Panasonic SC-NE3 Instrucciones De Funcionamiento
Sistema de altavoces wireless
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Muchísimas gracias por haber adquirido este aparato.
Lea cuidadosamente estas instrucciones antes de usar
este producto, y guarde este manual para usarlo en el
futuro.
Se incluyen instrucciones de instalación
–
(l 2, 18
19)
La instalación debe ser realizada por un
especialista calificado.
Antes de comenzar la instalación, lea
cuidadosamente estas instrucciones de instalación y
el manual de instrucciones para asegurarse de que
la instalación se realice correctamente.
(Conserve estas instrucciones. Puede necesitarlas al
momento de realizar mantenimiento o trasladar esta
unidad)
Tack för ditt val av denna produkt.
Läs igenom de här anvisningarna noggrant innan du
använder produkten och spara bruksanvisningen för
framtida bruk.
Installationsinstruktioner medföljer
–
(l 20, 36
37)
Monteringsarbetet ska göras av en kompetent
installationstekniker.
Läs noggrant igenom monteringsinstruktionerna och
bruksanvisningen innan du påbörjar monteringen för
att säkerställa att den utförs korrekt.
(Vänligen spara instruktionerna. Du kan behöva dem
när du underhåller eller flyttar enheten.)
EG
Instrucciones de funcionamiento
Sistema de Altavoces Wireless
Trådlöst högtalarsystem
Trådløst højttalersystem
Langaton kaiutinjärjestelmä
Tak fordi du har købt dette produkt.
Læs venligst disse instruktioner omhyggeligt igennem,
før du anvender dette produkt, og gem vejledningen til
fremtidig brug.
Medfølgende installationsvejledning
(l 38, 54
Selve installationen skal udføres af en kvalificeret
installatør.
Før arbejdets start skal du læse
installationsvejledningen og betjeningsvejledningen
nøje igennem for at sikre, at installationen udføres
korrekt.
(Opbevar disse vejledninger til fremtidig brug. Du får
måske brug for dem til vedligeholdelse, eller hvis
enheden flyttes.)
Kiitos, että ostit tämän tuotteen.
Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen tämän tuotteen
käyttämistä ja säilytä tämä käsikirja tulevaa tarvetta
varten.
Sisältyvät asennusohjeet (l 56, 72
Asennus on annettava tehtäväksi
ammattitaitoiselle asentajalle.
Ennen työn aloittamista lue huolellisesti nämä
asennusohjeet ja käyttöohjeet, jotta taataan
asennuksen oikea suorittaminen.
(Säilytä nämä ohjeet. Saatat tarvita niitä, kun
suoritetaan huoltotoimenpiteitä tai laite siirretään.)
Bruksanvisning
Betjeningsvejledning
Käyttöohjeet
Model No. SC-NE3
–
55)
–
73)
VQT4U53
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Panasonic SC-NE3
Resumen de contenidos para Panasonic SC-NE3
- Página 1 Sistema de Altavoces Wireless Trådlöst högtalarsystem Trådløst højttalersystem Langaton kaiutinjärjestelmä Model No. SC-NE3 Muchísimas gracias por haber adquirido este aparato. Tak fordi du har købt dette produkt. Lea cuidadosamente estas instrucciones antes de usar Læs venligst disse instruktioner omhyggeligt igennem, este producto, y guarde este manual para usarlo en el før du anvender dette produkt, og gem vejledningen til...
-
Página 2: Precauciones De Seguridad
Precauciones de seguridad AVISO ADVERTENCIA Unidad Unidad ≥ Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o daño ≥ No coloque objetos con llama descubierta, una vela por del producto, ejemplo, encima de la unidad. – No exponga esta unidad a la lluvia, humedad, goteo ni ≥... -
Página 3: Tabla De Contenido
Tabla de contenidos Accesorios Precauciones de seguridad ......2 Compruebe los accesorios antes de utilizar esta Accesorios ............3 unidad. Guía de referencia del control remoto .... 4 ∏ 1 Control remoto (con una batería) Conexiones ............5 (N2QAYC000091) Ajustes de red ........... 6 ∏... -
Página 4: Guía De Referencia Del Control Remoto
Guía de referencia del control remoto Vista superior − VOLUME ＋ SOUND SETUP PLAY MENU 1 4 9 10 11 Interruptor de espera/encendido [Í/I] ([Í]) ∫ Antes de usar por primera vez Presione para cambiar la unidad del modo encendido al Saque la hoja de aislamiento A. -
Página 5: Conexiones
Conexiones Conecte el cable de alimentación de CA. Esta unidad consume poca corriente CA (l 16) incluso cuando se encuentra apagada. ≥ Para ahorrar energía, si no va a usar este aparato durante un período extenso de tiempo, desenchúfelo del tomacorriente. A la toma doméstica de CA Cable de suministro de energía CA (suministrado) ≥... -
Página 6: Ajustes De Red
Ajustes de red Preparación ≥ Coloque este aparato cerca del router de red Usted puede transmitir música de forma inalámbrica inalámbrico. desde un dispositivo iOS (iPhone, iPod, iPad), un dispositivo Android o una Mac/PC a los altavoces de Encienda la unidad. AirPlay DLNA este aparato usando las funciones... -
