinien przeprowadzić wyłącznie wykwalifikowany specjalista. (
Przed rozpoczęciem prac należy się starannie zapoznać z instrukcją instalacji oraz instrukcją obsługi w celu
zapewnienia prawidłowej instalacji.
(Należy zachować tę instrukcję. Może ona być potrzebna podczas konserwacji lub przemieszczania urządzenia.)
Děkujeme za zakoupení tohoto výrobku.
Před použitím tohoto produktu si pečlivě přečtěte tyto pokyny a celý návod si uložte pro pozdější použití.
Ohledně návodu k instalaci
Instalační práce musí být provedeny kvalifikovaným instalatérským odborníkem. (
Před zahájením práce si pečlivě přečtěte tento Návod k instalaci a Návod k použití, abyste zajistili, že instalace bude
provedena správně.
(Uschovejte tento návod. Mohli byste jej potřebovat při údržbě nebo při manipulaci se strojem.)
EG
Sistema de Cine en Casa
Sestava pro domácí kino
Modelo N. / Nr Modelu / Model č. SC-HTB170
Instrukcja obsługi
Návod k obsluze
10 a 15)
40 do 45)
70 až 75)
RQT9770-2E
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Panasonic SC-HTB170

  • Página 1 Zestaw audio do kina domowego Sestava pro domácí kino Modelo N. / Nr Modelu / Model č. SC-HTB170 Le agradecemos haber adquirido este producto. Lea cuidadosamente estas instrucciones antes de usar este producto, y guarde este manual para usarlo en el futuro.
  • Página 2: Precauciones De Seguridad

    Precauciones de seguridad AVISO ADVERTENCIA Unidad Unidad ≥ Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o ≥ No coloque objetos con llama descubierta, una vela daño del producto, por ejemplo, encima de la unidad. j No exponga esta unidad a la lluvia, humedad, goteo ≥...
  • Página 3: Cuidados De La Unidad

    Acerca de Bluetooth ® ∫ Para limpiar este sistema, pase por él Panasonic no se hace responsable de los daños un paño blando y seco. y/o información que se pueda poner en peligro ≥ Cuando la suciedad es difícil de eliminar, moje un paño durante una transmisión inalámbrica.
  • Página 4: Tabla De Contenido

    Acerca de Bluetooth ..................3 ® Antes del uso Artículos suministrados .................. 5 Este sistema (SC-HTB170) ....................5 Accesorios .......................... 5 Guía de referencia de control ................. 6 Este sistema (parte frontal) ....................6 Este sistema (parte trasera) ....................7 Mando a distancia ......................
  • Página 5: Artículos Suministrados

    ≥ Las operaciones en estas instrucciones de funcionamiento se describen principalmente con el mando a distancia, pero puede realizar las operaciones en el subwoofer activo si los colores son los mismos. Artículos suministrados Este sistema (SC-HTB170) ∏ 1 Unidad principal (altavoz) (SC-HTB170) Accesorios Verificar los accesorios suministrados antes de utilizar este sistema.
  • Página 6: Guía De Referencia De Control

    Guía de referencia de control Este sistema (parte frontal) Interruptor de espera/encendido (Í/I) Indicadores de modo de sonido* Presione para cambiar la unidad del modo D Indicador STANDARD encendido al modo de espera y viceversa. En el Se enciende cuando STANDARD es el modo modo de espera, la unidad sigue consumiendo una de sonido actual pequeña cantidad de energía.
  • Página 7: Este Sistema (Parte Trasera)

    Este sistema (parte trasera) Terminal AC IN ( Terminal HDMI OUT (compatible con ARC) ( Ir SYSTEM terminal ( HDMI IN terminal ( OPTICAL DIGITAL AUDIO IN (TV) terminal ( Puerto USB (para el uso del servicio solamente) Los indicadores también parpadearán en otras varias condiciones. ( El indicador parpadea durante 5 segundos cuando la unidad principal detecta el formato de audio.
  • Página 8: Mando A Distancia

    Mando a distancia ∫ Antes de usar por primera vez Saque la hoja de aislamiento A. ∫ Para reemplazar una batería tipo botón INPUT Tipo de batería: CR2025 (Batería de litio) SELECTOR SOUND  Encienda o apague la unidad principal ( Ajuste el nivel de efecto de diálogo ( ...
  • Página 9: Paso 1 Seleccionar El Método De Ubicación

