Vortice VORT ARIANT HCS Manual De Instrucciones
Manuales relacionados para Vortice VORT ARIANT HCS
Resumen de contenidos para Vortice VORT ARIANT HCS
- Página 1 Libretto istruzioni Notice d’emploi et d’entretien Manual de instrucciones VORT ARIANT HCS - KIT VORT ARIANT HCS ELECTRICITE COD. 5.671.084.405 22/11/2023...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Raccordement aéraulique ... . 8 La société Vortice ne pourra être tenue pour responsable des dommages éventuels causés Applications ..... . . 9 aux personnes ou aux choses par suite du non- Installation . -
Página 3: Descrizione Ed Impiego
ITALIANO Descrizione ed impiego VORT ARIANT HCS è un’ unità di ventilazione centralizzata a semplice flusso auto-regolabile. Essa è equipaggiata con sensori di umidità relativa a controllo elettronico,per la commutazione continua alla velocità massima in funzione del tasso di umidità relativa in ambiente. Il motore è a 4 velocità per ottimizzare il funzionamento del prodotto in relazione al tipo di abitazione (Tabella pag.5). -
Página 4: Collegamento Aeraulico
ITALIANO • Se l’apparecchio cade o riceve forti colpi farlo verificare subito presso un Centro di Assistenza Tecnica autorizzato Vortice. • L'apparecchio non necessita di collegamento ad una presa con impianto di messa a terra, in quanto è costruito a doppio isolamento. -
Página 5: Applicazioni
ITALIANO Applicazioni Fig. 5 Installazione Fig. 6 Configurazioni di installazione ammesse: • 1 cucina + 1 locale di servizio (1 x 30 m • 1 cucina + 2 locali di servizio (2 x 30 m • 1 cucina + 3 locali di servizio (3 x 30 m •... -
Página 6: Smaltimento
ITALIANO Smaltimento Questo prodotto è conforme alla Direttiva 2012/19/UE riguardante la gestione dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE). Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchio indica che il prodotto, alla fine della propria vita utile, dovendo essere trattato separatamente dai rifiuti domestici, deve essere conferito in un centro di raccolta differenziata per apparecchiature elettriche ed elettroniche. -
Página 7: Description Et Utilisation
FRANCAIS Description et utilisation VORT ARIANT HCS est un système de ventilation centralisée à simple flux réglable. Il est équipé de capteurs d'humidité relative à contrôle électronique, pour la commutation continue à la vitesse maximale en fonction de l'humidité relative dans l'environnement. Le moteur est un 4-vitesse qui optimise le fonctionnement du produit par rapport au type de logement (tableau pag 8) et il a été... -
Página 8: Raccordement Aéraulique
FRANCAIS • L’appareil ne nécessite pas de raccordement avec installation de mise à la terre car il est construit avec une double isolation. • Raccorder l'appareil au réseau d'alimentation/prise électrique seulement si le débit de l'installation/prise est adapté à sa puissance maximale. Dans le cas contraire, contacter immédiatement un professionnel qualifié. •... -
Página 9: Applications
FRANCAIS Applications Fig. 5 Installation Fig. 6 Configurations d'installation autorisées : • 1 cuisine + 1 locaux de service (1 x 30 m • 1 cuisine + 2 locaux de service (2 x 30 m • 1 cuisine + 3 locaux de service (3 x 30 m •... - Página 10 FRANCAIS Élimination Ce produit est conforme à la Directive 2012/19/UE relative à la gestion des déchets des équipements électriques et électroniques (DEEE). Le symbole de la poubelle barrée qui se trouve sur l’appareil indique que le produit, à la fine de sa vie utile, devant être traité...
-
Página 11: Descripción Y Uso
ESPANOL Descripción y uso VORT ARIANT HCS es un dispositivo de ventilación centralizada con un sencillo flujo regulable. Está equipado con sensores de humedad relativa de control electrónico, para la conmutación continúa a la velocidad máxima como una función de la humedad relativa en el ambiente. El motor es un 4-velocidad para optimizar el funcionamiento del producto en relación con el tipo de vivienda (Tabla página 11). -
Página 12: Connexiòn Aeràulica
ESPANOL • La instalación eléctrica a la cual está conectado el producto debe estar en conformidad con las normas vigentes. • El aparato no necesita conexión a una toma con instalación de puesta a tierra, puesto que está fabricado con doble aislamiento. -
Página 13: Applicaciones
ESPANOL Aplicaciones Fig. 5 Instalación Fig. 6 Configuraciones de instalación admitidas: • 1 cocina + 1 locale de servicio (1 x 30 m • 1 cocina + 2 locales de servicio (2 x 30 m • 1 cocina + 3 locales de servicio (3 x 30 m •... -
Página 14: Eliminación
ESPANOL Eliminación Este producto es conforme a la Directiva 2012/19/UE referente a la gestión de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE). El símbolo del cubo tachado que figura en el aparato indica que el producto, al final de su vida útil, debe ser entregado a un centro de recogida diferenciada para aparatos eléctricos y electrónicos, puesto que debe ser tratado separado de los residuos domésticos. -
Página 15: Figure
FIGURES VORT ARIANT HCS KIT VORT ARIANT HCS... - Página 17 Main terminal block External max switch Main bipolar switch MIN 1 + MAX 1 SPEED MIN 2 + MAX 2 SPEED (*) Presence of voltage. Connect room light only by means of two-pole switch.
- Página 24 VORTICE S.p.A. se réserve le droit d'apporter toutes les variations afin d'améliorer ses produits en cours de commercialisation. VORTICE S.p.A. behält sich vor, alle eventuellen Verbesserungsänderungen an den Produkten des Verkaufsangebots vorzunehmen. VORTICE S.p.A. se reserva el derecho a hacer cambios en los productos para su mejora en cualquier momento sin previo aviso. VORTICE S.p.A.