Página 1
Traduzione delle istruzioni d’uso originali PISTOLA DE PINTURA A AR COMPRIMIDO AIR PAINT SPRAY GUN Instruções de utilização e de segurança Operation and Safety Notes Tradução do manual de instruções original Translation of original operation manual DRUCKLUFT-FARBSPRITZPISTOLE Bedienungs- und Sicherheitshinweise Originalbetriebsanleitung IAN 96898...
Página 2
Antes de empezar a leer abra la página que contiene las imágenes y, en seguida, familiarícese con todas las funciones del dispositivo. Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell’apparecchio. Antes de começar a ler abra na página com as imagens e, de seguida, familiarize-se com todas as funções do aparelho.
Introducción / Advertencias de seguridad Pistola neumática pulverizadora Palanca PDFP 500 B2 Boquilla Aguja Muelle Introducción Q Cepillo Filtro Enhorabuena por la adquisición de su nuevo apa- Rosca interna de tornillo (depósito de gravedad) rato. Ha optado por un producto de alta calidad. El manual de instrucciones forma parte de este producto.
Advertencias de seguridad ¡FUERZAS DE T enga cuidado de no causar daños. REPULSIÓN! Al trabajar con gran presión Antes de la puesta en marcha, compruebe que pueden surgir fuerzas de repulsión que, even- el aparato no presenta ningún daño. Si el tualmente, podrían llevar a riesgos debidos a aparato presentase averías, no deberá...
Advertencias de seguridad /Puesta en funcionamiento N o pulverice ni limpie con materiales sonal. Se deben cumplir las indicaciones del cuyo punto de inflamación esté por fabricante para reducir el riesgo de inflamación debajo de 21 °C. Utilice productos base y lesiones producidas por productos tóxicos, agua, hidrocarburos poco volátiles o cancerígenos etc.
Puesta en funcionamiento trabajo es demasiado baja, la pintura no llega a sino que el proceso de pulverización deberá pulverizarse suficientemente. Las consecuencias iniciarse y acabarse a una distancia de 10 cm son superficies rugosas y con efectos de goteo. aprox.
Puesta en … / Mantenimiento y limpieza / Servicio de asistencia Regular el caudal de aire Q Desenrosque primero el tornillo de regulación girándolo en sentido contrario a las agujas del Aviso: Se recomienda empezar con el caudal reloj máximo de aire. Para ello abra el regulador de Retire el muelle caudal de aire al máximo como se describe a...
Finalizado el periodo de garantía, las reparaciones se han de abonar. Servicio España Tel.: 902 59 99 22 (0,08 EUR/Min. + 0,11 EUR/ llamada (tarifa normal)) (0,05 EUR/Min. + 0,11 EUR/ llamada (tarifa reducida)) e-mail: kompernass@lidl.es IAN 96898...
EN 1953:2013 Tipo / Designación de la máquina: Pistola neumática pulverizadora PDFP 500 B2 Date of manufacture (DOM): 05–2014 Número de serie: IAN 96898 Bochum, 31.05.2014 Semi Uguzlu - Responsable de calidad - Queda reservado el derecho a realizar modifica- ciones técnicas para el perfeccionamiento del...