    Paso 1 Seleccionar el método de ubicación Cómo empezar ≥ Elija un método de colocación que sea mejor para usted. La unidad principal Cuando se coloca la unidad principal en un bastidor o una mesa Ángulo 1: 0 inclinado ≥El indicador del ángulo del altavoz se ilumina de color verde.
  • Página 10: Al Ubicar La Unidad Principal En Frente Del Tv

    El montaje nunca debe ser realizado por una persona quien no sea especialista cualificado para la instalación. PANASONIC RECHAZA TODO DAÑO A LA PROPIEDAD Y/O SERIAS LESIONES INCLUYENDO LA MUERTE DEBIDOS A UN MONTAJE ERRÓNEO O UN MANEJO INCORRECTO. ≥ Asegúrese de instalar la unidad principal como se indica en las instrucciones de funcionamiento.
  • Página 11: Paso 2 Ubicación

    Paso 2 Ubicación Cuando se coloca la unidad principal en un bastidor o una mesa ≥ Coloque la unidad principal en una base plana y horizontal. Accesorios suministrados ∏ 2 Soportes básicos ∏ 2 Soportes 30 ∏ 2 Soportes 80 ∏...
  • Página 12 Sujete los soportes si es necesario. De lo contrario, proceda con el paso 3. : con soportes : con soportes 30 : con soportes 80 básicos por ej. con soportes básicos A Tornillo (suministrado) ≥ Apriételo firmemente.  Coloque la unidad principal en la posición deseada y sujete los cables al bastidor o a la mesa.
  • Página 13: Al Sujetar La Unidad Principal En Una Pared

    Al sujetar la unidad principal en una pared ≥ Coloque la unidad principal en una base plana y vertical. Este aparato se puede montar en la pared usando los soportes de montaje en la pared suministrados, etc. Asegúrese de que el tornillo usado y la pared sean lo suficientemente fuertes como soportar el peso de al menos 33 kg. Los tornillos y otros elementos no se suministran ya que el tipo y tamaño variarán con cada instalación.
  • Página 14 Coloque en la pared los soportes de montaje en la pared.        A Soporte para el montaje a pared (suministrado) C Al menos 30 mm B Tornillos D ‰4,0 mm E ‰7,5 mm a ‰9,4 mm F Pared G Soporte para el montaje a pared (suministrado) Complete todas las conexiones necesarias para esta unidad principal.
  • Página 15 Coloque la unidad principal en los soportes de montaje en la pared.    A Soporte para el montaje a pared (suministrado) B Mover suavemente la unidad principal hacia abajo en el soporte de montaje en la pared. Atornille el soporte de seguridad a los soportes de montaje en la pared. ≥...
  • Página 16: Paso 3 Conexiones

    ≥ La conexión HDMI es compatible con VIERA Link “HDAVI Control” ( 22) si se utiliza con un TV Panasonic que sea compatible. ≥ Use cables HDMI de Alta Velocidad compatibles con ARC. No pueden utilizarse cables que no cumplan con la HDMI.
  • Página 17: Conexión Desde Un Dispositivo Compatible Con Hdmi

    Conexión desde un dispositivo compatible con HDMI Puede dirigir la señal de audio desde el reproductor de Blu-ray Disc conectado, reproductor de DVD, decodificador, etc. a este sistema. Preparación ≥ Conecte la unidad principal al TV. ( Ej., Reproductor HDMI OUT de Blu-ray Disc AV IN BD/DVD...
  • Página 18: Cómo Usar El Ir Blaster

    TV está funcionando correctamente, asegúrelo colocando cinta adhesiva. ≥ El IR Blaster suministrado sólo es compatible con los TV Panasonic. ≥ Mantenga la cinta adhesiva fuera del alcance de los niños para evitar que se los traguen.
  • Página 19: Cable De Alimentación De Ca

    ® está conectado con este sistema. Desconéctelo. ( abajo) ≥ Encienda la función Bluetooth del dispositivo y ® coloque el dispositivo cerca de la unidad principal. Seleccione “SC-HTB170” desde el menú Bluetooth del dispositivo Sincronización Bluetooth ® ® Bluetooth ®...
  • Página 20: Uso De Este Sistema

