Ryobi RLM4114 Traducción De Las Instrucciones Originales
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Ryobi Manuales
  4. Cortacéspedes
  5. RLM4114
  6. Traducción de las instrucciones originales
Ryobi RLM4114 Traducción De Las Instrucciones Originales

Ryobi RLM4114 Traducción De Las Instrucciones Originales

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 41

Enlaces rápidos

Descargar este manual
RLM4114
ORIGINAL INSTRUCTIONS
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES
TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS
OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER
ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA
ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS
OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE
ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНЫХ ИНСТРУКЦИЙ
TŁUMACZENIE INSTRUKCJI ORYGINALNEJ
PŘEKLAD ORIGINÁLNÍCH POKYNŮ
AZ EREDETI ÚTMUTATÓ FORDÍTÁSA
TRADUCEREA INSTRUCŢIUNILOR ORIGINALE
TULKOTS NO ORIĢINĀLĀS INSTRUKCIJAS
ORIGINALIŲ INSTRUKCIJŲ VERTIMAS
ORIGINAALJUHENDI TÕLGE
PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA
PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL
PREKLAD ORIGINÁLNYCH POKYNOV
ПРЕВОД ОТ ОРИГИНАЛНИТЕ ИНСТРУКЦИИ
ПЕРЕКЛАД ОРИГІНАЛЬНИХ ІНСТРУКЦІЙ
ORIJINAL TALIMATLARIN ÇEVIRILERI
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Ryobi RLM4114

Resumen de contenidos para Ryobi RLM4114

  • Página 2 Important! It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, maintaining and operating the product. Attention! Il est essentiel que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant d’assembler, d’entretenir et d’utiliser le produit. Achtung! Es ist wichtig, dass Sie vor Zusammenbau, Wartung und Benutzung des Produktes die Anweisungen in dieser Anleitung lesen.

  • Página 41: Uso Previsto

    Español Seguridad, desempeño y fi abilidad han sido las prioridades supervisados para asegurarse de que no juegan con en el diseño de su cortacésped de gasolina. el producto. ■ Manténgase alerta, observe lo que está haciendo y use el sentido común cuando utilice el aparato. No utilice USO PREVISTO este producto si está...

  • Página 42: Avisos De Seguridad Del Cortacésped

    Español la zona de trabajo para identificar peligros potenciales. ● las cuatro ruedas no están sobre el suelo ● el canal de descarga del césped está expuesto y no ■ utilice herramientas eléctricas entornos está protegido por la caja del césped ni la cubierta inflamables, como puede ser en presencia de líquidos del canal de descarga del césped inflamables, gases o polvo.

  • Página 43: Mantenimiento

    Español ● antes de limpiar una obstrucción o desatascar el Guarde este manual para futuras referencias. Consúltelas canal de descarga frecuentemente y úselas para instruir a los demás que pueden utilizar este producto. Si presta este producto, ● antes de inspeccionar, limpiar o trabajar con el facilite también estas instrucciones.
  • Página 44 Español SÍMBOLOS Antes de realizar cualquier operación Algunos de los siguientes símbolos pueden ser usados de mantenimiento en el producto, retire en este producto. Obsérvelos y aprenda su signifi cado. el enchufe de la bujía. Una correcta interpretación de estos símbolos le permitirá utilizar el producto mejor y de una forma más segura.

  • Página 45: Descripción

    La utilización de este producto con piezas dañadas o faltantes podrá causar lesiones ■ Si cualquier pieza está dañada llame al centro de personales serias. servicio autorizado Ryobi de su localidad. LISTA DE EMBALAJE INSTALACIÓN Cortacésped Guía de cueda Ver figura 2.

