Medtronic GUARDIAN 4 Manual Del Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Medtronic GUARDIAN 4
Resumen de contenidos para Medtronic GUARDIAN 4
- Página 1 TRANSMITTER TRANSMISOR 发送器...
-
Página 33: Contraindicaciones
• No utilice el transmisor Guardian 4 si está embarazada o tiene una enfermedad grave. Puesto que el transmisor no se ha estudiado en estas poblaciones, el efecto de los medicamentos habituales para estas situaciones en el funcionamiento del transmisor se desconoce, y el transmisor puede resultar inexacto en estas poblaciones. - Página 34 • No utilice el transmisor junto a otros equipos eléctricos que puedan provocar interferencias con el funcionamiento normal del sistema. • Utilice únicamente el sensor Guardian 4 (MMT-7040) con el transmisor. No utilice ningún otro sensor. Otros sensores no están diseñados para su uso con el transmisor y dañarán el transmisor y el sensor.
-
Página 35: Comunicación Por Radiofrecuencia (Rf)
• No deje que el dispositivo de prueba entre en contacto con líquidos cuando no esté conectado al transmisor. Si el dispositivo de prueba está húmedo, se puede dañar el transmisor. • No deje que el transmisor entre en contacto con ningún líquido cuando no esté conectado a un sensor o al dispositivo de prueba. - Página 36 FCC. Los cambios o modificaciones realizados en este equipo que no estén aprobados expresamente por Medtronic MiniMed podrían anular la autoridad del usuario para utilizar el equipo. IEC 60601-1-2 Medidas preventivas especiales de CEM para equipos electromédicos...
-
Página 37: Asistencia Técnica
24 horas para obtener ayuda. Asistencia técnica Medtronic cuenta con una línea de asistencia técnica 24 horas para pedir ayuda. Departamento Número de teléfono Asistencia técnica 24 horas (llamadas desde... -
Página 38: Preparación Del Transmisor
Preparación del transmisor El transmisor contiene una batería recargable no sustituible que puede recargarse con el cargador cuando sea necesario. Es necesario cargar el transmisor antes de utilizarlo. El cargador dispone de un indicador luminoso verde que muestra el estado de la carga y uno rojo que informa acerca de los problemas que pudieran ocurrir durante el periodo de carga. - Página 39 PRECAUCIÓN: No almacene el transmisor instalado en el cargador durante más de 60 días. Desconéctelo del cargador y vuelva a conectarlo para cargarlo de nuevo antes de usarlo. Si el transmisor permanece en el cargador durante más de 60 días, la batería del transmisor quedará...
-
Página 40: Emparejamiento Del Transmisor
Antes de proceder, tenga a mano la guía del usuario del sistema. Para conectar el transmisor al sensor: 1. Tras insertar el sensor, consulte la Guía del usuario del sensor Guardian 4 para obtener información detallada sobre cómo aplicar la cinta adhesiva necesaria antes de conectar el transmisor. -
Página 41: Desconexión Del Transmisor Del Sensor
6. Adhiera la tira adhesiva del sensor al transmisor. 7. Tras conectar el transmisor, consulte la Guía del usuario del sensor Guardian 4 para obtener instrucciones sobre cómo aplicar una segunda cinta adhesiva. 8. Siga las instrucciones que aparecen en el dispositivo de visualización o en la guía del usuario del sistema. -
Página 42: Dispositivo De Prueba
cinta que sea necesaria. Cuando se vuelve a conectar, el sensor pasará por un nuevo período de iniciación. Dispositivo de prueba El dispositivo de prueba se utiliza para evaluar el transmisor y asegurarse de que funciona. El dispositivo de prueba también se utiliza como componente necesario para crear un sello hermético en la limpieza del transmisor. - Página 43 Figura 4. Componentes del transmisor abertura del conector clavijas de conexión carcasa Mire dentro de la abertura de conexión del transmisor para asegurarse de que las clavijas de conexión no están dañadas ni corroídas. Si las clavijas de conexión están dañadas o corroídas, el transmisor no se puede comunicar con el cargador o el dispositivo de visualización.
-
Página 44: Limpieza Del Transmisor
2. Presione el dispositivo de prueba en el transmisor hasta que los brazos laterales flexibles del dispositivo de prueba encajen (se oye un clic) en las muescas situadas a ambos lados del transmisor. Si está correctamente conectado, el indicador luminoso verde del transmisor parpadeará 6 veces. - Página 45 ADVERTENCIA: No deseche el transmisor en un recipiente para residuos médicos ni lo exponga a calor extremo. El transmisor contiene una batería que puede prender fuego y provocar lesiones graves. Nota: El dispositivo de prueba es un componente necesario para la limpieza del transmisor. Para conocer más detalles, consulte Dispositivo de prueba, página 42.
- Página 46 3. Si quedan residuos de adhesivo en el transmisor, consulte Eliminación de residuos de adhesivo, página 48. 4. Enjuague el transmisor con agua del grifo a temperatura ambiente durante al menos un minuto hasta que esté visiblemente limpio. Asegúrese de que las zonas de difícil acceso se enjuaguen por completo.