Página 7: Uso De La Configuración Del Botón De Comando Wps (Pbc)
∫ Nota para la versión iOS Método 1 Después del paso 2 Si su router inalámbrico admite WPS Ingrese la contraseña para la red inalámbrica (Wi-Fi Protected Setup doméstica a la que se conecta el dispositivo iOS. ∫ Uso de la configuración del botón de Cuando se visualiza un mensaje que le pide que conecte el dispositivo iOS a este aparato, pulse el comando WPS (PBC) -
Página 8: Ajustes De Red Avanzados
Inicie el explorador de Internet en su dispositivo Ajustes de red avanzados compatible, ingrese “http://192.168.1.12/” en el ≥ Los siguientes ajustes son los ajustes alternativos o campo de la dirección URL y visualice la página. adicionales para “Método 3”. (l 7) Ajustes alternativos En lugar de los pasos 4 y 5 Seleccione “Manual settings”. -
Página 9: Uso De Airplay Con Los Altavoces De Esta Unidad
Uso de AirPlay con los Cómo transmitir directamente a este altavoces de esta unidad aparato (AirPlay) Con esta función fijada en “ON”, puede transmitir Preparación música desde un dispositivo iOS o Mac / PC (iTunes ≥ Complete los ajustes de la red. (l 6) 10.2.2 o posterior) a este aparato sin necesitar un ≥... -
Página 10: Modos De Reproducción
Visualización de la contraseña Modos de reproducción Seleccione el modo de grabación. Realice los ajustes La primera vez que "D.CONNECT" se fija en "ON", se durante la reproducción. crea aleatoriamente una contraseña para la red inalámbrica de este aparato y se memoriza en este REPEAT aparato. -
Página 11: Operaciones Bluetooth
“NEW DEV.” y luego presione [OK]. Pulse [3, 4] para seleccionar el modo y luego {. “PAIRING" se indica en la pantalla. pulse [OK]. Seleccione “SC-NE3” desde el menú Bluetooth ® MODE 1: Énfasis en la conectividad del dispositivo Bluetooth ®... -
Página 12: Ajuste Del Sonido
Ajuste del sonido Espera automática Los siguientes efectos de sonido se pueden añadir a la salida de audio. Como configuración de fábrica, esta unidad siempre se apagará automáticamente si no hay salida de Pulse repetidamente [SOUND] para seleccionar el sonido u operación alguna durante 30 minutos aproximadamente. -
Página 13: Actualización De Software
Actualización de software Nombre de red inalámbrica (SSID) En ocasiones, Panasonic puede lanzar Muestre el nombre para la red inalámbrica conectada actualizaciones del software para esta unidad que (SSID). pueden optimizar el desempeño de ciertas funciones. Mantenga pulsado [– WPS] en el aparato y [OK] Estas actualizaciones se encuentran disponibles en forma gratuita. -
Página 14: Solución De Problemas
Solución de problemas Operaciones AirPlay Antes de solicitar servicio de mantenimiento, realice No se puede conectar a una red. las siguientes verificaciones. Si duda respecto de ≥ Verifique la conexión a la red y la configuración. (l 6) algunos de los puntos de verificación o de las ≥... - Página 15 ≥ Para algunos dispositivos Bluetooth incorporados, tiene que fijar ® salir. Asegúrese de que la red inalámbrica esté conectada a manualmente la salida de audio a “SC-NE3”. Lea las Internet. instrucciones de funcionamiento del dispositivo para obtener más detalles. “ERROR”...
-
Página 16: Especificaciones
Especificaciones ∫ SECCIÓN DE BLUETOOTH ∫ GENERAL Versión Bluetooth Ver.2.1 +EDR ® Consumo de energía 14 W Salida Clase 2 (2,5 mW) Consumo de energía en modo de espera Distancia de la comunicación Aproximadamente 10 m* Aprox. 0,2 W Método de comunicación 2,4 GHz banda FH-SS Consumo de energía en modo de espera (Con "NET STNBY"... -
Página 17: Acerca De Bluetooth
Acerca de Bluetooth Cuidados de la unidad ® Desconecte el cable de energía CA antes de realizar el Panasonic no se hace responsable de los mantenimiento. daños y/o información que se pueda poner en ∫ Limpie esta unidad con un paño suave peligro durante una transmisión inalámbrica. -
Página 18: Montaje De La Unidad A La Pared (Opcional)
Montaje de la unidad a la pared (opcional) Este aparato se puede montar en la pared usando los soportes de montaje en la pared suministrados, etc. Asegúrese de que el tornillo usado y la pared sean lo suficientemente fuertes como soportar el peso de al menos 33 kg. - Página 19 Monte los soportes en la pared con 2 tornillos Asegure con las manos la unidad dentro de los (no suministrado). (Ambos lados) soportes de montaje de la pared. ≥ Utilice un nivel de burbuja de aire para asegurar que ≥ Conecte el cable de alimentación de CA a la unidad ambos soportes se encuentren nivelados.
- Página 74 VQT4U53...
- Página 75 VQT4U53...