  • Página 46: Utilización

    Español ■ Limpie e inspeccione la junta, luego vuelva a colocar UTILIZACIÓN todas las tapas del depósito de combustible y del envase. COMBUSTIBLE Y REPOSTAJE ■ Limpie con un trapo el combustible que se haya derramado. Aléjese 9 m (30 pies) del lugar de repostaje ADVERTENCIA antes de arrancar el motor.
  • Página 47 Español ARRANQUE DEL MOTOR ■ Para un mejor rendimiento, corte siempre un tercio o menos de la altura total del césped. ■ Pulse firmemente el cebador 3 veces. ■ Al cortar césped alto, reduzca la velocidad de caminata OBSERVACIÓN: Normalmente, este paso no es para permitir un corte más efectivo y descargar necesario cuando arranca un motor que ya ha estado apropiadamente los recortes.

  • Página 48: Mantenimiento General

    Español instalar el colector de césped. ■ Periódicamente verifique si todas las tuercas y pernos tienen el ajuste apropiado para garantizar el funcionamiento seguro del cortacésped. ADVERTENCIA ■ Retire cualquier acumulación de hierba y hojas en o Tenga mucho cuidado al levantar o inclinar la máquina alrededor del motor y de su tapa.
  • Página 49 Español ■ Detenga el motor y desconecte el cable de la bujía. TAPA DEL DEPÓSITO DE COMBUSTIBLE Deje que la hoja se detenga por completo. ■ Gire el producto hacia un lado (el carburador hacia ADVERTENCIA arriba). Una tapa de combustible que presente fugas constituye ■...

  • Página 50: Mantenimiento De La Transmisión

    Español de tierra sobre una superficie dura. ALMACENAMIENTO DEL PRODUCTO ■ Coloque la bujía en su posición; enrósquela hacia Cuando guarde el cortacésped durante 30 días o más: adentro con la mano para impedir que se dañen las ■ Si se utiliza un estabilizador de combustible, siga las roscas.

  • Página 51: Transporte

    Español TRANSPORTE ■ Apague el producto. Asegúrese de que todas las partes móviles se han detenido por completo. Deje o aparato enfriarse antes de guardarlo o transportarlo. Desconecte el cable de la bujía. ■ Limpie todo el material extraño que pueda permanecer en el producto.

  • Página 52: Programa De Mantenimiento

    Español PROGRAMA DE MANTENIMIENTO Al cabo de 1 Cada año o al Cada 3 meses Cada 6 meses Antes de cada mes o 20 horas cabo de 300 o 50 horas de o 100 horas de de funciona- horas de func- funcionamiento funcionamiento miento...

  • Página 53: Resolución De Problemas

    Español RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causa posible Solución Asa en posición in- Asa en posición correcta. Compruebe que la parte inferior del asa está totalmente correcta. hacia atrás y encajada en su posición correcta. Mangos de las asas fl ojos. Apriete las perillas del mango.
  • Página 314 English Français Deutsch Español Italiano Product specifi cations Caractéristiques Techniques Technische Daten Características técnicas Caratteristiche tecniche Petrol lawn mower Tondeuse à gazon thermique Benzinrasenmäher Cortadora de césped a gasolina Tagliaerba a benzina Model Modèle Modellnummer Modelo Modello Engine displacement Cylindrée du moteur Motorhubraum Volumen del motor Cilindrata motore...
  • Página 321 Para su mantenimiento, el producto debe enviarse o presentarse a una estación Rasenmähern, Kabelstränge, Gaszüge, Zinken, Steckbolzen, Lüfter, Saug- de servicio de RYOBI autorizada que figure en la siguiente lista de direcciones und Gebläserohre oder Düsen, Fangsäcke und Gurte, Führungsschienen, de estaciones de servicio por países.

  • Página 333: Ec Declaration Of Conformity

    Tondeuse à gazon thermique Cortadora de césped a gasolina Marca: Ryobi Marque: Ryobi Número de modelo: RLM4114 Numéro de modèle: RLM4114 Étendue des numéros de série: 44498701000001 - 44498701999999 Intervalo del número de serie: 44498701000001 - 44498701999999 est conforme aux Directives Européennes et Normes Harmonisées suivantes...

Tabla de contenido