- Página 47 7. Sujetando el dispositivo de prueba, cepille la superficie completa del transmisor con un cepillo de dientes de cerdas suaves para niños. Asegúrese de cepillar las zonas de difícil acceso hasta que estén visiblemente limpias. 8. Enjuague el transmisor con agua del grifo a temperatura ambiente durante al menos un minuto hasta que se haya eliminado visiblemente el jabón líquido.
- Página 48 10. Coloque el transmisor y el dispositivo de prueba sobre un paño limpio y seco y déjelos secar al aire completamente. 11. Desconecte el dispositivo de prueba del transmisor presionando suavemente los brazos del dispositivo. Eliminación de residuos de adhesivo Siga estas instrucciones si quedan residuos de adhesivo en el transmisor.
-
Página 49: Limpieza Del Cargador
4. Continúe con el procedimiento de limpieza. Consulte Limpieza del transmisor, página 44 para conocer más detalles. Limpieza del cargador Este procedimiento es para la limpieza general que sea necesaria, dependiendo del aspecto físico. PRECAUCIÓN: No sumerja el cargador en agua ni en ningún otro producto de limpieza. El cargador no es impermeable. - Página 50 Tabla 1. Resolución de problemas Problema Causa posible Resolución El transmisor está conec‐ Las clavijas de conexión 1. Compruebe si las clavijas de conexión tado al cargador y no se del transmisor están da‐ del transmisor están dañadas u oxida‐ ha encendido ninguna ñadas o corroídas.
- Página 51 Tabla 1. Resolución de problemas (continuación) Problema Causa posible Resolución de parpadeo rápido no cesan, proceda al paso 3. 3. Cargue el transmisor de forma continua‐ da durante ocho horas. Si el parpadeo no cesa, póngase en contacto con la línea de asistencia técnica 24 horas.
- Página 52 Tabla 1. Resolución de problemas (continuación) Problema Causa posible Resolución parpadear el indicador luminoso verde, llame a la línea de asistencia técnica 24 horas. Es posible que sea necesario sustituir el transmisor. La batería del transmisor El transmisor no está 1.
-
Página 53: Conservación
Tabla 1. Resolución de problemas (continuación) Problema Causa posible Resolución en el mismo lado de su cuerpo para minimizar las interferencias de RF. Si el transmisor sigue sin comunicarse con el dispositivo de visualización, llame a la línea de asistencia técnica 24 horas para pedir ayuda. -
Página 54: Comunicación Inalámbrica Del Transmisor
Tabla 2. Especificaciones del producto (continuación) PRECAUCIÓN: Cuando se utiliza el transmisor en un dispositivo de prueba a temperaturas atmosféricas superiores a 41 °C (106 °F), la temperatura del transmisor puede superar los 43 °C (109 °F). Humedad relativa del transmisor: 10 % a 95 % sin condensación Presión del transmisor: 57,60 kPa a 106,17 kPa (8,4 psi a 15,4 psi) Temperatura del cargador: 10 °C a 40 °C (50 °F a 104 °F) Humedad relativa del cargador: 30 % a 75 % sin condensación... -
Página 55: Directrices Y Declaración Del Fabricante
Seguridad de los datos El transmisor está diseñado para aceptar únicamente comunicaciones por radiofrecuencia (RF) de dispositivos reconocidos y vinculados. Debe emparejar el transmisor antes de que el dispositivo de visualización acepte información del transmisor. Los dispositivos de visualización y los componentes del sistema (medidores y transmisores) garantizan la seguridad de los datos a través de medios sujetos a derechos de propiedad, así... - Página 56 Directrices y declaración del fabricante - Inmunidad electromagnética Ensayo de inmu‐ Nivel de ensayo de la nor‐ Condiciones de Entorno electromagnéti‐ nidad ma IEC 60601-1-2 uso previsibles co: directrices máximas según IEC 60601-1-2 ±15 kV por aire Perturbaciones No aplicable El requisito no se aplica a este conducidas indu‐...
- Página 57 Garantía Medtronic MiniMed Inc. (u otra entidad legal a la que pueda hacerse referencia como fabricante en la documentación de este dispositivo de "Medtronic MiniMed") garantiza el transmisor de Medtronic al comprador del producto contra defectos en materiales y mano de obra durante un período de un...
-
Página 58: Divulgación De Software De Código Abierto
La presente garantía solo es válida si el transmisor o el cargador de Medtronic se utiliza conforme a las instrucciones del fabricante. Esta garantía no se aplicará, sin excepción: •... - Página 59 Dicho software de código abierto cuenta con una licencia para los usuarios conforme a los términos y condiciones de los contratos de licencia de software independientes para dicho software de código abierto. El uso del software de código abierto por su parte se regirá enteramente por los términos y condiciones de dicha licencia.
- Página 84 Medtronic MiniMed 18000 Devonshire Street Northridge, CA 91325 1 800 646 4633 +1 818 576 5555 www.medtronicdiabetes.com MMT-7841, MMT-7840, MMT-7920 © 2023 Medtronic M021373C002_1 2023-03-21 *M021373C002*...