Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

PISTOLA NEUMÁTICA PULVERIZADORA / PISTOLA PER
VERNICIARE AD ARIA COMPRESSA PDFP 500 A1
pisToLa NeUMÁTica
pULVeRizaDoRa
Instrucciones de utilización y de seguridad
Traducción del manual de instrucciones original
pisToLa De piNTURa
a aR coMpRiMiDo
Instruções de utilização e de segurança
Tradução do manual de instruções original
DRUcKLUFT-FaRbspRiTzpisToLe
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Originalbetriebsanleitung
pisToLa peR VeRNiciaRe
aD aRia coMpRessa
Indicazioni per l'uso e per la sicurezza
Traduzione delle istruzioni d'uso originali
aiR paiNT spRaY GUN
Operation and Safety Notes
Translation of original operation manual
5
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Parkside PDFP 500 A1

  • Página 1 PISTOLA NEUMÁTICA PULVERIZADORA / PISTOLA PER VERNICIARE AD ARIA COMPRESSA PDFP 500 A1 pisToLa NeUMÁTica pisToLa peR VeRNiciaRe pULVeRizaDoRa aD aRia coMpRessa Instrucciones de utilización y de seguridad Indicazioni per l’uso e per la sicurezza Traducción del manual de instrucciones original Traduzione delle istruzioni d’uso originali...
  • Página 2 Antes de empezar a leer abra la página que contiene las imágenes y, en seguida, familiarícese con todas las funciones del dispositivo. Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell’apparecchio. Antes de começar a ler abra na página com as imagens e, de seguida, familiarize-se com todas as funções do aparelho.
  • Página 5: Tabla De Contenido

    Índice Introducción Utilización correcta ......................Página 6 Equipamiento ........................Página 6 Volumen de suministro ....................Página 6 Datos técnicos .......................Página 6 Advertencias de seguridad ...............Página 7 Accesorios originales y adicionales ................Página 8 Indicaciones de seguridad para sistemas de pulverizado fino ........Página 8 Puesta en funcionamiento Propiedades HVLP ......................Página 8 Conectar el aparato .....................Página 9 Preparar superficie de pulverizado ................Página 9...
  • Página 6: Pistola Neumática Pulverizadora

    Póngase un respirador con filtro de car- de forma respetuosa con el medio bono activado y gafas de protección. ambiente! Pistola neumática pulverizadora Equipamiento Q PDFP 500 A1 ventilación tapa del depósito Introducción Q depósito tornillo helicoidal (regulador de caudal Familiarícese con las funciones de la...
  • Página 7: Advertencias De Seguridad

    Introducción / Advertencias de seguridad ¡PELIGRO DE Consumo de aire : máx. 380 l / min LESIONES! No utilice nunca oxígeno u otros Presión de trabajo: máx. 3 bar Velocidad del caudal: típico gases inflamables como fuente de energía. ¡PELIGRO DE 130 - 160 ml / min LESIONES! Afloje primero la mangue- Diámetro de la boquilla:...
  • Página 8: Accesorios Originales Y Adicionales

    Advertencias de seguridad / Puesta en funcionamiento Accesorios originales Q cuando esté pulverizando o manipu- y adicionales lando productos químicos. Llevar un equi- po de protección en condiciones adecuadas J U tilice exclusivamente los accesorios reduce la exposición a sustancias peligrosas. J y aparatos adicionales indicados en N o se pulverice a sí...
  • Página 9: Conectar El Aparato

    Puesta en funcionamiento Conectar el aparato Conexión / desconexión Q Q del aparato J E l producto deberá usarse únicamente con aire Indicaciones de trabajo: a presión limpio, sin aceite ni condensación, y no sobrepasar la presión de trabajo máxima Abra la ventilación durante el proceso de de 3 bar.
  • Página 10: Puesta En Funcionamiento / Mantenimiento Y Limpieza

    Puesta en funcionamiento / Mantenimiento y limpieza Mantenimiento y limpieza Q Ajuste del chorro plano: j U tilice el chorro plano en vertical y en horizon- Aviso: Después de cada utilización es muy impor- tal en superficies grandes. j G ire el regulador en sentido contrario a las tante realizar una limpieza a fondo para mantener agujas del reloj...
  • Página 11: Servicio De Asistencia

    Servicio de asistencia / Garantía / Eliminación Servicio de asistencia Q Servicio España J Solamente el per- Tel.: 902 59 99 22 sonal técnico cualificado puede reparar (0,08 EUR/Min. + 0,11 EUR/ el aparato de aire comprimido con llamada (tarifa normal)) repuestos originales.
  • Página 12: Declaración De Conformidad / Fabricante

    (2006 / 42 / EC) Normas armonizadas aplicadas DIN EN 1953:1998+A1:2009 (EN 1953:1998+A1:2009) Tipo / Designación de la máquina: Pistola neumática pulverizadora PDFP 500 A1 Date of manufacture (DOM): 03 - 2011 Número de serie: IAN 64576 Bochum, 31.03.2011 Hans Kompernaß...

Tabla de contenido