    Uso de este sistema Operaciones Ajuste el volumen y el nivel de efecto de sonido. Preparación ≥ Encienda el TV o/el dispositivo conectado. ∫ Para ajustar el volumen de este sistema Pulse [i VOL j]. ≥ Rango de volumen: de 0 a 100* ∫...
  • Página 21: Sonido 3D

    5.1 canales. Produce un sonido altamente “STADIUM” Además del efecto del Dolby realista para las emisiones de Virtual Speaker, Panasonic ha deportes en vivo. aplicado su propia tecnología de Recrea el sonido de los control del campo de sonido para “MUSIC”...
  • Página 22: Operaciones Entrelazadas Con El Televisor (Viera Link "Hdavi Control Tm ")

    VIERA Link “HDAVI Control” es una función conveniente que ofrece operaciones vinculadas Para asegurarse de que el audio salga de este sistema, de esta unidad y un Panasonic TV (VIERA) bajo encienda la unidad principal con el control remoto del TV “HDAVI Control”.
  • Página 23: Operaciones Avanzadas

    Operaciones Mientras se visualiza el ajuste, avanzadas presione [MUTE] para cambiar el ajuste. Indicador del formato de ≥ El ajuste cambia cada vez que se presiona [MUTE]. audio ≥ El indicador para el ajuste seleccionado parpadea durante 20 segundos y luego sale del modo de ajuste. ≥...
  • Página 24: Modo De Regulador De Luz

    Modo de regulador de luz Pulse [ ] para visualizar el modo actual. Puede desactivar el modo de regulador de luz y mantener los indicadores LED encendidos. El indicador parpadea “STANDARD”: Mientras mantiene presionado [INPUT MODO1 (Preconfigurado de fábrica) SELECTOR] en el control remoto, Énfasis en la conectividad mantenga presionado [s VOL] en la unidad principal durante más de...
  • Página 25: Código Del Mando A Distancia

    ≥ Cuando se apaga VIERA Link, la función ARC no está disponible. Asegúrese de conectar usando el cable de Preparación audio óptico digital. ( ≥ Apague todos los otros productos Panasonic. ≥ Encienda esta unidad. Mientras mantiene presionado [MUTE] en el control remoto, mantenga presionado [s VOL] en la Cambie el código del mando a distancia al código 2:...
  • Página 26: Resolución De Problemas

    Resolución de Referencias La unidad principal se pone automáticamente en el problemas modo de espera. La función de espera automática está activada. La unidad principal cambiará automáticamente al modo Haga las comprobaciones siguientes antes de solicitar de espera cuando no se ingresa una señal y no se el servicio de reparaciones.
  • Página 27 CA, las operaciones de que fijar manualmente la salida de audio en VIERA Link pueden no funcionar correctamente. “SC-HTB170”. Lea las instrucciones de funcionamiento j Encienda todos los dispositivos que están para conocer detalles del dispositivo.
  • Página 28 ( ≥ Si este sistema está conectado a un televisor No hay audio. Panasonic y se enciende usando el botón de la La energía de la unidad principal se apaga unidad principal o del control remoto, el sonido tal vez automáticamente.
  • Página 29: Iluminación Del Indicador

    Iluminación del indicador Los indicadores muestran la condición de este sistema al parpadear. Los patrones del indicador que se ilustran a continuación se visualizan durante las condiciones de funcionamiento normal. Indicador Descripción El indicador parpadea durante 10 segundos. ≥ Cuando la comunicación Bluetooth está...
  • Página 30: Especificaciones

    Especificaciones SECCIÓN DEL AMPLIFICADOR GENERALIDADES Salida de energía RMS: Dolby Digital Modo Consumo de energía Can. delantero 30 W por canal (6 ≠), 1 kHz, 10 % THD 22 W Can. subwoofer Consumo de energía en el modo de espera 60 W por canal (3 ≠), 100 Hz, 10 % THD (Cuando se apagan los otros dispositivos conectados) Potencial total del modo RMS Dolby Digital...
  • Página 31 Declaración de conformidad (DoC, por sus siglas en inglés) Por la presente, “Panasonic Corporation” declara que este producto se encuentra en conformidad con los requerimientos esenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva 1999/5/EC. Los clientes pueden descargar una copia de la DoC original hacia nuestros productos R&TTE desde nuestro servidor DoC: http://www.doc.panasonic.de...

Tabla de contenido