Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Libretto istruzioni
Instructions Booklet
Livret d'istructions
Betriebsanleitung
Manual de instrucciones
VORT HRI PHANTOM B.P.
COD. 5.471.084.172
VORTICE LIMITED
Beeches House - Eastern Avenue
Burton on Trent
DE13 0BB
Tel. (+44) 1283-492949
Fax (+44) 1283-544121
UNITED KINGDOM
All manuals and user guides at all-guides.com
VORT HRI PHANTOM
HA
VORTICE FRANCE
72 Rue Baratte-Cholet
94106 Saint Maur Cedex
Tel. (+33) 1-55.12.50.00
Fax (+33) 1-55.12.50.01
FRANCE
11/02/2015
VORTICE ELETTROSOCIALI S.p.A.
Strada Cerca, 2 - frazione di Zoate
20067 TRIBIANO (MI)
Tel. (+39) 02-90.69.91
Fax (+39) 02-90.64.625
ITALIA
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Vortice VORT HRI PHANTOM

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Installation ....... . . 16 Vortice cannot assume any responsibility for damage to property or personal injury resulting from failure to abide Use.
  • Página 47: Descripción Y Uso

    Descripción y uso Vort HRI Phantom (en adelante “el aparato”) es un sistema de ventilación centralizado, con recuperación de calor y de alta eficiencia energética, instalable en posición horizontal sobre el techo. El aparato es controlado por un sistema de gestión electrónica avanzada y está...
  • Página 48: Estructura Y Dotación

    All manuals and user guides at all-guides.com ESPAÑOL extracción del intercambiador de calor; extracción del módulo de los motores; previamente es necesario apagar el aparato y desconectarlo de la red de alimentación eléctrica. • La instalación eléctrica a la que se ha de conectar el aparato debe ser conforme a las normas vigentes. •...
  • Página 49: Instalación

    (fig.3). Montaje en techo Existen varios modos de montaje: Vortice sugiere instalar el aparato sobre el techo utilizando los soportes en dotación (fig.4). En cualquier caso, después del montaje, asegurarse de que el aparato esté...
  • Página 50 All manuals and user guides at all-guides.com ESPAÑOL ∆ h > 50 mm ≥ 60 mm Accesibilidad El aparato debe resultar fácilmente accesible en caso de trabajos de servicio o mantenimiento. En particular, sobre el techo de instalación debe haber una ventanilla de inspección del tamaño adecuado para alcanzar la tapa de acceso a las partes eléctricas y electrónicas y a los filtros.
  • Página 51 / signal black/ GND GV - Y/G SKP 10 Conexiones eléctricas Vort HRI Phantom: Conexión del cable de señal con sensores Vortice y ON-OFF verde bianco marrone Conexiones eléctricas Vort HRI Phantom: Salida de cables HRI PHANTOM de la caja de cableado...
  • Página 52: Uso

    El control del aparato se efectúa desde el panel de mandos, cuyas funciones se describen a continuación. Es posible asociar al aparato un precalentador Vortice, cuya instalación debe ser realizada por el instalador. La distancia mínima entre el precalentador y el aparato es de 500 mm.
  • Página 53 All manuals and user guides at all-guides.com ESPAÑOL 17 función bypass: el icono indica: (ver también “Activación función Bypass”) apagado: bypass desactivado encendido fijo: bypass abierto con mando manual intermitente: bypass abierto automáticamente vía software (en este caso no es posible cerrar el bypass manualmente) 18 grados Celsius temperatura interior 19 visualización temperatura exterior grados Celsius 20 visualización temperatura exterior grados Celsius...
  • Página 54 All manuals and user guides at all-guides.com ESPAÑOL Programación de la temperatura ambiente requerida (fig.15). Antes de ejecutar los pasos indicados a continuación, pulsar la tecla ESC para salir y ubicarse en el menú inicial. FILT La temperatura ambiente deseada se puede seleccionar de la siguiente manera: P1/P2 - presión larga de la tecla SET...
  • Página 55 All manuals and user guides at all-guides.com ESPAÑOL - PROF: configuración del funcionamiento con perfiles horarios: P1 permite programar un intervalo de funcionamiento al día, con un horario de inicio, un horario de fin y una velocidad; P2 permite programar dos intervalos de funcionamiento al día, cada uno con un horario de inicio, un horario de fin y una velocidad;...
  • Página 56 All manuals and user guides at all-guides.com ESPAÑOL - ST: horario inicio intervalo perfil P1 - END: horario fin intervalo perfil P1 - ST1 : horario inicio intervalo 1 perfil P2 - EN1 : horario fin intervalo 1 perfil P2 - ST2 : horario inicio intervalo 2 perfil P2 - EN2 : horario fin intervalo 2 perfil P2 - MON: asignación de perfil al día lunes: los valores posibles son P1 y P2...
  • Página 57: Mantenimiento / Limpieza

    Vortice S.p.A. reserves the right to make improvements to products at any time and without prior notice. La société Vortice S.p.A. se réserve le droit d'apporter toutes les variations afin d'améliorer ses produits en cours de commercialisation. Die Firma Vortice S.p.A. behält sich vor, alle eventuellen Verbesserungsänderungen an den Produkten des Verkaufsangebots vorzunehmen.

Este manual también es adecuado para:

Vort hri phantom b.p.

Tabla de contenido