Página 1
PISTOLA NEUMÁTICA DE CHORRO DE ARENA PDSP 1000 A1 PISTOLA NEUMÁTICA DE PISTOLA DE JACTO DE AREIA CHORRO DE ARENA A AR COMPRIMIDO Instrucciones de utilización y de seguridad Instruções de utilização e de segurança Traducción del manual de instrucciones original Tradução do manual de instruções original...
Página 2
Antes de empezar a leer abra la página que contiene las imágenes y, en seguida, familiarícese con todas las funciones del dispositivo. Antes de começar a ler abra na página com as imagens e, de seguida, familiarize-se com todas as funções do aparelho. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device.
Índice Introducción Uso adecuado ..............Página Equipamiento................Página Volumen de suministro ............Página Datos técnicos ..............Página Indicaciones de seguridad .........Página Manejo Conectar la fuente de aire comprimido......Página 11 Llenado del depósito para producto de chorreo ....Página 11 Uso de la pistola de chorro de arena a presión ....Página 12 Limpieza ................Página 13 Servicio...
Página 6
En estas instrucciones de uso / en el aparato se utilizan los siguientes pictogramas: ¡Lea las instrucciones de uso! ¡Siga las indicaciones de prevención y seguridad! ¡Peligro de explosión! Utilice un protector de oídos, una máscara contra el polvo / respiratoria y unas gafas de protección. ¡Mantenga a los niños alejados del aparato! No dirija el aparato hacia personas ni / o animales.
Introducción Pistola neumática de chorro de arena PDSP 1000 A1 Introducción Q Enhorabuena por la adquisición de su nuevo aparato. Ha optado por un producto de alta calidad. El manual de instruc- ciones forma parte de este producto. Contiene importantes indicaciones sobre seguridad, uso y eliminación.
Introducción Depósito para producto de chorreo Boquilla de chorro Volumen de suministro Q 1 pistola neumática de chorro de arena PDSP 1000 A1 1 manual de instrucciones Datos técnicos Q Presión máx. de trabajo: 8 bar Presión de trabajo recomendada: 3 – 5 bar Consumo de aire: 130 –...
Indicaciones de seguridad Indicaciones de seguridad Lea las advertencias e indicaciones de seguridad. La inobservancia de las indicaciones de seguridad y de las advertencias podría causar lesiones graves. conserve todas las indicaciones de seguridad y adver- tencias por si necesita consultarlas más adelante. A ntes de la puesta en marcha, compruebe que el aparato no presenta ningún daño.
Página 10
Indicaciones de seguridad ¡PROhIbIDO FUMAR! T rabaje únicamente en habitaciones con ventilación suficiente. N o utilice oxígeno ni ningún tipo de gas inflamable como fuente de energía. N o sobrepase nunca la presión máx. de trabajo de 8 bar. ¡FUERZAS DE REPULSIóN! Al trabajar con gran presión pueden aparecer fuerzas de repulsión, las cuales podrían eventualmente llevar a riesgos debido a la carga continua.
Manejo Manejo Q conectar la fuente de aire comprimido Q INDIcAcIóN: la pistola de chorro de arena a presión funciona exclusivamente con aire a presión limpio, condensado y libre de aceite, y no puede sobrepasar la presión máxima de trabajo de 8 bar. INDIcAcIóN: para poder regular el aire a presión, la fuente de aire comprimido deberá...
Manejo T enga en cuenta que el contenido del depósito no puede superar la cantidad máxima de 1000 ml. A continuación, vuelva a atornillar el depósito para producto de chorreo mientras lo bloquea presionándolo y girándolo al mismo tiempo contra la tapa del mismo depósito (véase fig. A). Uso de la pistola de chorro de Q arena a presión (véase fig.
Manejo / Limpieza / Servicio / Garantía tubo de alimentación del aparato. De esta forma evitará un arremolinamiento incontrolado del tubo de alimentación. Limpieza ¡PELIGRO DE LESIONES! Desconecte el aparato del suministro de aire a presión antes de limpiarlo. L impie la pistola de chorro de arena a presión y el depósito para producto de chorreo una vez terminado el trabajo.
Página 14
Garantía por teléfono con su centro de servicio habitual. Éste es el único modo de garantizar un envío gratuito. La garantía cubre sólo defectos de fabricación o del material, pero no los daños de transporte, piezas sujetas a desgaste y los daños sufridos por las piezas frágiles p.
Directiva de máquinas (2006 / 42 / Ec) Normas armonizadas aplicadas: DIN EN 1953:1998+A1:2009 (EN1953:1998+A1:2009) DIN 31000:1979+A1:2007 Tipo / Denominación del aparato: Pistola neumática de chorro de arena PDSP 1000 A1...
Página 16
Declaración de conformidad / Fabricante Date of manufacture (DOM): 03–2012 Número de serie: IAN 73787 Bochum, 31.03.2012 Semi Uguzlu - Responsable de calidad - Reservado el derecho a realizar modificaciones para el perfecciona- miento del aparato. 16 ES...