Raccordement aéraulique ... . 7 La société Vortice ne pourra être tenue pour responsable des dommages éventuels causés Applications ..... . . 8 aux personnes ou aux choses par suite du non- Installation .
ESPANOL Descripción y uso VORT ARIANT ES o KIT VORT ARIANT ES son dispositivos de ventilación centralizada con un sencillo flujo autorregulable, equipado con un motor brushless de bajo consumo y altas prestaciones de 3 velocida- des, dos mínima para fijarse en el tiempo de instalación en función del tipo de objetivo vivienda (Tabla p4) y un máximo .
• En caso de funcionamiento anómalo y/o avería del aparato, consulte inmediatamente con el Centro de Asistencia técnica autorizado de Vortice y solicite, para la reparación, el uso de repuestos originales Vortice. • Si el aparato se cae o recibe fuertes golpes, llévelo inmediatamente a un Centro de Asistencia técnica autorizado de Vortice.
ESPANOL Aplicaciones Fig. 5 Instalación Fig. 5 - 6 Configuraciones de instalación admitidas: • 1 cocina + 1 locales de servicio (1 x 30 m • 1 cocina + 2 locales de servicio (2 x 30 m • 1 cocina + 3 locales de servicio (3 x 30 m •...
Página 16
Vortice Elettrosociali S.p.A. reserves the right to make improvements to products at any time and without prior notice. La société Vortice Elettrosociali S.p.A. se réserve le droit d'apporter toutes les variations afin d'améliorer ses produits en cours de commercialisation. Die Firma Vortice Elettrosociali S.p.A. behält sich vor, alle eventuellen Verbesserungsänderungen an den Produkten des Verkaufsangebots vorzunehmen.
Página 22
TAGLIANDO INTERVENTO IN GARANZIA CERTIFICATE OF WORK PERFORMED UNDER GUARANTEE COUPON INTERVENTION SOUS GARANTIE DATA INTERVENTO TIMBRO CENTRO ASSISTENZA DATE OF WORK - DATE INTERVENTION STAMP OF TECHNICAL ASSISTANCE CENTRE - CACHET SERVICE APRES-VENTE TAGLIANDO INTERVENTO IN GARANZIA CERTIFICATE OF WORK PERFORMED UNDER GUARANTEE COUPON INTERVENTION SOUS GARANTIE DATA INTERVENTO TIMBRO CENTRO ASSISTENZA...