Parkside PFS 450 A1 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originales
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
PAINT SPRAYER / FARBSPRÜHSYSTEM / PISTOLET
À PEINTURE PFS 450 A1
PAINT SPRAYER
Translation of the original instructions
PISTOLET À PEINTURE
Traduction des instructions d'origine
ELEKTRICKÁ STŘÍKACÍ PISTOLE
Překlad originálního provozního návodu
STRIEKACÍ SYSTÉM NA FARBU
Preklad originálneho návodu na obsluhu
FARVESPRØJTESYSTEM
Oversættelse af den originale driftsvejledning
FESTÉKSZÓRÓ PISZTOLY
Az originál használati utasítás fordítása
SUSTAV ZA RASPRŠIVANJE BOJE
Prijevod originalnih uputa za uporabu
ПИСТОЛЕТ ЗА БОЯДИСВАНЕ
Превод на оригиналното ръководство за експлоатация
IAN 499626_2204
FARBSPRÜHSYSTEM
Originalbetriebsanleitung
VERFSPUITSYSTEEM
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
SYSTEM DO ROZPYLANIA FARBY
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
PULVERIZADOR DE PINTURA
Traducción del manual de instrucciones original
PISTOLA A SPRUZZO
Traduzione delle istruzioni d'uso originali
SISTEM PRŠILNIKA BARVE
Prevod originalnega navodila za uporabo
SISTEM DE PULVERIZARE
Traducerea instrucţiunilor de utilizare original
ΠΙΣΤΟΛΙ ΒΑΦΗΣ
Μετάφραση των αυθεντικών οδηγιών λειτουργίας
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Parkside PFS 450 A1
Resumen de contenidos para Parkside PFS 450 A1
- Página 1 PAINT SPRAYER / FARBSPRÜHSYSTEM / PISTOLET À PEINTURE PFS 450 A1 PAINT SPRAYER FARBSPRÜHSYSTEM Translation of the original instructions Originalbetriebsanleitung PISTOLET À PEINTURE VERFSPUITSYSTEEM Traduction des instructions d’origine Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing ELEKTRICKÁ STŘÍKACÍ PISTOLE SYSTEM DO ROZPYLANIA FARBY Překlad originálního provozního návodu Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi...
- Página 2 GB / IE Translation of the original instructions Page DE / AT / CH Originalbetriebsanleitung Seite FR / BE Traduction des instructions d’origine Page NL / BE Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Pagina Překlad originálního provozního návodu Strana Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi Strona Preklad originálneho návodu na obsluhu Strana...
- Página 25 ■ 22 │ DE │ AT │ CH PFS 450 A1...
- Página 39 ■ 36 │ FR │ BE PFS 450 A1...
- Página 51 ■ 48 │ NL │ BE PFS 450 A1...
- Página 85 ■ 82 │ PFS 450 A1...
- Página 86 Importador ............92 Traducción de la Declaración de conformidad original ......93 PFS 450 A1 │...
-
Página 87: Pulverizador De Pintura Pfs 450 A1
PULVERIZADOR DE PINTURA Cepillo de limpieza PFS 450 A1 Varilla de limpieza Vaso medidor Introducción Filtro de aire de repuesto Felicidades por la compra de su aparato nuevo. Volumen de suministro Ha adquirido un producto de alta calidad. Las instrucciones de uso forman parte del producto y... -
Página 88: Indicaciones Generales De Seguridad Para Las Herramientas Eléctricas
Un cable Conserve todas las indicaciones de seguridad dañado o enredado aumenta el riesgo de des- y las instrucciones para el futuro. carga eléctrica. PFS 450 A1 │ 85 ■ ES ... -
Página 89: Seguridad Personal
Encargue la reparación de las pie- trolar mejor la herramienta eléctrica, especial- zas dañadas antes de utilizar el aparato. Mu- mente en situaciones inesperadas. chos accidentes se deben al mal estado de las herramientas. ■ 86 │ PFS 450 A1... -
Página 90: Asistencia Técnica
Este tipo de material de pulverización y deje que el líquido focos de ignición puede causar una deflagra- se derrame por la parte inferior. ción en el entorno. PFS 450 A1 │ 87 ■ ES ... -
Página 91: Preparación De La Superficie Para La Pulverización
Lije las superficies lisas y, a continuación, retire ♦ Llene el recipiente para la pintura con el el polvo de lijado. material de pulverización y enrósquelo firme- mente en la unidad de pulverización . ■ 88 │ PFS 450 A1... -
Página 92: Encendido/Apagado Del Aparato
Lubrique todas las piezas móviles cada cierto tiempo. de forma que apunten hacia el símbolo deseado en la unidad de pulverización . ♦ No utilice ningún lubricante que contenga silicona. ♦ Guarde el aparato exclusivamente en estancias secas. PFS 450 A1 │ 89 ■ ES ... -
Página 93: Limpieza/Cambio Del Filtro De Aire
finalizar su vida útil, sino en puntos de recogida, puntos limpios o a través de empresas de desechos previstas especialmente para ello. Este tipo de desecho es gratuito. Cuide el medio ambiente y deseche el aparato de la manera adecuada. ■ 90 │ PFS 450 A1... -
Página 94: Garantía De Kompernass Handels Gmbh
Cualquier reparación que se realice una vez finalizado el plazo de garantía estará sujeta a costes. PFS 450 A1 │ 91 ■ ES ... -
Página 95: Asistencia Técnica
De esta forma, se garantizará que la seguridad del aparato no se vea afectada. ■ 92 │ PFS 450 A1... -
Página 96: Traducción De La Declaración De Conformidad Original
EN IEC 55014-1:2021 EN IEC 55014-2:2021 EN IEC 61000-3-2:2019/A1:2021 EN 61000-3-3:2013/A2: 2021 EN IEC 63000:2018 Denominación de la máquina: Pulverizador de pintura PFS 450 A1 Año de fabricación: 07–2022 Número de serie: IAN 499626_2204 Bochum, 16/05/2022 Semi Uguzlu - Responsable de calidad - Reservado el derecho de realizar modificaciones técnicas en relación con el desarrollo tecnológico. - Página 97 ■ 94 │ PFS 450 A1...
- Página 119 ■ 116 │ PFS 450 A1...
- Página 161 ■ 158 │ PFS 450 A1...
- Página 173 ■ 170 │ PFS 450 A1...
- Página 185 ■ 182 │ PFS 450 A1...